The Supreme Master Ching Hai eNews

Wow, tidak ada yang lebih baik yang dapat saya pikirkan selain kehidupan Anda, nasib Anda. Jangan memiliki ilusi yang terlalu banyak tentang Himalaya atau pencerahan atau seorang Guru lain dimanapun; Anda memiliki seorang di sini, dan saya jamin yang ini adalah yang terbaik. Yang ini adalah baik, yang terbaik; Anda telah menemukan yang tepat; tetaplah padaNya, dan Anda akan mendapat apapun yang Anda inginkan. Kemudian Anda akan menemukan bahwa Anda tidak berkeinginan banyak, dan itu adalah yang terbaik - itu adalah hal terbaik untuk diinginkan.

Anda tahu karena saya tahu ini adalah rahasia diantara kita, tetapi saya amat pemalu. Sebelum saya lahir, saya mengetahui bahwa banyak orang akan memiliki kesulitan menemukan seorang Guru dimanapun karena nasib mereka tidak begitu bagus; nasib mereka tidaklah begitu mudah. Jadi, saya kira saya bersukarela untuk membawakannya kepada Anda. Saya amat pemalu tentang hal ini, sungguh. Sangat sulit bagi saya untuk menyatakan hal-hal tentang diri saya karena itu adalah Diri Guru; yang saya maksud bukanlah tubuh fisik seseorang. Saya selalu khawatir bahwa Anda akan berpikir bahwa saya berusaha untuk mengagungkan yang satu ini, tubuh saya ini. Ini adalah kendaraan yang baik, tetapi bukan ini yang saya maksudkan - sulit untuk mengerti hal itu, dan mudah jadi kacau dan salah memahami saya. Walaupun saat ini di dalam tubuh fisik ini terdapat sang Guru, tubuh fisik itu sendiri bukan apa-apa; paham? Orang ini, tubuh fisik ini bukanlah siapa-siapa. Jadi, bukanlah orang itu yang kita agungkan, tetapi saya tetap sangat pemalu. Di satu pihak ada pengertian, dan di pihak yang lain tidak ada; cara duniawi menjadikannya sangat sulit dan saya selalu pemalu.

Karena orang-orang juga cenderung untuk menyembah orang yang menampung kekuatan Guru. Jadi, jika Anda tidak berhati-hati, mereka akan menjadi terikat padanya. Jadi, Anda mengerti, itu sangat mudah; hanya ingatlah, kekuatan Guru dapat terlahir di manapun, kapanpun, jaman apapun. Jangan memiliki pengertian kaku tentang di mana sang Guru harus lahir, dan di bawah garis keturunan yang mana, atau berapa lama atau dimana atau mengapa ia mendapatkannya.

Sang Guru tidak perlu untuk mendapat apapun; itu hanyalah cara dunia – biarkan hukum dilaksanakan. Begitulah. Yesus bukanlah murid Yohanes Pembaptis, tetapi Ia membiarkannya membaptisNya dan tetap menyebutnya Guru, dan itu OK saja. Tetapi, jika orang menjadi terikat pada Yohanes Pembaptis, mereka membuat kesalahan yang besar, amat besar, maha besar.

Catatan Peristiwa Hari Natal Istimewa Keluarga Quan Yin

Gaya Hidup dari Zaman Emas -- Meditasi, Berbagi Ajaran Tuhan dan Menolong Sesama

Hadiah Berharga dari Guru untuk Planet ini

oleh Pieere Euchariste dan Little Flower, Montreal

Sejak retret hening di Natal tahun 2002 di Florida dengan Maha Guru Ching Hai kita yang terkasih, center-center di seluruh dunia telah menerima sejumlah berita baik dariNya tentang peningkatan kesadaran manusia di tahun 2003. Karena itu, inisiat Montreal ingin mengungkapkan rasa terima kasih mereka yang paling tulus kepada Guru karena mereka begitu bangga dituntun oleh Ajaran-Ajaran SurgawiNya, dan berjalan berdampingan dengan makhluk hidup lain yang tak terhitung banyaknya memasuki Zaman Keemasan.

Menggunakan kesempatan untuk menyucikan diri mereka sendiri dan memperoleh kemajuan secara rohani, praktisi-praktisi Montreal merayakan transformasi yang istimewa ini dengan mengadakan retret dari tanggal 24 Desember sampai tanggal 26 Desember 2003. Para inisiat juga merayakan saat Natal yang sangat indah ini bersama anggota keluarga, teman-teman tercinta dan praktisi-praktisi Metode Kemudahan, dengan mengundang mereka untuk bergabung dalam kegiatan di Center pada Minggu sore yang cerah dan luar biasa indah.

Kemudian, pada tanggal 27 Desember, rekan-rekan inisiat bepergian dengan mobil menuju kota Metropolitan Montreal dan berjalan kaki di sepanjang jalur-jalur kereta di dalam dan sekeliling kota, untuk mendistribusikan roti isi (sandwich) vegetarian yang khusus dipersiapkan untuk orang-orang yang tinggal di jalanan. Di akhir hari, para praktisi mengakhiri pendistribusian makanan di ”HouseEugenie-Bernier”, sebuah institusi yang mencurahkan perhatiannya bagi tunawisma. Penanggung jawab di fasilitas tersebut bernama Edward Gascon, berkata kepada para inisiat, “Saya merasakan bahwa Anda sekalian adalah wakil-wakil Tuhan,” dan tiba-tiba air mata mengalir jatuh dari matanya.

Mengingat perubahan yang terjadi pada tingkat rohani umat manusia di tahun 2003, para inisiat di Montreal beserta yang lainnya di berbagai belahan bagian dunia telah mengadakan seminar video untuk umum dengan sukses, dimana banyak sekali peserta telah mempelajari Metode Kemudahan. Lebih lanjut, setiap kali para inisiat berbicara mengenai masalah rohani dan meditasi di jalanan, di kantor-kantor, di atas bus atau di dalam kereta api, orang-orang kelihatannya lebih terbuka dan penuh perhatian, dan mampu merasakan getaran dari Guru dengan cepat, baik melalui musikNya atau rekaman-videoNya. Jelaslah, sebuah perubahan dahsyat memang sedang terjadi di planet ini. Seperti yang pernah Guru katakan beberapa tahun sebelumnya, “Kita sedang melangkah ke Zaman Emas”, dan dipandang dari segala segi, kata-kataNya telah menjadi suatu kenyataan. Sungguh merupakan suatu berkah dapat memiliki seorang Guru sejati yang hidup di Bumi. Terima kasih Guru, karena telah menjadikan mimpi kami menjadi kenyataan.

Perayaan Natal yang Sejati!

oleh Joys, Toronto

“Saya tidak tahu mengapa saya merasa begitu gembira pada Natal ini!” seorang saudari inisiat setempat berkata dengan gembira. Tetapi jawabannya sangat mudah ditemukan karena sesungguhnya itu adalah saat yang sangat spesial, dan pada tanggal 21 Desember 2003, sebuah perayaan khusus diadakan di Center Toronto. Melalui “sentuhan magis” dari rekan-rekan inisiat, Center berubah menjadi wajah baru! Tempat itu dimeriahkan oleh dekorasi Natal yang indah dan hidup, dan lebih menakjubkan, oleh semangat para inisiat yang bergembira.

Para inisiat Toronto memulai perayaan sesudah meditasi kelompok di hari Minggu. Keluarga dan teman-teman praktisi diundang untuk bergabung dalam makan siang seadanya, ditemani oleh lagu-lagu Natal yang meriah, yang disiarkan oleh stasiun radio setempat. Mereka menikmati makanan dan kue-kue vegetarian bersama dengan para inisiat. Masing-masing anak juga membawa satu kado untuk dipertukarkan dengan yang lainnya. Seorang ibu yang bukan inisiat, yang hadir waktu itu, berkomentar bahwa ia merasa sangat bahagia karena putrinya dapat berkumpul dengan anak-anak lainnya di Center, menunjukkan kenyataan bahwa itu sungguh suatu Natal yang tak terlupakan.

Berkat kemurahan-hati Guru, Surga di atas Bumi telah tiba, dan tak terhitung banyaknya orang suci yang hidup diantara kita saat ini.

Melayani Orang Lain Akan Membantu Kita Semakin Meningkat Secara Rohani

oleh Erick Dorado, Santiago

Pada tanggal 20 Desember 2003, Center Santiago mengadakan perayaan Hari Natal, mengundang para inisiat, anggota keluarga dan teman-teman mereka.

Selain itu, agar bisa berbagi berkah dari musim libur yang paling berarti yang pernah ada, praktisi-praktisi setempat melakukan suatu proyek kemanusiaan di Malam Natal untuk membantu kaum fakir miskin di komunitas setempat. Pada hari itu, para inisiat menyiapkan lusinan paket berisi persediaan yang berguna seperti pakaian dan uang, dan mereka mengelilingi sebagian besar kota Santiago.

Melihat besarnya penderitaan sesama, mereka diingatkan bahwa tidaklah cukup hanya berfokus pada keterbatasan dan penderitaan batiniah orang lain. Kita juga harus mengulurkan bantuan dan kasih kita kepada saudara-saudari kita yang kurang beruntung sehingga dapat meringankan penderitaan mereka. Sebagai hasil dari pengalaman ini, para inisiat sekarang semakin memahami pentingnya menjadi praktisi-praktisi spiritual dan mempraktekkan ajaran-ajaran berharga dari Maha Guru Ching Hai kita yang terkasih.

Terima kasih Guru, atas kesempatan belajar yang berharga ini, yang memungkinkan murid-muridMu di Santiago untuk memahami satu sama lain secara lebih mendalam dan tumbuh lebih kuat secara rohani.　

Keajaiban dari Selimut-Selimut yang Menghangatkan Para Tunawisma di Mexicali

oleh Sylvia Lagrange, Mexicali

Beberapa hari sebelum Natal 2003, Center Mexicali secara tidak terduga menerima sejumlah besar selimut yang berkualitas tinggi. Tindakan yang menyentuh hati ini mengilhami saudara-saudari setempat untuk berbagi hadiah ini dengan teman-teman mereka yang tunawisma. Jadi, pada tanggal 21 Desember 2003, sekelompok inisiat bergabung membuat kue-kue vegetarian, sementara rekan praktisi lainnya membawa berdus-dus buah-buahan. Segalanya berjalan dengan lancar seolah-olah Guru telah memberkati aktivitas ini.

Perasaan untuk saling berbagi selama musim libur ini bahkan menjangkiti seorang anak perempuan dan ibunya yang menikmati suatu status sosial yang terhormat dan biasanya jarang mempunyai kesempatan untuk berhubungan dan membantu fakir miskin. Mereka berdua bergabung dengan rekan-rekan inisiat, dan mereka keheranan saat melihat betapa banyaknya orang yang tidak memiliki apapun dan tidur di jalanan di kota mereka; jadi mereka memutuskan untuk membantu mendistribusikan makanan dan selimut-selimut.

Kejadian ini membuat Hari Natal 2003 lebih istimewa dari yang lainnya karena perayaan hari-hari libur terdahulu hanya berisi pesta-pesta, hadiah-hadiah dan makanan. Selain itu, selama acara makan malam Hari Natal di Center, gadis kecil itu dan ibunya mengundang setiap tamu untuk membaca ayat Injil untuk berterima kasih kepada Tuhan atas semua berkah dari para inisiat. Dan sekarang kami tahu bahwa segala yang kami alami adalah berkat cinta kasih Guru karena Dia telah mengangkat tingkat kesadaran dunia.
Terima kasih Guru terkasih!!

Santa Klaus Modern Membawa Kegembiraan kepada Tunawisma

oleh Francisco Tarraga, Valencia

Pada Hari Natal tahun 2003, rekan-rekan inisiat di Valencia membagikan selimut dan makanan vegetarian kepada para tunawisma di kota mereka, berkendaraan menjelajahi jalan untuk mencari fakir miskin. Secepat mereka menemukan tunawisma, mereka akan membagikan selimut dan bungkusan yang berisi makanan dan sebuah buku contoh Guru. Para inisiat juga mengucapkan Selamat Hari Natal, dan berdoa agar Tuhan memberkati saudara-saudari mereka yang berkekurangan. Mereka sangat berterima kasih atas hadiah yang diberikan dan menerimanya dengan penuh kegembiraan. Di akhir aktivitas, para praktisi memberikan hadiah yang tersisa kepada Asosiasi Amal Valencia, sebuah organisasi yang membantu fakir miskin, dan orang yang bertanggung jawab di organisasi itu menerima hadiah itu dengan gembira.

Kegembiraan Hari Besar Menyebar ke seluruh Tanah Perdamaian

oleh Laura Chen, San Jose

Pesta Natal Surgawi di Penjara San Sebastian

Tanggal 22 Desember 2003, kegembiraan Hari Natal menyelimuti Penjara San Sebastian dalam sebuah bentuk pesta yang dikoordinir oleh rekan inisiat Kosta Rika.

Perayaan dimulai dengan “serenata” gitar, oleh salah satu saudara inisiat. Sesudah lagu ini, setiap orang menonton kaset video Guru. Akhirnya, sebanyak 15 narapidana dengan penuh keinginan mempelajari Metode Kemudahan dan mereka diberikan izin untuk bermeditasi bersama sekali seminggu di sebuah ruang tersendiri di Penjara.

Pesta berlanjut dengan acara hiburan, termasuk musik Natal yang meriah. Kemudian setiap orang menikmati kue-kue vegetarian dan minuman buah. Akhirnya, sekelompok inisiat yang bertopi Natal dan seorang saudari inisiat memakai kostum Santa membagikan hadiah berupa pakaian baru kepada para narapidana. Mereka semua sangat gembira menerima hadiah tersebut dan mengucapkan rasa terima kasih mereka kepada Maha Guru Ching Hai atas pesan Cinta KasihNya dan Kebenaran dengan tepukan tangan yang meriah.

Guru Memberkati Komunitas Yang Terasing

Untuk menyampaikan pesan Guru kepada pencari Kebenaran di kota San Jose, sekelompok saudara dan saudari sepelatihan membagikan brosur yang berisi ajaran Guru serta bungkusan hadiah Natal yang berisi permen dan biskuit kepada anak-anak dari komunitas pinggiran di bulan Desember 2003.

Selanjutnya, pakaian dan mainan baru dibagikan di kota Puntarenas, dimana terdapat sebuah keluarga yang terdiri dari ayah dan ibu dan delapan anak! Salah seorang anak mereka, gadis cilik berumur 3 tahun, yang menerima boneka berambut pirang sebagai hadiah Natal, dengan gembira berkata kepada orangtuanya, “Lihat apa yang telah Tuhan berikan pada saya; saya meminta boneka berambut pirang dan Ia memberikannya pada saya! Selain itu, saudara lelakinya bergetar hatinya menerima sepasang celana panjang baru, yang merupakan hadiah yang diidam-idamkannya. Anak lelaki itu sangat bahagia dan ia langsung mencobanya dan berseru, “Ini sungguh-sungguh celana panjang yang sangat bagus. Saya bisa memakainya ke sekolah. Terima kasih Guru!"

Sebuah Retret, Pesta Hari Natal dan Tahun Baru

Center Kosta Rika menerima pesan Hari Natal 2003 dari Guru dengan kegembiraan dan cinta, dan setiap orang merasakan kegembiraan yang luar biasa atas kabar peningkatan spiritual umat manusia. Maka, sebuah retret liburan diadakan pada tanggal 27 Desember diikuti dengan pesta meriah pada tanggal 28 Desember, yang dihadiri oleh rekan-rekan praktisi, keluarga dan teman-teman mereka. Pada permulaan acara, rekan-rekan praktisi berdoa untuk mengucapkan terima kasih kepada Guru dan mungungkapkan pemikiran yang indah seperti “Semoga Kasih Guru Menyelimuti Seluruh Planet”. Acara liburan yang diikuti oleh para inisiat Kosta Rika ini diakhiri dengan pesan kasih yang tulus kepada Guru untuk tahun yang baru di dalam hati setiap orang.

Saat yang Paling Berharga dan Berlimpah 2003

oleh You-ping Zhong, Oregon

Retret Hening Meningkatkan Spiritualitas

Setelah mengalami manfaat dari retret hening bersama Guru di Florida pada Natal 2002 yang lalu, para murid dari Center Oregon mulai mengadakan retret hening selama satu hari tiap bulannya semenjak bulan Januari 2003. Karena energi positif yang dihasilkan oleh kegiatan-kegiatan ini, maka atmosfer Center menjadi sangat sentosa. Banyak murid mengatakan bahwa mereka jadi lebih mudah berkonsentrasi sejak latihan hening dimulai.

TV-Kabel Guru Menghasilkan Buah yang Berlimpah

Center Oregon saat ini menayangkan video ceramah Guru di empat stasiun TV lokal, dan sejak bulan Agustus 2003, Center Oregon telah menerima banyak telepon masuk dari para pemirsa. Hal yang lebih mengejutkan lagi adalah, kira-kira delapan puluh persen penelpon menginginkan inisiasi! Inisiat setempat percaya bahwa perubahan ini disebabkan oleh berkah Guru yang tak terbatas dan juga disebabkan meningkatnya kesadaran dari Bumi yang telah menginspirasi lebih banyak jiwa untuk mencari jalan terakhir menuju pencerahan.

Video Seminar yang Paling Sukses, yang Pernah Diadakan di Oregon

Di masa lalu, inisiat Oregon biasanya mengadakan seminar video Guru di Portland, kota terbesar di negara bagian itu dan juga merupakan tempat tinggal dari sebagian besar murid. Akan tetapi, pada tanggal 14 Desember 2003, sebuah seminar diadakan di Perpustakaan Kota Corvallis, kota kecil yang penuh damai di Lembah Sungai Willamette, selatan Portland. Menariknya, para pendatang di seminar itu jumlahnya terbanyak dan orang yang belajar Metode Kemudahan jumlahnya tertinggi, sekitar 70 %, jika dibandingkan dengan seminar lainnya yang pernah diadakan di Oregon. Karena itu, para praktisi Portland sungguh merasa beruntung dapat ikut serta dalam pekerjaan yang menyenangkan dan penuh arti tersebut.

Membawa Pesan Pembebasan ke Penjara Lokal

Sejak bulan September 2002, inisiat Oregon mulai mengunjungi Penjara Clackamas Portland setiap bulan. Seorang saudara sepelatihan membawa komputer jinjing (laptop) dan proyektor ke penjara serta menyetel rekaman DVD Guru untuk penghuni di suatu ruangan sekitar satu jam lamanya. Mereka yang tertarik dipersilahkan untuk tinggal sebentar untuk mengikuti sesi transmisi Metode Kemudahan. Setelah itu, banyak dari narapidana yang mempelajari Metode Kemudahan mengatakan bahwa mereka mengalami pengalaman spiritual yang luar biasa.

Bergembira Melayani Sesama Selama Masa Liburan

Sudah bertahun-tahun lamanya pada masa liburan para praktisi di Oregon telah memberikan bantuan kepada para tunawisma. Karena memburuknya keadaan ekonomi serta tingginya angka pengangguran di tahun 2003, permohonan bantuan dari pemukiman setempat dan para tunawisma di sana menjadi meningkat dan mendesak; karenanya dukungan untuk mereka juga kami tingkatkan. Dalam tiga kesempatan di bulan November dan Desember, Center Oregon telah memberikan sekitar 750 bungkus makanan kepada pemukiman tunawisma, dan pada hari Sabtu sebelum Natal, diserahkan 450 bungkusan lagi. Selain itu, para inisiat mendistribusikan hadiah-hadiah dan juga menyediakan makanan kecil dan kue keberuntungan berisi pesan khusus. Di dalamnya terdapat nama Guru, kata mutiara, dan alamat situs web. Semua orang yang menerimanya sangat senang dan merasa bahwa Guru telah memberikan pesan khusus kepada mereka yang diselubungi dengan cintaNya dalam masing-masing kue itu.

Para saudara dan saudari inisiat bekerja bahu-membahu dengan para praktisi Metode Kemudahan dalam kegiatan ini. Bahkan murid-murid yang masih anak-anak dan remaja sangat ingin membantu, seperti memberikan sendok dan membagikan bingkisan. Selain itu, sejumlah murid dari negara bagian Washington datang berbondong-bondong untuk mambantu! Kebahagiaan dan kepuasan yang dirasakan oleh setiap orang dalam melayani sesamanya merupakan hadiah Natal terindah dari Tuhan.

Para praktisi Center Oregon saat ini sedang menanti-nanti datangnya tahun pencerahan, suasana penuh cinta kasih dan pelayanan tanpa pamrih di tahun 2004.

Surga di Bumi Terwujud di saat Retret Natal yang Penuh Berkah

oleh Grup Berita Indiana

Setiap musim liburan, Center Indiana mengadakan retret Midwest untuk merayakan Natal. Pada tahun ini, tanggal 20-21 Desember diadakan retret meditasi kelompok selama dua hari yang diikuti dengan dua acara hiburan untuk memperingati “Natal sejati” untuk yang pertama kalinya. Para saudara dan saudari dari Midwestern dengan penuh antusias turut berpartisipasi dengan “semangat Natal yang sesungguhnya” dan menjadikan acara penuh dengan kebahagiaan dan cinta kasih.

Saat acara hiburan di hari kedua sedang berlangsung di Center, sekelompok murid yang berjumlah enam orang, termasuk para murid perguruan tinggi, mengunjungi pemukiman Wisma Horizon (Horizon House) yang terletak di pinggiran Indianapolis. Ini merupakan kegiatan amal pertama dari anggota Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai dalam membantu tempat penampungan tunawisma di Indianapolis. Manajer tempat tersebut, Andy Ford, merupakan orang yang berpandangan terbuka. Ia dengan hangat menyambut saudara dan saudari sepelatihan, dan ia juga berharap agar mereka dapat kembali lagi untuk membagikan makanan vegetarian kepada para tunawisma. Kemudian para inisiat secara pribadi mendistribusikan lebih dari 100 paket Natal kepada teman-teman mereka di Wisma Horizon pada saat makan siang.

Semua praktisi yang ikut serta dalam berbagai kegiatan di Center Indiana selama tahun 2003, merasakan hasil yang melimpah dalam peningkatan spiritual di tahun itu. Dan barang siapa yang terus berlatih di bawah perlindungan dan bimbingan Maha Guru Ching Hai, akan sungguh merasa bahwa Surga saat ini sudah ada di Bumi!

Retret Natal yang Unik dan Tak Terlupakan

oleh Grup Berita New Jersey

Pada tanggal 27-28 Desember 2003, sekitar dua ribu inisiat, termasuk anak-anak, dari Kanada dan negara bagian New Jersey, New York, Pennsylvania, Massachusetts, dan Virginia berkumpul untuk retret di Center New Jersey dan merayakan “Natal sejati” untuk pertama kalinya. Semua yang datang mendapat bingkisan yang secara khusus disiapkan oleh Center. Untuk berbagi kebahagiaan, permen berkah dan buah-buahan diberikan ke siswa penghubung dari lima negara bagian untuk dibagikan dengan inisiat lainnya yang tidak bisa datang.

Para praktisi yang mengikuti acara itu, dengan tulus bersyukur atas berkah Guru yang membuat mereka dapat mengadakan retret Natal yang tak terlupakan ini dengan sukses.

Cinta Guru Menghibur Hati Seorang Veteran Tunawisma

oleh Thomas Samulski, San Diego

Kebanyakan hari Natal dilewatkan bersama keluarga di rumah. Karena itu, masa liburan terasa amat berat bagi para tunawisma yang pada umumnya tidak memiliki siapapun. Maka, para inisiat dari Center San Diego memutuskan untuk memberikan sedikit hiburan Natal kepada mereka yang kurang beruntung ini, dengan memberikan bingkisan kebutuhan pokok yang dapat dipakai pada saat Natal dan juga sepanjang tahun.

Di akhir bulan November 2003, para praktisi mulai mempersiapkan bingkisan dengan menggunting segulungan bahan kain menjadi selimut ukuran kecil dan menjahit kelim (lipatan di pinggir) yang bagus pada masing-masingnya. Selimut tersebut lalu dikemas dalam tas warna-warni yang juga diisikan buku contoh, salah satu majalah Guru, mantel hangat poliester, sepasang kaus kaki katun yang tebal, topi rajut dan satu kotak coklat yang lezat.

Setelah berminggu-minggu meneliti dan menelepon, para inisiat menemukan sebuah tempat penampungan para veteran tunawisma di San Diego, dimana mereka bisa memberikan paket bingkisan tersebut. Maka, pada tanggal 21 Desember, para praktisi bertemu di Center dan memasukkan 150 paket yang cantik ke dalam beberapa kendaraan. Seorang saudara keturunan Cina yang tinggi besar, memakai pakaian Santa Claus dan yang lainnya memakai topi Santa berwarna merah. Ketika saudara dan saudari inisiat tiba di pemukiman tersebut, para penghuninya langsung bersorak-sorai, bahkan sebelum hadiahnya diturunkan. Banyak veteran menghampiri inisiat untuk mengucapkan Selamat Hari Natal bahkan sebelum para inisiat sempat menutup pintu mobil mereka. Seorang pria tunawisma yang periang, yang bernama Buzzard, datang menghampiri saudara yang memakai baju Santa dan berkata, “Saya punya satu permohonan di hari Natal ini: Cinta, Kedamaian dan Kegembiraan untuk seluruh dunia!” Dan saudara itu menjawab, “Wow, Alangkah luar biasanya permohonan Anda!"

Selanjutnya para praktisi memasang foto Guru dan menaruh sembilan buah meja di depannya dengan banyak kantong besar penuh hadiah. Lalu mereka menyanyikan “Selamat Hari Natal” untuk para pemukim. Sebagai wakil dari Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai, salah satu saudara menyampaikan kasih Guru kepada kelompok itu, yang disambut dengan tepuk tangan yang meriah dan senyum hangat dari tiap orang dalam ruangan itu. Pada akhirnya, Santa dan semua inisiat memberikan tas hadiah kepada masing-masing orang dan menyampaikan selamat berlibur dengan tulus.

Para praktisi juga berbicara secara pribadi dengan para penghuni selama kunjungan itu dan terjadi interaksi yang hangat diantara mereka. Misalnya, salah satu penghuni yang duduk di kursi roda, yang bernama Don Miguel, ingin mengetahui lebih jauh mengenai Guru dan berkata, “Saya tidak tahu banyak tentang Dia, tapi apa yang telah dilakukanNya, sungguh hebat dan indah.” Seorang saudara inisiat tersenyum dan mengatakan bahwa dia akan menyampaikan pesan ini kepada Guru, dan buku contoh di tasnya akan menjelaskan lebih banyak tentang Dia. Kegiatan ini sungguh merupakan hadiah bagi semua orang: tunawisma, petugas penampungan, dan juga para praktisi. Sungguh membangkitkan semangat dan membahagiakan dapat mengadakan kegiatan ini, mempersiapkan paket bingkisan, dan juga merupakan berkah yang besar untuk dapat melewati waktu bersama dengan orang yang sungguh-sungguh membutuhkan cinta dan kasih.

Hadiah Natal yang dibungkus dengan cinta dari Guru, siap dikirimkan!

Para praktisi dan veteran Vietnam bersama-sama di tempat penampungan

Seorang veteran sedang asyik membaca majalah Guru sehingga tidak sadar saat difoto.

Merayakan Natal yang Paling Menggembirakan dari yang Pernah Diadakan Sebelumnya

oleh Grup Berita Seoul

Pada tanggal 20 Desember 2003, Center Seoul mengadakan perayaan Natal istimewa, dimana panggung dihiasi dengan pohon Natal yang indah dan romantis, Santa yang menari-nari, boneka salju, bunga dan miniatur desa yang tentram yang ditaburi dengan salju buatan, menjadikan suasana liburan yang penuh suka cita.

Pada malam Natal, para praktisi dan para tamu dari seluruh center di Korea dengan gembira berkumpul di Center Youngdong untuk merayakan Natal 2003 yang luar biasa.

Dengan Suka Cita Merayakan Natal yang Sejati

oleh Xue-yun Zhang, Taipei

Oleh berkah Guru yang tak terbatas, planet Bumi telah mengalami pemurnian besar-besaran di tahun 2003, dan menjadikan Natal ini sebagai sebuah perayaan yang besar. Maka, pada tanggal 21 Desember, lebih dari empat ribu inisiat beserta teman-teman dan keluarga mereka berkumpul untuk menghadiri perayaan Natal yang penuh suka cita di Center Hsihu.

Acara-acara hiburan yang sangat mengagumkan telah membawa keceriaan bagi semua orang yang hadir. Misalnya, sebuah kelompok musik Santa Claus memenuhi udara dengan nada-nada yang ceria dan penuh inspirasi. Lagu-lagu Natal disertai dengan tarian musisi di sekitar Center, telah membuat suasana Hsihu menjadi meriah, penuh dengan tawa dan tepuk tangan. Acara hari itu tidak hanya menampilkan hiburan yang luar biasa, tapi juga ada hidangan vegetarian yang lezat serta berbagai macam permainan inovatif, yang disponsori oleh center-center di Formosa. Seorang tamu berkata, “Saya sungguh kagum pada Maha Guru Ching Hai atas keteguhan hatinya. Selama lebih dari satu dekade, Dia telah membimbing kalian dalam mengubah tempat ini menjadi sebuah center yang indah. Ini tentunya bukanlah tugas yang mudah.” Seorang saudara inisiat dari Cina juga membagikan perasaan kagum dalam hatinya dengan berkata, “Saya sangat berterima kasih atas pengaturan Guru yang luar biasa sehingga saya dapat berpartisipasi dalam perayaan Natal yang luar biasa di era baru ini. Selama tinggal di Formosa, saya berada di tengah-tengah perkumpulan orang suci, dan saya dapat merasakan kekuatan Guru yang mengangkat lebih kuat lagi tiap harinya. Dengan melihat kepada lebih dari empat ribu orang yang berpartisipasi dalam acara Natal ini, serta saling berbagi kebahagiaan atas lahirnya para suci, saya sungguh menghargai sumbangan Guru yang amat besar dalam mengangkat planet ini!"

Puisi

Refleksi Natal

oleh saudara inisiat Ruslan Staikov, Plovdiv, Sofia, Bulgaria (asal dalam bahasa Inggris)

Spiritualitas dan Ilmu Pengetahuan

Fraktal dalam Kehidupan - Renungan di Hari Natal

oleh saudara inisiat Matthew Sirpis, Sydney, Australia (asal dalam bahasa Inggris)

Di dalam alam fisik dan alam rohani terdapat tidak terbilang banyaknya siklus, bentuk dan simbol, yang dipertimbangkan berhubungan dengan pola yang terus-berkembang yang mana mereka merupakan bagian darinya. Sebagai contoh, dalam alam fisik, sewaktu mengamati sebuah pucuk cemara, kita dapat melihat bahwa bentuknya panjang dan ramping. Dan jika kita berdiri menjauh dan mengamati keseluruhan pohon, yang mana pucuk itu merupakan bagian darinya (lihat gambar 1), kita perhatikan bahwa pohon itu juga panjang dan ramping. Kesamaan bentuk dan pola ini dalam ilmu pengetahuan fisika dikenal sebagai fraktal. Contoh lain dari fraktal dapat dilihat dalam sebuah spiral yang bentuknya berulang-ulang dalam formasi kurva (garis lengkung) yang melebar dan melebar (lihat gambar 2).

Asas yang sama berlaku pada kejadian alam lainnya seperti gelombang samudra, berbagai jenis pohon dan bahkan sistem tata planet. Sebagai contoh, sistem tata surya kita terdiri dari beberapa planet, yang semuanya berbentuk sama dan semuanya mengelilingi matahari yang berkali lipat lebih besar dan lebih berat dari planet-planet di sekelilingnya (lihat gambar 3). Hubungan yang sama dapat dilihat dalam inti atom dan elektron-elektron yang mengelilinginya dalam sebuah atom. Dan partikel-partikel sub-atom ini sebaliknya terdiri dari sub-partikel yang berputar. Begitu mudahnya untuk menjumpai “gema fraktal” dari sistem tata surya kita pada seluruh tingkatan alam semesta ini.

Dalam tingkatan rohani, kiasan fractal dapat diperluas pada pola kesamaan antara keagungan Tuhan dan apa yang kita temukan pada saat kita terhubung kembali dengan Tuhan yang ada didalam diri kita. Semakin kita berlatih metode Quan Yin, semakin jelas pola-pola ini, yang membantu kita untuk menyadari bahwa kita semua adalah “gambaran fractal” dari Arus Suara yang agung, “Sabda” yang adalah Tuhan. Dan walaupun tidak ada dua bentuk individual atau ekspresi Suara yang persis sama, kita masing-masing beresonansi dengan gema yang jelas dari Sumber kita.

Juga jelas bahwa kelahiran dari seorang Guru hidup di Bumi menandai awal yang lebih besar dari siklus pemurnian dan kelahiran kembali. Bukan hanya kita diberikan kesempatan melalui inisiasi untuk mengembangkan fraktal semesta kita sendiri dengan menyatukan kembali diri kita dengan sang Sumber, tetapi keseluruhan planet juga mendapat keuntungan dari kehadiran Sang Guru. Kesempatan yang sangat besar ini terbuka bagi seluruh makhluk selama sang Guru berada dalam bentuk fisik ini.

Selama masa Natal, dunia mengingat kelahiran Yesus Kristus, Guru masa lalu yang memiliki kehidupan duniawi yang singkat, namun karyaNya menandai awal baru dalam eraNya dan untuk generasi mendatang. Demikian pula, kita dapat memanfaatkan masa ini untuk menyatakan permulaan baru kita. Dalam memperhabarui diri kita, kita mempunyai kesempatan untuk membiarkan yang lama berlalu dan untuk menyetel diri kita sesuai dengan “pola fraktal” dari Tuhan yang ada didalam diri kita. Dengan memilih untuk membersihkan diri kita demi kebaikan umat manusia, kita terpusat untuk menaikkan tingkat kesadaran kita sendiri dan pada gilirannya akan meningkatkan kesadaran umat manusia secara keseluruhan.

Di Natal ini, kita sampaikan rasa terima kasih tak terhingga pada Guru kita tercinta yang telah memberikan kita kesempatan untuk berlatih metode Quan Yin, dan atas berkah tak terhingga yang telah dilimpahkanNya pada umat manusia. Sebagai Guru hidup kita dan mungkin Guru hidup terbesar sepanjang masa, Dia benar-benar merupakan perwujudan dari Tuhan. HadiahNya untuk dunia ini, dengan melimpahkan cinta Tuhan dalam berbagai cara yang tak terhitung jumlahnya, menjadikan setiap hari sebagai hari Natal yang sesungguhnya.

Keajaiban Guru

Yang Maha Kuasa Melindungi Keluarga Saya

oleh seorang rekan inisiat dari Cina Daratan (asal dalam bahasa Cina)

Semenjak diinisiasi sembilan tahun lalu, saya telah diberkati berbagai kesempatan untuk ikut serta dalam pekerjaan Guru. Selain itu, meskipun istri saya belum diinisiasi, dia sangat mengasihi Guru, dia menjalankan pola makan vegetarian yang ketat selama sembilan tahun, dan dalam mimpinya telah beberapa kali bertemu Guru batin yang datang untuk menolongnya. Suatu hari, ketika saya membawa pulang foto Guru yang mengenakan pakaian putih, istri saya berteriak dengan keras, “Pakaian seperti inilah yang dikenakan Guru saat menolong saya!” Dia kemudian membeli sebuah bingkai yang indah untuk foto itu, yang semenjak itu selama bertahun-tahun foto Guru tersebut selalu berada di atas meja kerja kantornya. Setiap hari, dia mengenakan medali yang ada foto Guru, di dadanya atau disekitar lehernya, dan menyadari bahwa kita seharusnya selalu bersyukur kepada Tuhan.

Semenjak saya diinisiasi, Guru tidak saja menjaga keluarga saya, tetapi juga menolong istri saya mendapatkan promosi jabatan dari seorang kasir pada suatu perusahan kecil ke posisi direktur keuangan sebuah kelompok bisnis. Selama wawancaranya dengan kelompok bisnis tersebut, direktur personalianya segera mengenali Guru pada foto yang dikenakan oleh istri saya, dia mengatakan bahwa dia mengetahui dan pernah melihat Guru. Suatu kali, ketika ayahnya dirawat di rumah sakit, pasien yang bersebelahan dengannya kebetulan seorang inisiat, yang kemudian memberikannya buku contoh Guru. Pada kesempatan lainnya, direktur personalia itu sedang singgah di sebuah bandara di Thailand ketika Guru yang bepergian sendirian, mendatangi dan meminta tolong agar dia menjaga bagasi Guru karena Guru harus menyelesaikan beberapa urusan lainnya. Ketika Guru kembali, dia memberitahukan Guru bahwa dia mengenal Guru dan sudah membaca buku contohNya. Guru kemudian dengan senang hati memberikan suvenir kecil berbentuk teratai, yang sejak itu menjadi miliknya yang sangat berharga.

Wawancara istri saya dengan direktur personalia berlangsung beberapa jam, dan percakapannya terpusat kepada Guru dan Tuhan. Akhirnya istri saya diterima sebagai karyawan pada perusahan ini dan menerima gaji dua kali lipat dari gaji sebelumnya. Itu adalah yang pertama kalinya dia meloncat dari posisi manajer keuangan ke posisi direktur keuangan. (Dia terlalu tua untuk jabatan manajer keuangan, sementara jabatan direktur keuangan biasanya lebih cocok untuk orang yang sudah senior.) Ini adalah suatu kenaikan besar dalam kariernya.

Penganut Vegetarian adalah Yang Paling Sehat

Suatu hari, penjaja suplemen kalsium mendatangi daerah kami dan menawarkan tes indeks kalsium kepada warga secara gratis. Tanpa kecuali, semua orang yang mendahului kami, hasil tesnya selalu menunjukkan kekurangan kalsium. Kemudian keluarga saya memutuskan untuk mencoba. Sangat menakjubkan, alat-alat pengetesan menunjukkan sebuah kurva yang mengindikasikan bahwa kami tidak kekurangan kalsium, dan kami bertiga secara berturut-turut menunjukkan indeks yang bagus. Orang-orang yang hadir menjadi heran dan menanyakan diet kami sehari-hari, dan anggota keluarga saya dengan bangga menyatakan, “Kami semuanya vegetarian!"

Pada kesempatan lainnya, ada sekitar seribu orang yang mengikuti pemeriksaan kesehatan di perusahaan tempat istri saya bekerja. Istri saya telah menjadi vegetarian selama sembilan tahun, dan hasil tes istri sayalah yang terbaik. Dokter sangat heran dengan tekanan darahnya, dan mengatakan bahwa hasil tesnya adalah yang terbaik yang pernah dilihatnya selama ini!

Hidup Kembali berkat Pikiran yang Tertuju pada Guru

Xiao Yuan adalah seorang pemuda berumur dua puluh tahun yang tinggal di daerah Timurlaut Cina. Ia pernah mengalami cangkok ginjal. Suatu kali, ketika dia sakit parah, dia bertemu dengan seorang rekan inisiat yang mengatakan kepadanya bahwa dengan melafalkan nama Maha Guru Ching Hai akan dapat terhindar dari kesulitan atau marabahaya. Pada suatu malam, dalam keadaan sekarat, Xiao Yuan melihat dengan jelas dua hantu yang sangat mengerikan menyeretnya ke tempat yang sangat menyeramkan. Mereka mencoba mendorong dia ke arah alat raksasa untuk memenggal kepala, sementara dia sendiri meronta-ronta dan melawan dengan sekuat tenaga. Pada saat yang kritis ini, nama suci dari Guru terlintas dalam pikirannya. Bahkan sebelum dia selesai melafalkan namaNya, seberkas sinar keemasan muncul dan membawa dia menembus berbagai rintangan gelap sebelum akhirnya membawanya ke alam yang sangat indah.

Dengan segera, Xiao Yuan terbangun dan mendapatkan dirinya dikelilingi oleh para dokter dengan mata terbelalak, yang tercengang oleh keajaiban yang telah membawa orang mati bisa hidup kembali! Sesudah itu, dia kembali sehat, kemudian dia beralih ke pola makan vegetarian, dan tidak lama kemudian dia diinisiasi kedalam Metode Quan Yin, mengikuti Guru belajar spiritualitas.

Retret Penuh Tuah Bagi Seorang Petani Lanjut Usia

oleh seorang rekan inisiat dari Cina Daratan (asal dalam bahasa Cina)

Pada awal tahun 2000, seorang saudara sepelatihan berusia lanjut yang tinggal di daerah pedesaan Propinsi Hebei bertemu dengan seorang ahli jiwa yang juga seorang vegetarian, yang berkata kepadanya, “Kamu akan bertemu dengan Gurumu beberapa bulan lagi.” Saudara lanjut usia itu menjawab, “Saya hanyalah seorang petani tua yang tidak pernah bepergian ke luar negeri, dan saya tidak punya cukup uang untuk itu.” Si ahli jiwa itu kemudian berkata, “Jika sudah waktunya, kamu akan mendapatkan bantuan keuangan untuk bertemu dengan Gurumu."

Tidak lama setelah itu tersiar kabar di Cina Daratan bahwa akan ada retret di Korea, dan rekan-rekan inisiat Beijing yang sangat antusias ramai-ramai memberikan dukungan dana kepada saudara lanjut usia tersebut tanpa diminta oleh siapapun. Selain membantu saudara usia lanjut tadi, para inisiat juga membantu istrinya, yang juga seorang inisiat, membereskan segala macam hal yang diperlukan dalam perjalanan. Pasangan tadi adalah satu-satunya praktisi setempat yang dapat bepergian untuk bertemu dengan Guru.

Pada hari terakhir retret, saudara lanjut usia tadi mendapatkan sejumlah makanan berkah yang berlebih. Setibanya di rumah, ia mendapatkan ratusan inisiat setempat sudah menunggu dengan tulus dan penuh harap menunggu kabar tentang Guru dan retret. Ia kemudian baru mengerti bahwa makanan berkah dari Guru yang dibawanya memang diperuntukkan bagi jiwa-jiwa yang rindu ini!

Lintasan Peristiwa

Seminar Video untuk Umum Yang Pertama Kalinya di Polandia, Berlangsung dengan Sukses

oleh Beata Lukaszewska, Lodz

[Lodz] Pada tanggal 21 November 2003, atas undangan dari Wloclawek Radiesthetic Association (Asosiasi Radiesthetic Wloclawek), para inisiat dari Lodz mengunjungi Kota Wloclawek, di tepi sungai Vistula, sungai yang terbesar di Polandia, untuk mengadakan seminar video dalam rangka memperkenalkan Maha Guru Ching Hai dan Metode Quan Yin pada penduduk setempat. Selama perjalanan menuju ke kota tersebut dan selama seminar berlangsung, para saudara dan saudari inisiat dapat merasakan dukungan dan daya berkah dari Guru.

Ketika anggota tim pekerja tiba di tempat pelaksanaan seminar, mereka disambut dengan ramah oleh panitia penyusun acara, beberapa diantara mereka mengungkapkan bahwa mereka telah mengenal ajaran Guru. Para inisiat sangat girang berada di Wloclawek sebab ini merupakan pengadaan seminar video yang pertama kalinya di Polandia. Tempat pelaksanaan seminar tersebut didekorasi dengan foto Guru dengan ukuran besar, dan seorang tamu yang melihat foto tersebut mengungkapkan bahwa ia merasakan energi yang memancar dari foto tersebut dan juga melihat bentuk Guru berwujud Cahaya putih-keunguan yang bergerak.

Kegiatan tersebut dimulai dengan pengenalan singkat tentang kehidupan dan ajaran Guru oleh praktisi penghubung, yang juga menyampaikan informasi umum mengenai olah rohani. Kemudian semua pengunjung menonton dengan penuh perhatian sewaktu ceramah video Guru mulai dipertunjukkan. Sehabis itu, para pengunjung menikmati makanan yang lezat dan mewah, yang terdiri dari kue dadar vegetarian, kue pastel dan makanan-makanan lainnya. Beberapa orang sangat terkesan oleh rasa dan kualitas dari makanan tersebut dan mereka meminta resepnya. Selain itu, banyak pengunjung yang menanyakan bagaimana cara mengkombinasikan kehidupan sehari-hari dalam dunia materi ini dengan kebutuhan untuk olah rohani. Dan para inisiat menjawab bahwa Meditasi dengan Metode Quan Yin membantu para praktisi untuk hidup dengan tentram dan bebas dari pergulatan dalam dunia ini. Dengan demikian, menyeimbangkan latihan rohani dan tuntutan keduniawian menjadi mudah.

Banyak peserta seminar yang sudah vegetarian, sehingga mereka dengan mudah dapat menerima ajaran Guru dan mengungkapkan ketertarikan mereka untuk mendapatkan baik Metode Kemudahan maupun inisiasi penuh.

Seminar video yang disponsori oleh Wlocwalek Radiesthetic Association tersebut sangatlah berarti bagi para inisiat di Lodz, sebab setelah bertahun-tahun berlatih rohani, mereka akhirnya menyadari akan daya kuasa dari kegiatan penyebaran ajaran Guru. Para saudara dan saudari inisiat benar-benar gembira karena mereka mendapatkan kesempatan untuk memperkenalkan pesan Guru pada anggota Asosiasi tersebut dan penduduk setempat lainnya dan berharap untuk dapat melaksanakan lebih banyak lagi kegiatan penyebaran-Kebenaran di masa mendatang.

Seni Surgawi Menyemarakkan Retret Thanksgiving

oleh Ha Hoang, Oklahoma City

[Oklahoma City] Selama akhir minggu Thanksgiving 2003, para inisiat dari Oklahoma mengadakan retret 2-hari, yang diikuti oleh para praktisi dari propinsi negara bagian mereka maupun dari negara bagian lainnya seperti Austin, Missouri dan Boston, untuk merayakan ulang tahun pertama dari Center Oklahoma.

Pada malam terakhir retret, seniman profesional Ha Cam Tam, yang telah menuliskan komentar-komentar yang indah tentang karya lukisan Guru pada majalah News (Berita), juga mengikuti retret ini dan mendiskusikan karya-karya Guru dari tahun 1992 sampai tahun 1994 pada berbagai negara di dunia ini. Berdasarkan pengetahuan dan pengalamannya di bidang seni, Ha menjelaskan tentang keindahan dan keunikan karakter teknik dari setiap karya Guru yang berkaitan dengan komposisi yang luar biasa, tarikan kuas yang indah dan warna yang hidup. Sejak jaman dahulu, dari Timur ke Barat, hanya sedikit yang telah mencapai tingkat spiritual yang telah dicapai oleh Guru dalam bidang seni. Dan yang paling memberikan inspirasi adalah kenyataan bahwa semua kreasi Guru memberikan pelajaran moral yang penuh warna dan makna, sehingga karya-karya seni tersebut merupakan alat yang berguna bagi evolusi para praktisi rohani. Seperti yang telah sering dikatakan oleh Guru, bahwa Dia tidak pernah belajar melukis dari guru lukis ataupun belajar di sekolah seni. Walaupun demikian, Dia dapat menciptakan karya yang luar biasa ini melalui inspirasi Ilahi.

Semua yang mengikuti retret Thanksgiving 2003 di Oklahoma ini sangat gembira karena mendapatkan kesempatan untuk mempelajari lebih jauh tentang Lukisan Guru. Dan saat retret itu berakhir, hati setiap orang terisi dengan ingatan estetik yang menyenangkan dan kebahagiaan dari hasil meditasi.

Yogi yang Paling Beruntung di Dunia Mengunjungi Sebuah Pameran Yoga

oleh Joys, Toronto

[Toronto] Bagaimanapun canggihnya kemajuan teknologi dan kenyamanan material yang kita alami saat ini, banyak orang yang termotivasi untuk mengetahui apa yang ada di balik alam fisik ini, dan ini terbukti selama Pameran dan Konferensi Yoga Tahunan yang pertama di Kanada, yang diadakan di Metro Toronto Convention Center dari tanggal 21 November sampai 23 November 2003 dan dihadiri pula oleh para inisiat setempat.

Pameran itu merupakan pertemuan tahunan yang terbesar dan terpenting para praktisi Yoga di negara tersebut dan dengan demikian memberi kesempatan pada para inisiat di Toronto untuk bertemu dengan para pencari Kebenaran yang ingin menemukan Guru sejati.

Selama pameran tersebut, banyak orang yang mengunjungi stan pameran Guru menanyakan pertanyaan-pertanyaan rohani yang mendalam dan sangat tertarik pada ajaranNya. Contohnya, seorang pengunjung yang merupakan seorang guru Yoga, berkata, “Saya sangat gembira karena akhirnya menemukan seorang Guru sejati!” Selama pameran tersebut, para inisiat juga bertemu dengan banyak orang yang telah mengetahui dan belajar tentang ajaran Guru di negara atau kota yang lain, atau mereka yang telah mengunjungi seminar atau pemeran sebelumnya yang diadakan oleh Asosiasi kita di Toronto. Mereka ini dan juga pengunjung-pengunjung lainnya meminta informasi yang lebih banyak tentang ajaran Guru dan seorang wanita baya mendaftar untuk belajar Metode Kemudahan, berkata, “Saya lebih memilih meditasi ini daripada berlatih yoga dan juga akan membagikan berkah ini dengan teman-teman saya di rumah jompo dimana saya tinggal."

Saat kegiatan ini hampir selesai, seorang wanita bergegas ke stan kami dan menceritakan kisah yang menarik. Suatu saat, ketika ia bersama dengan seorang pelanggan, pelanggan tersebut berkata, “Bodhisattva Quan Yin ada bersama kita.” Pelanggan itu kemudian menjelaskan padanya bahwa Bodhisatvva Quan Yin – Dewi Welas Asih – pada suatu hari akan menjadi penuntun rohani bagi para wanita. Saat melihat spanduk “Metode Quan Yin” yang tergantung pada stan pameran kami, wanita ini teringat akan peristiwa tersebut dan terdorong untuk mengunjungi stan kami. Setelah mempelajari tentang pentingnya Metode Quan Yin, ia kemudian menambahkan, “Saya sangat bahagia dapat mengetahui tentang Maha Guru Ching Hai."

Para inisiat yang bekerja pada Pameran dan Konferensi Yoga 2003 sangat gembira melihat besarnya penghargaan yang ditunjukkan oleh masyarakat umum terhadap Guru kita dan terhadap mereka yang mengkontribusikan kasih mereka yang tanpa pamrih dalam berbagi ajaran Guru pada pameran tersebut. Dengan memiliki Guru Hidup di Dunia ini, para saudara dan saudari inisiat di Toronto benar-benar merasakan bahwa mereka sesungguhnya adalah yogi yang paling beruntung di dunia ini!

Menyebarkan Ajaran Tertinggi di Daerah Pedalaman Thailand Utara

oleh Eve dan Aea, Bangkok

[Chiang Mai] Pada tanggal 23 November 2003 sebuah seminar yang mempertunjukkan video Guru diadakan di Yuparach College (Perguruan Tinggi Yuparah) di propinsi Chiang Mai, Thailand Utara, sebuah daerah indah yang terkenal karena pagoda-pagoda kunonya, gunung yang tinggi dan geiser (mata air panas) yang indah, dan juga karena keramah-tamahan penduduk setempat.

Para rekan sepelatihan di Thailand mengumumkan seminar tersebut pada media setempat, menyebarkan selebaran dan menempelkan poster-poster, sehingga menarik perhatian banyak pencari Kebenaran untuk mengunjungi pameran tersebut. Salah seorang pengunjung, dosen agama dari Universitas Chiang Mai yang juga membawa serta para siswanya, mengungkapkan harapannya agar sekiranya orang-orang muda dapat segera mendapatkan kesempatan untuk mengerti dan berlatih Metode Quan Yin. Banyak pengunjung lainnya yang juga memiliki respons positif atas ceramah Guru dan tersentuh oleh kasihNya yang tanpa batas. Contohnya, seorang pengunjung separuh baya yang sedang berlari pagi melewati ruang konferensi, kebetulan melihat poster Guru yang dipasang pada dua batang pohon yang berdekatan, menjadi ingin mengunjungi pameran tersebut. Pada mulanya ia kuatir karena tidak berpakaian yang layak, tetapi karena keinginannya yang tulus dan karena berkah dari Guru, ia ikut serta dan belajar Metode Kemudahan. Ia berkata pada para inisiat bahwa adalah mudah baginya untuk menjadi vegetarian. Karena sebelumnya ia telah bertindak sangat agresif, tetapi setelah festival makanan vegetarian tradisional umat Buddha di bulan Oktober lalu, dimana ia mencicipi lezatnya makanan tersebut, ia tahu bahwa kecondongannya telah berubah ke arah yang lebih baik.

Setelah menonton ceramah video Guru, sekitar sepertiga dari pengunjung belajar tentang Metode Kemudahan, dan beberapa mendaftar untuk inisiasi. Banyak dari mereka yang belajar Metode Kemudahan, mendapatkan pengalaman meditasi yang luar biasa, dan setelah itu semua pengunjung menikmati makanan lezat yang penuh berkah. Berkat kasih tanpa pamrih dan Cahaya tanpa batas dari Guru, seminar tersebut berakhir dalam suasana yang penuh kegembiraan dan kepuasan.

Seminar Video untuk Para Petugas Pemadam Kebakaran yang Gagah Berani

oleh Grup Berita Seoul

[Busan] Pada bulan November 2003, sebuah seminar video yang sangat istimewa dan indah diadakan untuk para petugas pemadam kebakaran di Stasiun Pemadam Kebakaran Selatan Busan. Pada bulan Septemebr 2003, Maha Guru Ching Hai menyumbangkan 50.000 dolar AS sebagai bantuan untuk korban Angin Topan Maemi. Sebagian dari jumlah tersebut diserahkan kepada para petugas pemadam kebakaran yang terluka selama tindakan penyelamatan. Tersentuh oleh belas kasih Guru, Kepala Pemadam, Seong Yong-Pan, mengundang anggota Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai untuk mengadakan seminar video tentang ajaran Guru dan meditasi Metode Quan Yin bagi para petugas pemadam kebakaran dan sukarelawan pada tanggal 8 November, yang merupakan hari ulang tahun ke-41 Pemadam Kebakaran Korea.

Pada awal seminar tersebut, Kepala Pemadam Seong memperkenalkan para inisiat kepada 120 orang pengunjung dan menerangkan tentang Guru Ching Hai serta manfaat berlatih Metode Quan Yin secara rinci. Para inisiat tidak dapat percaya bahwa Tuan Seong, seorang yang belum diinisiasi, dapat berbicara sedemikian tepat dan mendalam tentang Guru, dan merasa sangat senang mendengarkan kata pengantarnya yang hangat. Dia juga memberi dorongan kepada setiap orang untuk membuka pikiran mereka, memperhatikan seminar dan mengikuti Metode tersebut Setelah mengikuti tayangan video, beberapa pemadam kebakaran, termasuk Tuan Seong, dan beberapa petugas yang berpangkat tinggi, mempelajari meditasi Metode Kemudahan.

Kim Seong-Gi, salah seorang petugas pemadam kebakaran yang menerima bantuan keuangan dari Guru, mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada Guru sebagai berikut: “Maha Guru Ching Hai yang Terkasih, saya telah mendapatkan pengobatan dan menjadi jauh lebih sehat, terima kasih padaMu. Saya akan mencoba memperbaiki kehidupan saya mulai dari saat ini. Terima kasih.” Kemudian Hwang Jeong-Shik, manajer armada yang telah berlatih Metode Kemudahan, berkata, “Saya merasa bahagia hari ini karena mendapat kesempatan mempelajari makna kehidupan. Meditasi hari ini sangat bagus dan saya akan berusaha dengan sebaik-baiknya dalam jalur rohani ini.” Selain itu, Kepala Penyelidikan Kebakaran, Kim Ju-In, praktisi baru Metode Kemudahan, berkata, “Saya pikir, meditasi ini akan membantu kehidupan saya, dan dengan berlatih spiritual saya dapat menyadari Diri Sejati saya. Komentar Guru bahwa Tuhan berada dalam diri kita, sangatlah mengesankan saya."

Kepala Pemadam Seong menambahkan, “Saya akan berusaha berlatih terus-menerus dan saya percaya akan mengalami kemajuan. Saya akan terus berjuang untuk itu dan juga memberikan nasihat dan informasi kepada stasiun pemadam kebakaran lainnya sehingga dengan demikian staf disana pun dapat mempelajari Metode ini.” Dan kemudian dia berkata, “Guru sangat cantik dan jenaka, dan saya sangat tersentuh mengetahui bahwa Dia tidak menerima dana dari para inisiat, melainkan memperoleh uang dengan menciptakan karya seni Surgawi, dan dengan demikian Dia dapat menolong orang-orang yang membutuhkan di seluruh dunia dengan penghasilanNya sendiri."

Ini merupakan seminar video pertama yang diadakan di dalam fasilitas milik pemerintah di Korea. Meskipun tanpa selebaran ataupun poster-poster sebagaimana yang dilakukan pada seminar-seminar dengan skala besar lainnya, kegiatan ini terbilang berhasil, menunjukkan jalan baru untuk menyampaikan ajaran Guru kepada umum.

Pesan Surgawi Guru Menyebar ke Kota Daegu

oleh Grup Berita Seoul

[Daegu] Pada tanggal 9 November 2003, dengan bantuan saudara dan saudari sepelatihan dari center Korea lainnya, para inisiat Daegu mengadakan sebuah seminar yang menampilkan video Guru di kota mereka (kota ketiga terbesar di Korea) untuk pertama kalinya dalam empat tahun belakangan ini.

Tempat seminar tersebut merupakan sebuah aula di Hotel Suseong, yang didekorasi indah dengan pengaturan karangan bunga yang berdaya hidup, dan bagian ruang tunggu yang mewah dibuat menjadi semakin menarik dengan memajang berbagai lukisan dan Lentera Panjang Umur kreasi Guru, yang indah berkilauan. Para saudari sepelatihan dengan mengenakan pakaian tradisional Korea yang berwarna-warni, menyambut para tamu, sementara para inisiat lainnya menyiapkan teh, kopi dan permen di meja dekat pintu masuk.

Penduduk Daegu menunjukkan minat yang besar akan acara spiritual yang khusus ini, seperti yang ditunjukkan oleh beberapa tamu yang tiba dua jam lebih awal. Ruang dengan kapasitas tiga ratus tempat duduk tersebut terisi dengan cepat sehingga dengan segera disiapkan tambahan tujuh puluh tempat duduk, dan juga dengan segera terisi penuh.

Banyak tamu yang sepenuhnya terpikat pada video Guru, menunjukkan bahwa mereka dengan tulus merindukan Kebenaran. Setelah tayangan video, seratus orang mempelajari Metode Kemudahan. Diantara para praktisi baru ini, ada seorang yang berkata bahwa dia telah lama mencari kehidupan yang lebih baik, merasa sangat gembira ketika melihat poster yang memberitakan seminar tersebut, dan datang mengambil bagian dalam seminar tersebut dan mempelajari Metode Kemudahan. Semua peserta memperoleh buku contoh dan majalah berita Guru, beberapa bahkan meminta tambahan buku untuk teman-teman mereka.

Setelah seminar tersebut, para inisiat dari center Daegu tetap sibuk menjawab pertanyaan-pertanyaan dari penduduk setempat, dan bahkan banyak yang datang ke center untuk mengetahui lebih jauh tentang Guru. Seminggu kemudian, Center mengadakan pesta menyambut para praktisi baru, yang menikmati makanan vegetarian yang lezat, dan saling bertukar pikiran mengenai Guru dan Metode Quan Yin. Pada hari itu juga, banyak yang mendaftar untuk inisiasi. Berkat berkah Guru yang tak terhingga, lebih banyak lagi jiwa yang rindu akan Kebenaran mendapat kesempatan bergabung dengan keluarga Quan Yin dan memperoleh kebebasan dalam satu masa kehidupan.

Keterangan gambar

1. Pada hari seminar Daegu diadakan, semua tempat duduk di ruang pertemuan dengan cepat terisi penuh. （sp4-1.jpg）

2. Para peserta dengan antusias mendaftar untuk mempelajari Metode Kemudahan.（sp4-2.jpg）

3. Di depan meja informasi, para tamu menunjukkan minat yang besar akan ajaran Guru, dengan penuh hasrat mempelajari publikasi Guru（sp4-3.jpg）

Dari Palm Boulevard ke Kerajaan Surgawi

oleh Xue-yun Zhang Taipei

[Taipei] Pada tanggal 15 November 2003, rekan-rekan inisiat dari Asosiasi Cahaya dan Suara, Universitas Nasional Taiwan (NTU-National Taiwan University) meluncurkan aktivitas mereka yang ketiga dalam berbagi-Kebenaran di Universitas. Tema dari kegiatan kali ini adalah “Kehidupan Baru Dalam Jaman Emas – Gaya Hidup Sehat Ideal Dari Generasi Vegetarian”. Dengan semangat yang tinggi, para inisiat dari universitas dan akademi ini melintasi Formosa utara dan berkumpul di Palm Boulevard NTU pada dini hari untuk mendekorasi tempat pertemuan dan menyebarkan selebaran, berharap dengan sungguh-sungguh bahwa kabar baik tentang metode Quan Yin dapat mencapai setiap sudut dari kampus.

Di samping stan pameran Asosiasi, dipajang duplikat Lukisan Guru yang berjudul Flower in the Heart Never Whither (Bunga dalam Hati Tidak Pernah Layu) dan Mangosteen (Manggis), dengan sempurna mendampingi foto Guru, yang dipajang di belakang stan, menghadap para pengunjung. Video ceramah Guru diputar terus-menerus pada layar TV sementara para rekan sepelatihan bekerja dengan sungguh-sungguh membantu pengunjung. Sepanjang hari para inisiat mendapatkan sambutan yang hangat dari tamu-tamu yang datang dan pergi dari stan pameran bagaikan gelombang. Buku masakan Guru “Supreme Kitchen (Dapur Surgawi)” dipajang sebelah-menyebelah dengan banyak buku tentang makanan sehat lainnya, dan pada pagi hari itu, dua ibu yang berjodoh dengan buku tersebut datang ke ruang pertemuan dan membeli buku tersebut. Selain itu, sejumlah pengunjung datang mengajukan berbagai pertanyaan dan banyak yang mendaftar untuk mempelajari Metode Kemudahan.

Sebelum tengah hari, beberapa remaja pelajar telah menunggu di atas rumput di belakang stan pameran untuk mempelajari latihan Metode Kemudahan. Ketulusan dan kerinduan mereka dengan jelas terlihat, dan pada pukul 14:00 para pencari kebenaran yang tulus ini secara formal menjadi anggota keluarga Quan Yin setelah mengikuti sesi instruksi Metode Kemudahan. Selama transmisi berlangsung, beberapa inisiat menyaksikan keluarga mereka naik ke “Kereta Metode Kemudahan” dan dengan demikian mulai menikmati kebahagiaan Surgawi selagi masih hidup di dunia ini, sementara itu wajah mereka memancarkan keriangan dan kepuasan.

Dengan mengamati bahwa meja pajangan di stan mereka yang telah menjadi kosong karena buku masakan Guru, buku contoh dan terbitan-terbitan lainnya telah diambil oleh para pengunjung dan dengan menyaksikan kedamaian dan ketenangan pada wajah-wajah praktisi Metode Kemudahan yang baru, para inisiat menyadari bahwa aktivitas berbagi-Kebenaran yang mereka adakan di Universitas Nasioal Taiwan tersebut telah berlangsung dengan sukses. Saudara-saudari sepelatihan yang berpartisipasi dalam pengadaan pameran itu, telah meneruskan obor Kebenaran melalui kegiatan-kegiatan seperti ini sampai sebanyak mungkin jiwa-jiwa memperoleh pencerahan seketika dan kebebasan dalam satu masa kehidupan!

Berkah Kekuatan Guru Melingkupi Pameran Keagamaan Nasional Tahun 2003

oleh Hui-wen Chen, Chiayi

[Chiayi] Dari tanggal 5 sampai 9 November 2003, Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai kembali berpartisipasi dalam Pameran Keagamaan Nasional Tahunan Formosa yang diadakan di Lapangan Olahraga Dounan. Pameran yang diperagakan oleh Asosiasi kita bertemakan “Tuhan Mengurus Segala Sesuatunya”, termasuk perkenalan singkat tentang Maha Guru Ching Hai dan Metode Quan Yin serta tampilan-tampilan menarik dari publikasi-publikasi Guru. Fokus utama dari pameran adalah ilustrasi buku yang baru terbit, yang berjudul “God Takes Care of Everything (Tuhan Mengurus Segala Sesuatunya)”. Pada sore hari tanggal 7 November, para inisiat yang bekerja pada pameran tersebut, menayangkan video ceramah Guru pada layar proyeksi yang besar dan diikuti dengan sesi pengajaran Metode Kemudahan.

Dari tingkat persiapan sampai pada akhirnya, kegiatan tersebut memberikan kesaksian akan potensi Guru yang sangat luar biasa, yang mengurus segala sesuatunya dengan sempurna dan menuntun orang-orang yang berjodoh untuk berhubungan denganNya saat waktunya tiba. Contohnya, pada malam sebelum kegiatan tersebut, beberapa anggota dari kelompok agama lokal mengunjungi anggota tim pekerja dan menanyakan jika mereka dapat mempersiapkan kursi tempat duduk di tempat seminar terlebih dahulu supaya bisa mempercepat dan memperlancar kegiatan mereka, yang mana merupakan sesuatu yang tidak diduga sebelumnya karena terjadi perubahan jadwal dimana kegiatan mereka akan diadakan segera setelah seminar Quan Yin. Para rekan sepelatihan dengan gembira memenuhi permintaan kelompok tersebut dan pada keesokan harinya mendapat kejutan bahwa disebabkan oleh pengaturan tersebut, semua kursi di tempat seminar telah diatur dengan sempurna. Selain itu, anggota kelompok tesebut menjadi pengunjung yang setia dalam penayangan video ceramah Guru tersebut.

Melalui pameran ini, banyak kelompok keagamaan dan pengunjung-pengunjung lainnya yang mendapatkan pengertian yang lebih mendalam akan ajaran Guru dan melangkah lebih jauh dengan mempelajari Metode Kemudahan atau dengan mendaftar untuk mendapatkan inisiasi ke dalam Metode Quan Yin. Seorang praktisi baru Metode Kemudahan membagikan pengalamannya dengan para inisiat tentang bagaimana ia dituntun ke pameran tersebut dengan melihat lampu yang menyala saat ia kehilangan arah pada hari itu dan juga tentang bagaimana ia tertarik pada sosok tubuh Guru yang menakjubkan di layar proyeksi saat memasuki tempat seminar. Saudari tersebut juga mengungkapkan keinginannya yang mendalam untuk mendapatkan inisiasi dalam waktu dekat. Seorang lelaki lainnya berkata bahwa sementara bermeditasi dengan Metode Kemudahan, untuk pertama kalinya ia mengalami penglihatan batin.

Para inisiat yang berpartisipasi dalam Pameran Keagamaan Nasional 2003 ini sangat berterima kasih pada Guru mereka yang penuh belas kasih dalam memberikan kesempatan pada penduduk setempat untuk belajar tentang Metode Quan Yin. Mereka juga berterima kasih pada Guru atas berkahNya yang tanpa batas pada kegiatan tersebut, yang mengangkat mereka baik secara kelihatan maupun tak kelihatan.

Keterangan gambar:

1. Aliran pengunjung ynag mengunjungi tempat pameran Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai. (sp3-1.jpg)

2. Seminar berbagi-Kebenaran yang menayangkan video ceramah Guru pada layar raksasa menjadi fokus utama dalam pameran tersebut. (sp3-2.jpg)

1 ilustrasi: (sp3-3.jpg)

Agenda Acara

Untuk memajukan tingkat spiritual planet kita, center-center lokal Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai mengadakan lebih dan lebih banyak lagi seminar video dan acara-acara berbagi-Kebenaran di seluruh dunia.

Anda diundang untuk bergabung dalam kegiatan ini bersama teman-teman dan sanak keluarga Anda. Untuk jadwal terbaru dari kegiatan-kegiatan berbagi-Kebenaran ini, silah kunjungi situs berikut ini:

Guru Menceritakan Lelucon

Polisi Yang Sopan

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Florida, Amerika Serikat, 27 Desember 2001 (asal dalam bahasa Inggris) Kaset Video No. 734

Ada seorag lelaki yang pekerjaannya adalah memperbaiki mesin ketik, dan pada suatu hari ia dipanggil ke suatu gedung untuk melakukan perbaikan. Maka, ia pun pergi ke sana, tetapi ketika ia mencari tempat parkir, ia tidak bisa menemukan satu pun tempat parkir. Di kota besar, sering kali sulit mendapatkan tempat parkir. Maka, ia memarkirkan mobilnya di tempat yang tidak diperuntukkan bagi parkir mobil dan menaruh kertas kecil di kaca depan mobilnya yang mengatakan, “Saya bernama Joseph Goldsmith, sedang bekerja di dalam gedung”, maksudnya adalah untuk memberitahukan polisi petugas bahwa ia perlu melakukan pekerjaan dalam gedung. Setelah selesai memperbaiki mesin ketik, ia keluar dan menemukan catatan lain di kaca mobilnya yang mengatakan, “Saya bernama Jeremy Flagler, Polisi Petugas, yang bekerja di luar gedung. Dan beserta catatan tersebut terdapat pula surat tilang.

Khusus Untuk Hari Ini: Bayar Dua, Dapat Satu

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Florida, Amerika Serikat, 28 Desember 2002 (asal dalam bahasa Inggris) Kaset Video No. 735

Ada sebuah toko yang menjual ayam dan seorang wanita masuk dan ingin membeli ayam. Maka, penjaga toko tersebut membawa keluar seekor ayam dan memberikannya pada wanita tersebut, seraya berkata, “Yang ini harganya 20 dolar.” Dan wanita itu berkata, “Oh, ini terlalu kecil. Apakah Anda memiliki ayam yang lebih besar?” Tetapi penjaga toko tersebut tidak mempunyai ayam lagi, maka ia mengambil ayam yang sama dan pergi menimbangnya di tempat lain, kemudian berkata, “Ini dia yang lebih besar. Yang ini harganya 30 dolar.” Kemudian wanita tersebut berkata, “OK, saya akan mengambil kedua ayam tersebut."

Tuhan Menolong Mereka yang Menolong Diri Mereka Sendiri

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Florida, Amerika Serikat, 27 Desember 2001 (asal dalam bahasa Inggeris) Kaset Video No. 734

Seorang lelaki senantiasa berdoa pada Tuhan agar bisa memenangkan lotere. Setiap minggu ia berdoa agar bisa memenangkan lotere, tetapi bertahun-tahun telah lewat dan ia tidak pernah memenangkan lotere. Maka, pada suatu hari ia mulai menangis dan berkata pada Tuhan, “Saya senantiasa berdoa padaMu selama bertahun-tahun untuk memenangkan lotere supaya saya dapat membangun rumah saya. Mengapa Engkau tidak pernah mengabulkan doa saya?” Maka, Tuhan bertanya padanya, “Apakah engkau pernah membeli kupon lotere?” Dan lelaki itu menjawab, “Tidak pernah."

Silahkan mengunjungi situs berikut untuk menikmati versi video dari lelucon ini, dan Anda dapat berbagi lelucon dari Guru ini dengan mereka yang ada di sekitar Anda:

Guru Berkata

Biarkan Cahaya Rohani Menerangi Semesta

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Hsihu, Formosa, 9 Mei 1992 (asal dalam bahasa Cina) Kaset Video No. 244

Ulang tahun kita sesungguhnya adalah pada hari inisiasi kita. Sebagaimana Alkitab berkata, “Kecuali kita dilahirkan kembali, kita tidak dapat memasuki Kerajaan Allah." Dan dalam Tao Te Ching (The Book of the Way/Kitab Ajaran oleh Lao Tzu, ajaran filosofi utama Taoisme) dinyatakan, “Bila kita tidak dapat menjadi seorang anak lagi, kita tidak dapat memahami Tao.” Dalam pengertian ini, saat inisiasi merupakan ulang tahun kita sesungguhnya. Akan tetapi, karena kita memiliki tubuh jasmani, dari sudut pandang duniawi, ulang tahun kita adalah saat tubuh jasmani memasuki dunia. Bila kita lahir pada hari yang menguntungkan, kita akan bertumbuh untuk melayani dunia dan menjadi seorang yang agung seperti Yesus Kristus atau Buddha Shakyamuni.

Tiap tahun kita memiliki dua perayaan agung. Yang pertama adalah ulang tahun Buddha Shakyamuni dan yang kedua adalah ulang tahun Yesus Kristus. Tiap tahun kita merayakan ulang tahun dua Guru Tercerahkan yang paling agung dan paling terkenal di dunia. Saat merayakan ulang tahun Mereka, kita seharusnya mengingat rahmat Mereka. Mereka menanggung penderitaan luar biasa hanya untuk memperbaiki dunia yang keras kepala ini, mengurbankan kehidupan pribadi, saat-saat indah dan masa muda Mereka. Dan kita harus rajin berlatih sehingga kita dapat menjadi seperti Mereka, atau setidak-tidaknya mampu mengikuti jejak Mereka. Kita semua dapat menjadi seagung Mereka. Itu tergantung pada kita. Bila kita menganggap diri kita sendiri sangat lemah dan kecil, kita akan menjadi lemah dan kecil, tetapi bila kita menganggap kita sangat agung, kita akan menjadi agung.

Kuasailah Pikiran Anda

Pikiran adalah yang terpenting sedang iman merupakan induk dari semua jalan dan pahala. Bila kita tidak memiliki keyakinan dalam diri kita sendiri, Para Suci dari seluruh dimensi dan segala jaman tidak dapat menyelamatkan kita. Bahkan bila Yesus Kristus datang kembali, Dia tidak akan dapat melakukan apapun bagi kita. Maka, kita harus memahami bahwa bila kita ingin maju dan mencapai kebijaksanaan agung, kita harus bekerja keras; tiada seorang pun dapat membantu kita. Bila kita menghabiskan waktu kita memuja seorang Buddha atau Guru Agung tertentu, tetapi lupa bahwa kita juga memiliki kebijaksanaan agung yang sama dalam diri kita sendiri, kita menyia-nyiakan segala usaha Mereka. Kita bertindak bertentangan dengan ajaran Mereka.

Buddha Shakyamuni berkata, "Saya telah mencapai Kebuddhaan dan Anda juga akan menjadi Buddha di masa mendatang!” Yesus Kristus juga mengatakan kepada kita, “Pekerjaan yang saya lakukan akan dia lakukan juga; dan pekerjaan yang lebih besar akan dia lakukan.” (Yohanes 14:12) Kita harus mengingat kata-kata Mereka karena sangat penting. Bila kita tidak mengingatnya, tiada apapun yang lain di dunia yang patut diingat. Kehidupan demi kehidupan, kita telah dicuci-otak dan telah mengikuti banyak sistem yang tidak menguntungkan bagi kita dan telah meremehkan diri kita. Kita bahkan merendahkan diri kita di depan sepotong kayu, pohon atau bahkan karang. Saya bertanya-tanya seberapa rendah lagi Anda akan merendahkan derajat diri Anda! Bahkan pergi ke neraka tidaklah seburuk seperti memiliki suatu konsep yang salah. Kebanyakan orang di dunia membenamkan diri mereka dalam kehidupan dan konsep yang merosot karena mereka tidak ingin mengubah pikiran semacam ini. Mereka tidak ingin menerima Kebenaran, berdiri tegak, memperjuangkan diri mereka dan mendapatkan kembali semua hak mereka. Itulah sebabnya mereka menderita kehidupan demi kehidupan.

Tetapi, Bumi kita bukan yang terburuk, bahkan ada planet-planet yang lebih buruk di semesta ini. Di dunia ini, kita masih memiliki kebebasan dan hak untuk mengubah pemikiran kita. Kita tidak diracuni sampai tidak ada kemungkinan penyembuhan, karena segala kebodohan di sini adalah pilihan kita sendiri, tetapi kita terlalu malas berubah. Sebaliknya, penduduk beberapa planet tidak memiliki kesempatan untuk berubah karena mereka dikendalikan oleh makhluk-makhluk dari planet lain yang menggunakan banyak jenis senjata yang mengerikan, semacam teknologi yang dapat mengendalikan penduduk planet ini dan membuat mereka hidup seperti mayat hidup.

Sungguh mengerikan dan menyedihkan bila pemikiran kita dipantau seperti ini. Mungkin tidak apa-apa bila hanya tubuh kita yang dikendalikan, tetapi bila pikiran dan kebijaksanaan kita dihalangi, kita akan berada dalam masalah yang genting. Banyak orang dipengaruhi terus-menerus, tetapi mereka tidak menyadarinya. Sebagai contoh, saat kita membaca kitab suci atau membaca buku, bila kita tidak mengerti apa artinya tetapi tidak berusaha untuk memahaminya, kita mungkin mempercayai seseorang untuk menjelaskannya kepada kita. Tetapi dapat saja bukan apa yang dimaksud sesungguhnya. Orang itu mungkin tidak mengerti juga, tetapi kita percaya kepadanya dan membiarkannya membimbing kita dalam pemikiran dan kepercayaan agama kita. Akhirnya, kedua pihak dapat tenggelam sampai tingkat kebodohan yang sama, dan ini akan sangat menyulitkan.

Banyak orang di dunia percaya buta seperti ini, menerima banyak hal yang tidak pernah dibuktikan atau tidak pernah membawa manfaat bagi mereka. Bahkan hal itu tidak membawa manfaat bagi para leluhur, orang tua atau sesepuh kita, tetapi hanya karena semua orang mempercayainya, kita begitu saja ikut bergabung. Tidak pernah terlintas dalam pikiran kita pertanyaan apakah sistem atau filosofi ini benar atau salah. Akankah kita dapat memperolah pembuktiannya? Beginilah cara banyak orang menghabiskan hari mereka dan seumur hidup mereka.

Praktisi Rohani Menerangi Seluruh Semesta

Saya percaya dalam tahun-tahun belakangan ini, saat jumlah praktisi rohani bertambah, dunia kita telah menjadi makin nyaman dan murni. Banyak keajaiban terjadi di banyak tempat di seluruh dunia. Kenyataannya, demikian banyak hal luar biasa telah terjadi, bahkan para praktisi kita pun terpesona. Tetapi, kita sesungguhnya tidak perlu heran karena seperti saya telah katakan sebelumnya, bagi kita yang berlatih Metode Quan Yin, Cahaya batin kita tidak terbatas ,dan damai dan kasih dalam diri kita, tidak dapat dibayangkan. Tiada dinding yang tidak dapat mereka tembus dan tiada penghalang yang dapat menahan mereka.

Saat kita berolah rohani di Formosa, tidak saja menguntungkan orang-orang Formosa, tetapi Cahaya kita memancar ke seluruh dunia. Tidak terbilang keuntungan-keuntungan tidak kasat mata, cukup membicarakan keuntungan-keuntungan yang nyata saja. Tahukah Anda berapa banyak rekan inisiat yang kita miliki di seluruh dunia? Di berapa banyak Negara dapat kita temukan rekan inisiat? Tidak perlu menyebut-nyebut tentang energi tidak kasat mata dan kasih mereka yang tidak terbatas, tetapi pertama-tama lihatlah cara hidup mereka: Mereka ber-vegetarian, tidak membunuh atau mencuri dan mengasihi sesama mereka. Selain itu, mereka jujur, dapat diandalkan dan penuh damai; mereka penduduk dunia yang sangat baik. Ini sudahlah cukup. Cukup hanya memperhatikan hasil meditasi dan olah rohani setiap pribadi yang kasat mata. Tidak perlu menyebutkan kemampuan atau manfaat yang tidak kasat mata, yang kita bawa ke dunia ini.

Rekan praktisi kita melakukan usaha dengan jujur. Mereka sangat jujur, baik dan tulus dalam segala hal yang mereka lakukan. Selain itu, mereka tidak membunuh hewan karena mereka ingin melindungi kehidupan. Kita berpola makan vegetarian agar dapat mengembangkan kasih kita kepada segala makhluk, tidak hanya manusia saja. Bila semua orang dapat menjadi seperti rekan praktisi kita, akan tiada lagi perang. Maka, olah rohani kita sungguh mendatangkan manfaat. Tentunya, kekuatan yang tidak kasat mata, kekuatan yang menakjubkan yang tidak kasat mata, hanya diketahui oleh rekan inisiat kita. Bila kita menunjukkannya kepada orang luar, mereka akan menganggapnya sebagai dongeng; mereka akan ragu-ragu. Itu sebabnya saya katakan, “Jangan ceritakan kepada orang luar; hanya dengan sesama rekan inisiat saja."

Selama bertahun-tahun ini, saya sungguh tersentuh oleh kasih dan dukungan Anda. Tentunya, saya jarang memuji Anda atau menyampaikan penghargaan saya, tetapi saya percaya Anda semua mengetahui apa yang saya pikirkan. Cukup bagi kita untuk saling mengerti walaupun kita jarang menyampaikannya. Kita berbeda dari orang-orang dunia dalam hal kita banyak menahan diri untuk saling memuji. Sebaliknya, kita saling menunjukkan dan membantu satu sama lain untuk memperbaiki kekurangan dan ketidak-sempurnaan masing-masing. Inilah yang penting.

Kemajuan Rohani Tak Mengenal Batas

Membutuhkan lebih dari satu atau dua tahun untuk sungguh-sungguh mengerti tentang Kebenaran, kebaikan dan keindahan. Tiada kata akhir dalam mencapai kebijaksanaan Allah yang tanpa batas. Tiada seorang pun yang dapat mengatakan bahwa dia telah memahami seluruhnya karena dengan demikian hal itu artinya terbatas. Lautan, betapapun luas, memiliki pantai yang berseberangan. Tetapi kita tidak pernah dapat meraih seluruh Kebijaksanaan Allah dan energi Semesta. Kita tidak dapat mengatakan bahwa kita telah cukup belajar atau cukup berlatih rohani, menjalankan pola makan vegetarian dan bermeditasi setiap hari. Tidak pernah cukup! Bahkan sekarang pun, saya masih memperhalus diri saya, setiap hari!

Bila kita mengatakan bahwa kita telah menyadarinya semua, kita merendahkan Allah. Semesta ini demikian luas sehingga tiada individu yang pernah dapat memahami segalanya! Tetapi, saat seseorang telah mencapai Kebenaran yang tertinggi, kita mengatakan bahwa dia telah mencapai Anuttara Samyak Sambodya karena dia telah memasuki tingkat tersebut. Tetapi tiada batas atau posisi khusus sehubungan dengan tingkat ini. Maka, jangan berpikir bahwa dengan mencapai Kebuddhaan berarti sudah mencapai akhir. Hanya saja, setelah menjadi Buddha, akan menjadi lebih mudah bagi kita untuk memahami; lebih mudah daripada sebelumnya. Sebagai contoh, setelah kita lulus dari perguruan tinggi, belajar menjadi lebih mudah karena kita memiliki pengalaman pribadi dan kita tidak terkekang oleh guru kita. Tetapi itu tidak berarti kita telah mencapai pengetahuan tentang segala hal di seluruh dunia.

Para murid kita mencapai tingkat Bodhisattva pantang-mundur saat mereka diinisiasi, dan mereka berhak melanjutkan belajar, menjadi pribadi-pribadi agung dan menjadi seagung seperti Buddha Shakyamuni atau Yesus Kristus. Kenyataannya, banyak rekan inisiat hampir seagung Mereka. Tetapi, dunia ini tidak membutuhkan terlalu banyak Yesus Kristus dan Buddha Shakyamuni, maka berlatihlah saja dengan damai dan diam-diam. Tidak perlu diketahui orang lain, atau planet yang lain akan datang untuk meminjam Anda dan membawa Anda pergi. Planet lain mungkin tidak memiliki Buddha sehinga mereka mungkin meminjam murid-murid saya! Bila mereka sungguh ingin melakukan itu, mereka harus mengirim banyak UFO bagi Anda! Mereka juga harus menawarkan beberapa UFO bagi saya untuk memudahkan pekerjaan saya dalam berkhotbah. Hanya dengan demikian baru saya akan meminjamkan Anda kepada mereka. (Guru dan semua tertawa)

Sebarkan Kabar Gembira tentang Kebenaran

Maka saya akan melakukan apa yang baik bagi dunia, apakah berkotbah sampai ke luar negeri atau tinggal di satu negara. Hal yang penting adalah bahwa kekuatan kita yang tidak terbatas akan mengisi seluruh dunia. Guru bukan hanya tubuh ini, tidak juga Anda. Kita sungguh sangat agung, tetapi sangat sedikit orang mengetahuinya. Setiap hari, ada orang-orang di dunia yang memuja gunung, sungai, dewa, setan, kayu atau karang, dan tidak memperoleh apapun selain kemerosotan. Tetapi, kita harus sabar, kita semua dalam perjalanan mendidik diri kita sendiri. Segala yang kita harus lakukan adalah menyampaikan kabar gembira kepada mereka. Baik sekali bila mereka memilih berjalan bersama kita; bila tidak, baik-baik juga.

Tetapi, kita sungguh harus maju demi kebaikan seluruh dunia. Lihatlah beberapa negara yang telah memilih jalur kemerosotan dan lihatlah bagaimana mereka menderita! Bila kita membuat suatu pilihan yang salah, seluruh kehidupan kita sia-sia dan kadang-kadang terlambat untuk berubah. Selain itu, ekonomi dan kekuatan vital negara itu menjadi lemah. Suatu tindakan yang salah mendorong kita mundur puluhan bahkan ratusan tahun. Karena itu, tentu saja, kita harus memilih jalan maju!

Bahkan setelah kita telah diinisiasi ke dalam metode yang sangat baik, kita masih perlu meninjau kembali setiap hari untuk melihat apakah kita membuat kemajuan. Bila tidak, kita perlu memperbaiki dengan cepat. Jika tidak, akan kecil manfaatnya. Setelah berlatih rohani, kita harus menggunakan kebijaksanaan dan kekuatan kita setiap hari. Jika tidak, akan berkarat, dan kita akan memilikinya seolah kita tidak memilikinya dan akan sia-sia. Bila kita tidak berbagi dengan sesama apa yang kita telah sadari melalui pencerahan, kita tidak akan mengetahui bahwa kita memiliki kekayaan rohani yang demikian agung.

Kadang-kadang para rekan praktisi mengisahkan cerita kepada saya, bahwa saat orang-orang bertanya kepada mereka atau saat mereka berbicara dengan rekan yang non-inisiat, mereka tiba-tiba dapat berbicara dengan lancar, seperti saya. Ini semua karena Anda menggunakan kebijaksanaan Anda pada saat itu. Bila Anda tidak menghadapi kesempatan demikian, Anda tidak dapat memanfaatkannya dan Anda akan mengira bahwa Anda tidak memiliki kebijaksanaan. Maka semakin kita menggunakan kebijaksanaan kita, semakin kita mengenalinya. Semakin kita membagikan kabar gembira dengan orang lain, semakin penuh pahala kita jadinya. Bila Anda pikir bahwa Anda tidak membuat kemajuan atau tidak mendapat manfaat dalam olah rohani Anda, cepat-cepat bergabung dalam pekerjaan berkhotbah (Guru tertawa), dan rajin berusaha berbagi ajaran-ajaran kita. Maka, Anda akan segera mengetahui apakah Anda telah mencapai kebijaksanaan atau membuat kemajuan.

Kata-Kata Mutiara

Tidak ada yang disebut takdir itu. Jika kita terhubungkan dengan Karunia Tuhan, kita dapat mengubah segala sesuatu.

Bertenggang-rasalah, bukan demi orang lain, tapi demi diri Anda sendiri, agar Anda dapat terangkat ke tingkat kesadaran yang lebih tinggi.

Surga adalah keadaan yang tenteram, tanpa nafsu keinginan, suatu keadaan dimana semua hal terpenuhi dengan sendirinya, dan sebutan lainnya adalah Nirwana.

Bukan meditasi yang melindungi Anda. Kesadaran akan kekuatan dalam diri kita sendiri yang melindungi diri kita. Dengan mengetahui bahwa kita adalah Tuhan, itulah yang melindungi Anda.

Manusia dan Peristiwa

Kunci Sukses Seorang Jago Pemanah --

Wawancara eksklusif dengan inisiat Jacky Chantraine

(asal dalam bahasa Inggris)

Saudara inisiat Jacky Chantraine adalah seorang profesor psikologi terapan di Ecole d'Ergologie de Belgique yang terletak di kampus Brussels Free University (Universitas Free Brussels), dan juga mengajar pemasaran di sekolah menengah atas. Ia memiliki pengalaman yang lama dalam dunia pendidikan, yang digunakannya untuk membangkitkan bakat terpendam dari generasi muda di negaranya. Selain itu, ia juga menyisihkan waktu untuk olahraga panahan yang amat disukainya. Ia dikenal sebagai pemanah jitu yang ternama dan telah memenangkan tiga medali emas di Kompetisi Federasi Panahan di Alam Bebas Belgia (Belgian Archery Federation's Nature Shooting Competition). Sewaktu kecil, Jacky hanya memeliki sedikit mainan anak-anak, maka ia belajar membuat busur dan anak panah sebagai hobi, dan mulai mencintai olahraga panahan sampai sekarang. Selama berlatih di hutan Belgia yang lebat, lingkungan yang tenang membantunya untuk mencapai ketenangan di dalam batin. Dalam wawancara berikut ini, Jacky membagi wawasan dan pengalaman yang didapatkan dari berlatih spiritual, dan menjelaskan tentang tehnik memanahnya “hitting the bull's eye (kena tepat sasaran)".

Berjumpa dengan Metode Quan Yin

Dalam beberapa tahun belakangan ini, dunia Barat menaruh perhatian yang sangat besar akan filosofi dan kebudayaan Asia, termasuk diantaranya adalah Jacky, yang amat tertarik akan ajaran esoterik Zen dan ajaran Buddha yang lainnya. Secara kebetulan, dia berkenalan dengan Metode Quan Yin yang kemudian diikutinya untuk mendapatkan pencerahan. Katanya, “Suatu hari saya pergi ke kampus di Brussel pada “Hari Raya Agama Buddha”, dimana semua orang berbicara tentang ajaran Buddha. Kebetulan ada seminar mengenai Metode Quan Yin, yang tadinya saya kira mengenai ajaran agama Buddha. Karena saya menyukai semua filosofi dari timur, saya mengikuti seminar ini. Waktu saya meninggalkan acara, seseorang memberikan buku contoh dan saya mulai membacanya."

“Pada saat saya tiba di rumah, istri saya menunjuk sampul buku itu dan berkata, “Itu Maha Guru Ching Hai, saya juga tahu tentang Dia dari teman-teman Aulac yang memberikan beberapa kaset-videoNya.” Kemudian kami membandingkan isi dari buku contoh dan kaset video tersebut. Setelah mempelajari selama beberapa waktu, kami tertarik akan ajaran Maha Guru Ching Hai dan memutuskan untuk berlatih Metode Quan Yin. Kami mencari alamat center terdekat dan kemudian mendapatkan inisiasi."

Mengingat Jati Diri dan Hubungi Tuhan Secara Langsung

Waktu ditanyakan bagaimana perkembangannya sejak berlatih Metode Quan Yin, Jacky menjawab, “Metode Quan Yin mengisi ulang baterai spiritual saya, membuat saya untuk selalu melihat ke dalam diri saya sendiri dan berbicara langsung dengan Tuhan.” Kemudian ia menyampaikan sebuah cerita Zen berikut ini untuk menggambarkan pentingnya “meditasi dengan pikiran yang hening."

Seorang wisatawan dari Inggris berkunjung ke Jepang dan bertanya pada seorang biarawan Jepang: “Apakah arti Zen?” Biarawan itu menjawab, “Ikuti saya; akan saya tunjukkan.” Ketika sampai di tepi danau, biarawan itu berkata, “Lihat! Airnya begitu tenang dan bening sehingga Anda dapat melihat dasar danau, bukan?” “Ya!”, jawab wisatawan Inggris itu. “Sekarang saya aduk airnya dengan ranting kayu, apa yang Anda lihat?” Wisatawan Inggris itu menjawab, “Tidak kelihatan apa-apa karena airnya menjadi keruh. Saya tidak bisa melihat dasar danau sama sekali."

Kemudian biarawan itu berkata, “Sama saja dengan Zen. Waktu Anda meditasi, Anda sangat tenang sehingga seperti air yang bening, dan Anda dapat melihat diri Anda yang sesungguhnya, tapi jika Anda tegang dan gelisah, Anda tidak dapat melihat Diri Sejati Anda lagi. Itulah sebabnya Anda harus tenang dan meditasi."

Jacky mengakhiri, “Meditasi berarti melihat ke dalam Diri Sejati saya sendiri dan berhubungan langsung dengan Tuhan."

Konsentrasi merupakan Kunci Sukses

Tidak dapat dipungkiri bahwa olahraga panahan bukan olahraga sembarangan tetapi juga merupakan suatu bentuk seni. Bila seseorang bertanya apa kesamaan antara olahraga panahan dan berlatih spiritual, Jacky menjawab: “Bagi saya, olahraga panahan juga merupakan meditasi. Saya sudah menjelaskannya kepada banyak orang. Meditasi bukan hanya duduk dan menutup mata Anda. Ada banyak cara bermeditasi; misalnya, meditasi berdiri, meditasi duduk dan lain-lain. Saya benar-benar melihat olahraga panahan sebagai meditasi. Saya berkonsentrasi penuh sebelum dan sewaktu memanah. Saya melafalkan Nama-Nama Suci dari waktu ke waktu dan memusatkan perhatian pada mata kebijaksanaan. Saya tutup mata saya sedikit dan dapat melihat gambaran dari Guru batin, yang artinya melihat Guru melalui Cahaya batin."

“Waktu membidik sasaran, seolah saya melihat gambaran Guru. Karena bagi pemanah yang unggul, pemanah dan sasaran bukan merupakan lawan, tapi telah lebur menjadi satu. Meditasi juga membantu saya dalam kehidupan sehari-hari untuk selalu fokus pada Diri Sejati saya. Sekarang saya dapat melihat masalah dengan lebih cepat dan lebih jelas dan menyelesaikan masalah dengan tepat dan cepat. Ini serupa dengan olahraga panahan, sewaktu Anda fokus ke tengah-tengah sasaran dan mengenainya tepat sasaran."

Diet Vegetarian Memberikan Kekuatan dan Vitalitas

Banyak orang berpendapat bahwa diet vegetarian kurang bergizi, dan dapat mengurangi daya tahan fisik dan mental. Akan tetapi, yang benar adalah sebaliknya. Jacky menceritakan pengalamannya: “Menarik busur membutuhkan banyak tenaga. Waktu pertama-kali saya menjadi vegetarian, saya kuatir menjadi lemah dan tidak bisa mengontrol busur dengan baik. Banyak orang memberitahukan saya bahwa dengan tidak makan daging akan membuat saya menjadi mudah letih dan berakibat buruk. Akan tetapi, setelah menjadi vegetarian selama beberapa waktu, bukan hanya kekuatan fisik saya tidak mengalami perubahan, malahan mental saya menjadi lebih baik dan mengalami peningkatan dalam konsentrasi dan stamina saya. Konsep makan daging adalah konsep yang salah. Saya adalah bukti dan contoh yang paling baik bahwa vegetarian membawa efek positif. Orang-orang yang kenal saya sekarang menyadari manfaat vegetarian dan tidak lagi heran atau ragu-ragu."

Menerima Medali Kehormatan Leopold (The Order of Leopold)

Selain sebagai seorang jago pemanah, Jacky mendedikasikan karirnya bertahun-tahun sebagai pendidik yang tekun, dan membimbing siswanya demi membangun negaranya. Atas karyanya dalam bidang pendidikan, baru-baru ini Jacky menerima Medali Kehormatan Negara Belgia “The Order of Leopold”. Jacky menjelaskan penghargaan ini sebagai berikut: “Leopold adalah Raja Belgia yang pertama. Bila seorang warganegara telah memiliki pengalaman yang cukup, telah memberikan kontribusi yang luar biasa untuk Belgia, dimana dalam hal saya adalah dedikasi bertahun-tahun di universitas untuk melayani negara dan warganya, maka Raja akan menganugerahkan Medali Kehormatan 'The Order of Leopold'."

"Edisi Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 126 menyajikan laporan khusus dunia pendidikan yang berisi wawancara dengan para guru, profesor dan pendidik dalam berbagai bidang. Dalam wawancara ini, mereka semua menekankan pentingnya memberikan contoh baik bagi generasi muda. Jika seorang pendidik memberikan contoh positif, maka barulah ia dapat menanamkan sifat-sifat baik pada para siswanya dan memperbaiki kebiasaan buruk mereka. Saya menikmati profesi saya sebagai pendidik, meskipun tidak memberikan banyak uang. Sebagai pendidik, yang paling penting adalah membantu generasi muda berkembang dengan baik."

Ucapan Syukur kepada Maha Guru Ching Hai

Mengakhiri wawancaranya, Jacky menyampaikan ucapan syukur dan rasa terima kasih kepada Guru sebagai berikut :

Anda sungguh telah mengubah hidup saya. Sejak saya mengenal Anda, semuanya berubah. Sekarang saya tahu tentang Kebenaran, dan semua hal terlihat berbeda dari sebelumnya. Saya mengetahui bahwa dengan mengikuti ajaran Anda, saya dapat menjadi Guru bagi diri saya sendiri. Dan apapun yang terjadi di masa depan, saya tahu bahwa saya akan pulang kembali ke “Rumah”. Dunia ini adalah panggung sandiwara, dan kita semua adalah pemerannya. Setiap hari kita sibuk dan merasa kita orang penting, sampai satu hari seseorang datang memberitahu, “Anak-anak! Sandiwara sudah usai. Saya datang untuk membawamu pulang” dan seseorang itu adalah Anda, Guru Ching Hai.

Korespondensi antara Guru dan Murid-Murid

Kehidupan Baru yang Penuh Ceria, Kasih, Harapan dan Keajaiban

oleh calon inisiat Yang Zhijing, Malaysia (asal dalam bahasa Cina)

Kepada Maha Guru Ching Hai terkasih dan terhormat, yang sangat saya rindukan,

Guru Ching Hai, apa kabar? Sudah hampir setahun sejak saya mengenal Guru, ketika Guru mengingatkan saya dalam sebuah mimpi agar saya memulai perjalanan spiritual. Sejak itu, hidup saya semakin bahagia dan semakin bebas dari sebelumnya. Tidak ada kata yang dapat menggambarkan kebahagiaan dalam hati saya ini. Saya sekarang berlatih Metode Kemudahan, melakukan diet vegetarian dan bermeditasi setiap hari. Bagi saya, setengah jam meditasi setiap hari berlalu begitu cepat. Karena itu, saya mendambakan untuk menerima inisiasi ke dalam Metode Quan Yin; sehingga saya bisa bermeditasi lebih lama setiap hari dan membantu saya menjadi lebih fokus.

Guru, saya dulunya seseorang yang tidak terbiasa bertoleransi, rewel dan senantiasa mengeluh. Akan tetapi, setelah mulai berlatih Metode Kemudahan, saya telah berubah banyak. Sekarang, saya tidak lagi suka berbantah dengan orang lain atau suka mendengar gosip. Dan bahkan bila ada orang lain mengkritik saya, saya tidak keberatan lagi, sehingga hidup saya menjadi sangat bebas dan gembira. Tentu saja, saya terkadang masih mengalami masalah kecil, tetapi saya selalu bisa mengontrolnya. Jika saya kehilangan kontrol, saya cepat membaca buku atau majalah Guru, melihat foto Guru atau mendengar kaset Guru. Kemudian masalah saya hilang seketika. Karena itu, saya sangat berterima kasih pada Tuhan atas berkah yang melimpah karena bisa mengenalMu, Guru.

Saya berlatih meditasi Metode Kemudahan setiap hari di rumah dengan nenek saya, dan sebelum kami mulai berlatih Metode ini, nenek saya dulunya adalah orang yang serius, dan berpikiran sempit, terutama mengenai uang. Tetapi setelah dia memulai latihan spiritual, bukan saja dia menjadi lebih baik, tapi juga lebih sehat. Setiap orang yang bertemu dengannya, mengagumi wajahnya yang awet muda dan tubuhnya yang sehat. Sebenarnya, dia sudah berumur 80, tetapi tubuhnya masih sangat kuat. Setiap orang mengatakan dia tidak kelihatan seperti umurnya.

Tahun lalu, pernah ada seorang peramal meramalkan bahwa nenek saya tak mungkin bisa hidup selewat bulan Juni 2003, dan menasihati keluarga saya untuk lebih peduli dan memperhatikannya. Saat itu, fisiknya memang lemah dan sering sakit. Dia bahkan pernah jatuh sekali dan masuk rumah sakit. Karena tidak bisa jalan, dia terbaring di ranjang sebulan lebih dan kami semua sangat mencemaskannya. Kemudian pada bulan Desember lalu, saya mulai mengenal Guru, dan secara singkat mengenalkan Guru kepada nenek, memberitahukannya bahwa saya akan menjadi vegetarian dan mengikuti latihan spiritual pada Maha Guru Ching Hai. Dia segera berjanji untuk menjalankan vegetarian dan berlatih dengan saya. Hari ini, dia tetap selamat dan sehat, hidup bebas dan sederhana, dan dia sehat secara fisik dan mental. Setiap hari saya selalu pergi bekerja, meninggalkan nenek sendirian di rumah. Akan tetapi, saya tidak pernah kuatir lagi karena saya tahu Guru senantiasa berada di sampingnya, menemaninya dan merawatnya.

Saya sangat bersyukur kepadaMu, Guru, walaupun tidak ada bahasa yang dapat mengungkapkan perasaan dan rasa terima kasih saya pada Guru. Saya hanya dapat mengatakan bahwa semenjak mengenalMu, hidup kami menjadi penuh ceria, kasih, harapan dan bahkan keajaiban. Ketika kami kesepian dan tak berdaya, Guru senantiasa ada untuk mendukung kami. Ketika kami sedih dan berduka, Guru menunjukkan perhatian dan kasih tanpa batas, seperti layaknya seorang Ibu.

Guru, sejak saya mengenalMu, saya senantiasa merindukanMu. Saya selalu menatap fotoMu dan berpikir dalam hati, ”Saya sangat merindukanMu, dan jika suatu hari saya dapat bertemu denganMu, saya ingin memelukMu erat-erat seperti seorang anak yang memeluk ibunya. (Setiap kali saya berpikir demikian, air mata saya secara spontan mengalir). Selain itu, saya ingin memberitahukanMu secara pribadi, ”Guru, terima kasih banyak atas kasih sempurna yang Guru tunjukkan pada kami setiap saat.” Guru, saya sangat berterima kasih padaMu! Jagalah kesehatanMu!

Zaman Vegetarian

Pola Hidup Vegetarian dan Jalur Welas Asih

oleh Little Lambs (Domba-Domba Kecil), Tokyo, Jepang

Saat jalan-jalan ke Amerika Serikat baru-baru ini, saya mendapat satu jilid buku " Diet for Transcendence: Vegetarianism and the World Religions (Diet Transendental: Pola Hidup Vegetarian dan Agama-Agama Dunia)" karangan Steven Rosen. Ketika saya membaca buku itu, saya mulai berpikir tentang jawaban yang biasa saya berikan atas pertanyaan yang sering diajukan "Mengapa Anda vegetarian?" Dengan mudah saya membuat daftar manfaat kesehatan seperti menurunkan kolesterol, mencegah kanker, meringankan penyakit jantung dll., semua itu adalah alasan-alasan yang baik untuk tidak makan daging. Tetapi saya tiba-tiba sadar bahwa saya telah lalai menyebutkan alasan yang terpenting: welas asih kepada semua makhluk.

Dalam bukunya, Rosen menunjukkan bahwa Perintah Allah Keenam dalam Alkitab Kristen-Yahudi dan Sila Pertama Agama Budha adalah "Jangan Engkau membunuh" atau "Jangan membunuh". Kata-katanya jelas dan tidak ditujukan khusus hanya kepada manusia. Pengarang tersebut juga menyebutkan bahwa "Aturan Emas" - "Lakukanlah terhadap yang lain sebagaimana engkau ingin yang lain lakukan terhadapmu" - ditemukan dalam hampir semua kitab suci di dunia, menimbulkan pertanyaan "Bukankah hewan juga termasuk 'yang lain'?” Karena mereka hidup, bernapas, berpikir seperti yang dilakukan manusia, dan juga menunjukkan rasa kasih, takut dan marah.

Baik orang Kristen maupun orang Yahudi berpegang pada ke-empat-puluh-enam kitab Perjanjian yang pertama, yang secara kolektif dinamakan Perjanjian Lama dalam agama Kristen, dan Kitab Taurat dalam agama Yahudi. Kitab pertamanya, Kejadian, memperkenalkan rencana semula Tuhan atas bumi ini, menerangkan bahwa "pada mulanya" umat manusia seharusnya mengikuti diet vegetarian. Buah-buahan yang mengandung biji dan sayur-sayuran dimaksudkan untuk menjadi makanan kita, dan manusia berkuasa atas atau mendominasi ikan, burung-burung dan binatang lainnya. Jadi, "uraian pekerjaan" duniawi umat manusia ditetapkan - kita mendapat makanan vegetarian secara gratis untuk menjadi penguasa atau pengurus Taman Tuhan - sebuah jabatan bagus dengan imbalan istimewa dan Atasan yang terbaik. Dan sepatutnya penguasa yang baik dari kerajaan hewan tentu saja akan mengurus warganya dengan welas asih demi kesejahteraan mereka, dan tidak mengurung, menyiksa, membunuh dan memakan mereka. Namun, selama berabad-abad, konsep kekuasaan atau dominasi atas binatang telah disalah-tafsirkan menjadi: umat manusia dapat memanfaatkan makhluk-makhluk ini dengan cara apa saja yang disenanginya, termasuk menyembelih dan memakan mereka.

Sebuah contoh yang menunjukkan bagaimana hubungan dengan hewan yang penuh welas asih mendapat rahmat Tuhan, dapat dilihat dari Kitab Daniel dalam Perjanjian Lama, dimana karakter utamanya, nabi Yahudi, Daniel, ditangkap dan dibawa dari Israel ke Babylon dan ditawan oleh Raja Nebuchadnezzar. Namun setelah kecerdasannya diakui, Daniel diberikan pendidikan Babylon yang terbaik. Ada satu cerita dalam kitab itu, ketika pengadilan Nebuchadnezzar memberikan daging dan anggur Babylon yang terbaik kepada Daniel dan tiga kawan Yahudinya, mereka menolak makanan tersebut dan sebagai gantinya minta diberi sayur-mayur dan air saja selama sepuluh hari, dan mengatakan bahwa penangkap mereka dapat menilai hasilnya pada akhir periode itu. Setelah percobaan ini, Daniel dan yang lainnya tampak lebih sehat dari kelompok siswa lainnya yang telah menyantap makanan Raja; maka tawanan-tawanan itu diperkenankan melanjutkan diet vegetarian mereka.

Daniel kemudian menjadi ahli nujum dan ahli tafsir mimpi raja. Dia juga melayani dua raja berikutnya, dan dijatuhi hukuman oleh raja yang ketiga, Darius, dikunci di dalam gua singa karena memuja Tuhannya sendiri. Ketika Darius datang ke gua tersebut keesokan harinya, Daniel mengatakan kepadanya bahwa malaikat Tuhan datang dan menutup mulut singa itu. Mengenai kejadian ini, Rosen menerangkan bahwa "mungkin karena binatang itu merasakan welas asih yang luar biasa dan tiada kehendak buruk dari Orang Suci vegetarian itu", Daniel selamat tanpa terluka.

Di sebuah bab yang bertalian dalam Kitab Perjanjian Lama, Yesaya (11:7) sang Nabi meramalkan bahwa akan datang suatu waktu dimana seekor singa akan makan jerami seperti seekor lembu jantan dan berbaring bersama seekor anak sapi. Untuk memperkuat ramalan ini, sebuah cerita nyata tentang seekor singa vegetarian dapat ditemukan di Internet di http://www.vegetarismus.ch/vegepet/tyke.htm. Cerita itu membicarakan tentang singa betina bernama Little Tyke, yang tinggal di Peternakan Hidden Valley di California, dimana dia diasuh oleh Georges dan Margaret Westbeau.

Singa betina itu bersikeras makan makanan vegetarian, tetapi pasangan Westbeau tetap mencoba memberi daging kepada Little Tyke selama empat tahun, karena bukti ilmiah menunjukkan bahwa singa akan mati bila mereka tidak makan daging. Namun singa betina itu tumbuh besar dengan diet vegetariannya. Kenyataannya dia sesehat seekor singa yang pernah dilihat oleh siapapun.

Pasangan Westbeau akhirnya menerima pola hidup vegetarian Little Tyke ketika seorang pengunjung mengingatkan Georges akan Kejadian 1:30, dimana Tuhan mengatakan bahwa setiap hewan harus makan semua tumbuh-tumbuhan hijau untuk makanannya. Singa betina itu menjadi demikian jinak sehingga semua jenis makhluk dapat berbaring bersamanya, termasuk "jenis yang paling berbahaya dari semuanya: Homo sapiens (manusia)". (gambar 1)

Sebuah cerita yang mirip tentang seekor singa betina yg diberi nama Kamuniak ('Yang Terberkahi') oleh penjaga hutan Kenya, dapat pula ditemukan di Internet*. Singa betina itu menghabiskan hari-harinya dengan melindungi seekor anak sapi oryx, menghalau hyena, serigala dan pemangsa lainnya, dan memperlakukan anak sapi itu bagaikan seekor anak singa dengan berbaring disampingnya diatas rumput. Sungguh menakjubkan melihat singa betina mengadopsi seekor oryx di hutan Kenya, dan keduanya berjalan berdampingan dengan damai, memenuhi ramalan dalam Alkitab "Anak domba dan singa akan berbaring bersama-sama". (gambar 2)

Kedua cerita ini menghapuskan mitos bahwa binatang buas harus makan daging untuk hidup, dan juga dengan menakjubkan menunjukkan bahwa diet yang dianjurkan untuk manusia dalam Kitab Kejadian pun cocok untuk singa!

Rosen juga menyatakan secara tidak langsung bahwa Nabi Mohammad adalah seorang vegetarian, dan Dia memberikan kelonggaran pada para pengikutnya yang makan daging "yang belum siap untuk tingkat pemahaman spiritual itu". Selain itu, dalam ajaran tasawuf (Sufisme), aliran mistik Islam, banyak cerita yang menyoroti manfaat dari berwelas asih kepada semua makhluk ciptaan Tuhan. Dalam satu cerita seperti itu, seorang wanita suci Sufi yang dikelilingi oleh hewan-hewan, dikejutkan oleh Sufi lainnya. Ketika hewan-hewan itu lari saat dia mendekat, dia bertanya kepada orang suci itu, mengapa mereka kabur. Maka, orang suci itu balik bertanya kepadanya, apa yang dia makan baru-baru ini; ketika dia katakan bawang yang dimasak dalam lemak, orang suci itu menjawab, "Anda makan lemak mereka! Bagaimana mereka tidak kabur dari Anda?"1

Selain itu, banyak kitab suci Hindu mengajurkan diet vegetarian, tetapi kutipan dari Mahabharata (salah satu cerita mitologi kepahlawanan yang terkenal dari India) kelihatannya paling jelas menggambarkan proses makan daging itu: "Pembeli daging melakukan himsa (kekerasan) dengan kekayaannya; dia yang makan daging melakukan hal tersebut dengan menikmati rasanya; sang pembunuh melakukan himsa dengan benar-benar mengikat dan menyembelih binatang. Jadi ada tiga bentuk pembunuhan."

Sebuah cerita lain dari Internet melibatkan pekerja rumah jagal yang sedang istirahat makan siang. Salah satu anak domba yang dipersiapkan untuk dibunuh di tempat itu, melarikan diri dari kandangnya dan berjalan mendekat untuk bergabung dengan para pekerja itu. Anak domba itu mulai menggigit selada dari sandwich mereka, dan para pekerja yang kejam itu mulai menimang binatang itu, dan segera merasa tidak sanggup untuk menyembelihnya. Jadi mereka melepaskan anak domba tersebut, yang menunjukkan bahwa ketika seseorang punya hubungan pribadi dengan binatang, akan sangat sulit untuk membunuhnya. Sekalipun seseorang telah menyembelih ratusan kali, interaksi pribadi dengan makhluk yang penuh kasih dapat menimbulkan welas asih.

Cerita-cerita tersebut di atas menunjukkan bahwa akan sulit menjalani jalur welas asih sebelum kita menjadi vegetarian. Jika seseorang makan daging binatang, emosi-emosi ketakutan dan kemarahan yang dialami makhluk itu pada saat kematian, ikut termakan dan menjadi bagian dari tubuh pemakan daging itu. Namun, begitu seseorang berhenti memakan daging, tubuhnya memulai proses pemurnian dan memperkenankan welas asih tumbuh di dalamnya. Karena itu, singa-singa yang diet vegetarian pun dapat menjadi makhluk yang welas asih. Tetapi tentu saja berlatih Metode Quan Yin juga penting untuk proses ini. Sebagaimana Maha Guru Ching Hai berkata, "Jika semua orang berlatih meditasi dan diet makanan sehat tanpa melibatkan pembunuhan, dunia ini sudah sejak lama berada dalam keadaan damai. Tidak perlu mengorbankan harta milik kalian; cukup berhenti diet yang berpangkal pada makan daging. Itu akan cukup untuk menyelamatkan dunia."

1 Diet For Transcendence, p. 63

Pola Makan Vegetarian Membuat Orang Berbahagia dan Berpikiran Jernih

Sebuah wawancara khusus dengan Nn. Nathanon Thavisin, Wakil Sekretaris Tetap Kantor Tata Usaha Metro Bangkok (Asal dalam bahasa Thailand)

Ket. Gambar: Nn. Nathanon Thavisin, Wakil Sekretaris Tetap Kantor Tata Usaha Metro Bangkok, (Nomor 1 di sebelah kanan) memberikan wawancara khusus dalam program TV Perjalanan melalui Alam Estetis

Setiap tahun Festival Sembilan Dewa Kerajaan (Festival of the Nine Imperial Gods) dirayakan di Thailand di berbagai kesempatan di bulan September atau Oktober menurut penanggalan kamariah. Selama kegiatan sepuluh hari ini, sebagian besar pengikut ajaran Buddha menjalani diet vegetarian, menghentikan semua acara hiburan dan melakukan berbagai upacara di vihara-vihara. Tahun ini, Chinatown di Bangkok menjadi tuan rumah festival-festival utamanya, yang mempergelarkan serangkaian pameran makanan dan bahan-bahan vegetarian. Nn. Nathanon Thavisin, Wakil Sekretaris Tetap Kantor Tata Usaha Metro Bangkok, mengunjungi setiap stan pameran untuk menyatakan perhatiannya kepada warganya. Dengan rahmat Tuhan, Nn. Thaavisin bertemu dengan Tim Video dari program TV Perjalanan melalui Alam Estetis dan memberikan sebuah wawancara khusus pada hari berikutnya untuk menyebarkan manfaat baik dari diet vegetarian.

T: Bagaimana rencana Anda untuk mentransformasikan Bangkok menjadi kota metropolis internasional?

J: Ini adalah harapan yang sama dari banyak penduduk Bangkok. Mereka ingin melihat kota mereka menjadi sebuah tujuan pariwisata utama serta tempat yang penting untuk konperensi-konperensi dan perhelatan kebudayaan internasional, seperti Festisval Vegetarian atau Festival Sembilan Dewa Kerajaan.

T: Festival Vegetarian ini berlangsung selama sepuluh hari dan menarik banyak pengunjung ke Yaowarat (Chinatown). Dapatkah anda menjelaskan maksud penyelenggaraan dan harapan Anda atas Festival ini?

J: Festival ini untuk merayakan kisah kuno tentang Putri Quan Yin, yang datang ke dunia ini untuk mengingatkan kita agar menunjukkan welas asih kepada semua makhluk hidup. Dibawah pengaruhnya, banyak orang Cina dan Thailand memilih menjalani diet vegetarian. Selama sepuluh hari itu, orang-orang akan berpantang daging dan hanya makan sajur-mayur serta produk-produk nabati. Beberapa tahun terakhir ini telah terlihat peningkatan yang menyolok dalam produksi kedelai dan produk hasil olahan tepung kedelai. Keaneka-ragaman makanan vegetarian yang dihasilkan telah memudahkan orang-orang untuk beralih dari pemakan daging menjadi penggemar diet yang lebih berwelas asih.

T: Apakah Anda berencana menyelenggarakan kegiatan yang serupa di daerah daerah lain?

J: Ya, di Sumphanthawong, yang terletak di pinggiran Bangkok dan ditempati oleh sejumlah besar orang Cina. Ada beberapa kelompok masyarakat di Bangkok dimana sejumlah besar orang-orangnya adalah vegetarian. Karena makanan vegetarian yang istimewa dapat diperoleh di daerah itu, hampir delapan puluh persen penduduknya menjalani diet vegetarian untuk alasan-alasan spiritual. Hal ini sejalan dengan tradisi agama Buddha, membuat orang bahagia, dan menjadikan mereka tetap sadar dan waspada. Festival ini disponsosri oleh beberapa kelompok, termasuk para pengikut agama Buddha Quan Yin.

T: Di abad ke-21, banyak negara di benua Asia serta Amerika Serikat, Kanada dan Jerman menganjurkan rakyatnya menjalankan diet vegetarian, agar mereka dapat menempuh hidup yang lebih harmonis. Dapatkah Anda memberi tanggapan akan hal ini?

J: Kami berkeinginan kuat untuk mempromosikan pola hidup vegetarian. Orang-orang akan merasakan manfaatnya bila mereka berusaha untuk mengurangi makan daging atau berhenti menyantapnya sama sekali. Diet vegetarian membantu mencegah banyak penyakit seperti kanker dan masalah jantung. Penyelidikan kedokteran telah menunjukkan bahwa menyantap makanan vegetarian memberikan sumbangan bagi kesehatan yang lebih baik. Tubuh yang sehat menghasilkan keceriaan pribadi dan kebahagian di dalam keluarga.

T: Mengapa pola makan vegetarian dan meditasi menjadi semakin poluler di banyak negara?

J: Meditasi membawa kita kedalam suasana kedamaian dan meningkatkan kebijaksanaan batin kita. Hal ini selanjutnya membawakan kepuasan yang lebih besar dan memberdayakan kita memegang kendali yang lebih baik atas emosi-emosi kita. Jika kita bermeditasi setiap hari dan menjalani suatu gaya hidup yang lebih spiritual, manfaatnya dapat dirasakan dengan sangat cepat. Lalu kita akan dapat melayani orang lain dengan lebih baik dan menjadi teladan yang baik bagi masyarakat.

Buddha Sakyamuni mengajarkan kita untuk berkontemplasi pada diri sejati kita untuk mendapatkan kebijaksanaan. Meditasi adalah hal yang sangat penting. Saya bermeditasi ketika saya bepergian dengan mobil dan sebelum saya tidur. Begitu pikiran kita tenang, kita akan mengerti bahwa semua hal adalah fana. Anak-anak saya juga bermeditasi. Kadang-kadang mereka mencoba membujuk saya untuk pergi ke vihara, tetapi saya beritahu mereka bahwa tidaklah perlu pergi ke sana karena kita dapat bermeditasi di rumah atau di sebuah tempat yang sunyi. Berada dalam keadaan samadhi selama lima belas hingga empat puluh lima menit atau bahkan satu jam, akan menenangkan pikiran kita hingga hari berakhir. Tetapi kita harus berlatih secara teratur, bahkan ketika sedang tidur atau ketika sedang berjalan di sekitar rumah.

Saya berusaha sebaik-baiknya untuk berlatih meditasi. Namun, saya kira bukan hanya meditasi saja yang memegang peran, tetapi juga bagaimana cara kita menjalani kehidupan sehari-hari kita. Misalnya, kita harus menanyakan diri kita sendiri, "Apa yang ingin engkau kerjakan hari ini? Apa yang telah engkau kerjakan hari ini? Apakah engkau telah memberi pengaruh positif kepada mereka yang ada disekitarmu? Apakah engkau telah memberitahu mereka tentang manfaat-manfaat meditasi dan diet vegetarian?"

Terima kasih banyak atas terselenggaranya wawancara ini dan atas kesempatan berbagi Metode Anda serta manfaat-manfaat diet vegetarian. Makanan vegetarian menjadi semakin poluler di Thailand karena orang-orang menyadari bahwa makanan itu bukan hanya baik bagi kesehatan fisik tetapi juga bagi pikiran dan pengembangan spiritual.

Wawancara ini dan Festival Vegetarian akan segera siap untuk disimak melalui komputer di program Sun TV Perjalanan melalui Alam Estetis di:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/hichannel/index.htm
(dalam bahasa Thailand, dengan teks bahasa Inggris)

Ket. Gambar: Nn Nathanon Thavisin, Wakil Sekretaris Tetap Kantor Tata Usaha Metro Bangko, (No. 1 disebelah kanan) memberikan wawancara khusus bagi program TV Perjalanan melalui Alam Estetis

Mutiara Kebijaksanaan

Makna dari Tanpa-Kekerasan

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, New York, AS, 20 Juni 1994 (asal dalam bahasa Inggris) Kaset Video No. 436

Sila tanpa-kekerasan mengingatkan kita untuk selalu berusaha agar sedapat mungkin tidak menyakiti makhluk hidup lain; agar kita tidak menyakiti atau berniat untuk berlaku kejam.

Ingin membunuh dan tidak sengaja membunuh adalah dua hal yang berbeda. Yang buruk bukan membunuhnya, melainkan kesadaran kita yang ingin melakukan pembunuhan, itulah yang buruk. Hal itu buruk untuk kita, bukan untuk yang dibunuh. Karena itu, menghindari kekejaman sangat baik untuk Anda, bukan untuk makhluk hidup yang lain. Karena bila kita kehilangan tubuh fisik kita, kita bisa mendapatkan kembali; jadi, yang mengalami kerusakan adalah yang membunuh, bukan yang dibunuh.

Sila tanpa-kekerasan sebenarnya dimaksudkan untuk mengingatkan kita untuk memiliki hati penuh cinta dan belas kasih. Kita tidak ingin melukai yang lain dengan sengaja, karena keinginan itulah yang membunuh. Membunuh mereka dan juga membunuh kita, makanya sangat buruk.

Dunia Hewan

Kasih Sayang kepada Hewan Semakin Meningkat!

Oleh Katherine Doyle, Coffs Harbour, Australia (asal dalam bahasa Inggris)

Pada tanggal 1 September 2003, sebuah artikel yang sangat menarik muncul di koran Los Angeles Times berjudul “Perubahan Pemikiran Tentang Hewan” oleh Jeremy Rifkin, yang menyebutkan beberapa contoh dari penelitian ilmiah belakangan ini untuk menemukan apakah hewan memiliki kualitas manusiawi seperti emosi dan kemampuan untuk belajar. Penelitian-penelitian ini telah menunjukkan bahwa seperti halnya manusia, hewan memiliki perasaan dan merupakan makhluk yang cerdas dan sensitif.

Kenyataan yang sungguh menarik dalam artikel itu adalah bahwa restoran cepat-saji seperti McDonalds, Burger King dan KFC sering membiayai penelitian-penelitian ini. Penulis itu menyatakan, “Karena mendapat tekanan dari aktivis hak-hak satwa dan semakin besarnya dukungan publik untuk memperlakukan hewan secara manusiawi, maka perusahaan-perusahaan ini telah membiayai penelitian yang diantaranya menyangkut keadaan emosi, mental, dan perilaku dari makhluk hewan ini."

Sebagai contoh, McDonalds membiayai Universitas Purdue untuk mempelajari perilaku sosial dari babi. Para peneliti itu menemukan bahwa babi sebenarnya membutuhkan kasih-sayang dan perhatian dan apabila mereka dibatasi untuk bermain satu dengan lainnya maka hal itu dapat menyebabkan mereka mengalami depresi. Penelitian ini juga menemukan bahwa kurangnya interaksi mental dan emosi dapat mengakibatkan kesehatan hewan itu menurun.

Didasari penelitian itu, Uni Eropa telah membuat larangan, mulai pada tahun 2012, untuk memisahkan babi-babi dalam kandang. Pemerintah Jerman juga menganggap serius temuan-temuan ini dan mulai menganjurkan para petani untuk berinteraksi dengan setiap babinya selama dua puluh detik setiap hari. Orang Jerman juga merupakan bangsa pertama yang menjamin hak-hak hewan dalam konstitusinya.

Penelitian lain yang disebutkan dalam artikel itu memberi kesan bahwa hewan, seperti manusia, memiliki kemampuan belajar yang berkembang baik. Sebagai contoh, Koko, seekor gorila betina dengan berat 150 kg, yang berada di Yayasan Gorila di Woodside, California, telah mempelajari bahasa isyarat. Dia mengenal 1000 isyarat, mengerti beberapa ribu kata bahasa Inggris dan mendapatkan nilai diantara 70 dan 95 dalam tes IQ manusia!

Dalam temuan lain yang menakjubkan, beberapa gajah diamati sedang berdiri selama berhari-hari di dekat seekor kerabatnya yang meninggal dan sekali-kali menyentuhnya dengan belalai mereka, dengan demikian menghapus dongeng bahwa hewan-hewan tidak berduka atas kematian di kalangan mereka.

Penelitian-penelitian ini dan tindakan-tindakan manusiawi yang diambil oleh pemerintah seluruh dunia menunjukkan bahwa kasih-sayang umat manusia semakin meningkat, mencakup hak-hak dan kesejahteraan hewan – suatu tahapan yang positip dalam evolusi dunia menuju tingkat kesadaran yang lebih tinggi.

Dunia Cerita

Guru dan Pembantu Kecil Surgawi-Nya

oleh saudari inisiat 'Mini Monkey (Kera Kecil)’, Munich, Jerman

Seluruh pengalaman saya dalam bekerja untuk Guru, telah meyakinkan saya tentang satu hal: Apapun yang Dia lakukan, hanya dimaksudkan untuk kemajuan spiritual kita. Betapa mendalam dan tanpa syarat Dia mencintai kita, sungguh-sungguh diluar pemahaman kita; jadi karena kita juga mencintai Tuhan, kita semestinya membiarkan kekuatan Guru bekerja pada kita dan melepaskan semua prasangka kita.

Selama retret Natal tahun 2001 di Florida, Guru meminta saya untuk bercakap-cakap dengan 2 ekor burung kakaktuaNya. Dia mengatakan bahwa si jantan telah menggigit si betina; meskipun si jantan itu sendiri yang telah memilih burung betina tersebut, dan Guru telah membawa ‘pasangan betina’ ini untuknya.

Guru berkata bahwa saya harus meminta ‘pasangan kecil hijau’ ini untuk berdamai, meminta si jantan berjanji untuk tidak menggigit si betina lagi, dan juga bertanya kepada burung kakaktua yang lain apakah mereka sudah berkecukupan atau apakah mereka memerlukan sesuatu? Jika saya melakukan hal ini, Guru tidak perlu turun ke tingkat burung untuk berkomunikasi dengan mereka sehingga Dia bisa langsung pergi menemui inisiat dari Vietnam. Setelah mendengar ini, saya berpikir; “Wow, sekarang saya dapat ‘membantu’ Guru melakukan sesuatu."

Saya ingat pada suatu waktu pernah mendengar Guru menjelaskan dalam sebuah ceramah video, bagaimana berbicara dengan binatang. Guru berkata bahwa kita harus menenangkan pikiran kita dan menyelaraskan dengan mereka, berkomunikasi dengan cinta kasih, dengan demikian secara otomatis berhubungan dengan dunia batin mereka. Saya pikir mungkin banyak saudara-saudari kita yang telah memiliki pengalaman demikian.

Jadi, untuk berkomunikasi dengan binatang, saya selalu berkonsentrasi penuh, terkadang mendengar pesan mereka. Tetapi Guru selalu mendengar semuanya laksana sebuah Istana yang seluruh pintunya terbuka, sehingga angin dari segala arah bisa masuk dengan bebasnya – Budha yang Maha-mendengar!

Untuk merespon permintaan Guru, saya mencoba untuk bercakap-cakap dengan pasangan burung kakaktua itu tentang cinta tanpa syarat, tentang persaudaraan, dan pencerahan tetapi tidak mendapat banyak respon. Karena itu, saya menuju pada burung yang lebih besar untuk melihat apakan mereka tidak kekurangan sesuatu, mengatakan: “Hei, kalian adalah burung-burung yang beruntung! Kalian tinggal di rumah Tuhan. Apakah kalian menyadarinya?” Jawaban mereka sulit untuk diterjemahkan kedalam bahasa manusia, tetapi jawabannya lebih kurang begini: “Kami tak mengerti apa yang dimaksud manusia dengan istilah ‘Tuhan’. Kamu punya ego, kebiasaan, dan imajinasi. Kebalikannya kami hanya mengikuti energi semesta dan insting kami, dan kami merasa bebas. Mengapa kamu menjadi gembira atau merasa bahwa kamu tidak berharga?” Kembali pada pasangan hijau kecil, saya hampir tak percaya pada penglihatan saya. Si jantan bergerak milimeter demi milimeter mendekati si betina!

Kemudian saya memberitahukan Guru tentang apa yang dapat saya dengar dari burung-burung itu, saya merasa malu karena saya tidak dapat mendengar lebih banyak lagi. Dan Guru berkata: “Tidak apa-apa. Tidak ada masalah dengan burung–burung itu. Saya hanya ingin kamu bersenang-senang dengan mereka."

Pengalaman ini memperluas pemikiran saya dan menghapus prasangka saya. Saya menyadari bahwa Guru sesungguhnya tidak memerlukan bantuan saya. Tetapi Guru dan burung–burung itu, pembantu surgawiNya – telah mengatur sebuah situasi untuk membantu saya agar dapat mengetahui Tuhan dengan lebih baik.

Guru Bercerita

Hargailah Setiap Keajaiban dalam Kehidupanmu

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Kamboja, 13 Mei 1996 (asal dalam bahasa Inggris) Kaset Video No. 547

Suatu ketika ada seorang lelaki yang membawa serta anjing pemburunya untuk pertama kalinya. Lelaki itu berhasil menembak seekor itik, dan itik itu jatuh ke dalam sebuah telaga. Ia tidak bisa berenang, tetapi anjingnya yang melihat hal itu, mengerti. Maka, anjing tersebut berjalan di atas air dan membawa itik itu kepada tuannya.

Sang pemburu tidak mempercayai penglihatannya dan berkata, “Anjing itu berjalan di atas air!” Dia terus menggosok-gosok matanya dan memandang kepada anjing itu. “Anjingkah itu, yang berjalan di atas air?” katanya pada dirinya sendiri, dan kemudian ia bertanya kepada rekannya, “Apakah kamu lihat sesuatu yang aneh pada anjing itu? Apakah kamu juga melihatnya, atau hanya saya saja?” Rekannya telah melihat anjing itu berjalan di atas air, dan katanya, “Ya, sekarang saya tahu: Anjing itu tidak dapat berenang!” Dia hanya berpikir bahwa anjing itu tidak dapat berenang. Dia tidak memperhatikan hal lainnya lagi.

Hal ini serupa dengan kita karena dalam kehidupan terdapat banyak keajaiban, tetapi kita tidak menganggap serius. Kita tidak memperhatikannya karena kita menganggap bahwa memang sudah semestinya begitu. Seperti itulah. Seperti misalnya, jantung kita yang berdenyut setiap hari, tetapi kita tidak menghargainya sampai suatu hari ia berhenti berdenyut atau menjadi sakit dan mengingatkan kita bahwa ia ada di sana berkat sesuatu. Dan mungkin kita merasa heran dan berkata, “Sungguh ajaib, jantung sekecil itu berdenyut setiap hari tanpa kita mengendalikannya!"

Sungguh ajaib. Kehidupan adalah ajaib, dan setiap hari penuh dengan keajaiban bagi sebagian besar orang. Sayangnya, adakalanya kita membuat hidup kita seperti neraka. Dengan menuruti ego kita, menuruti ilusi kita dan menuruti kebiasaan lama kita yang terkumpul selama bertahun-tahun, kita menjadikan hidup kita seperti neraka. Sekalipun kita tinggal di Surga, kita membuatnya seperti neraka. Itulah sebabnya Surga tidak bisa ditempati oleh mereka yang bodoh dan keras kepala karena mereka akan menjadikannya sebagai neraka.

Bukannya Tuhan atau Santo Petrus tidak ingin mengizinkan banyak orang masuk Surga, tetapi jika mereka pergi ke sana, maka Surga akan menjadi neraka. Jadi, janganlah kita selalu meminta kepada Tuhan atau Guru agar tidak membeda-bedakan; kita seharusnya tahu bahwa meskipun Guru atau Tuhan itu penuh belas kasih, seseorang harus menjadi siap untuk mendapat tempat yang tepat atau berkah yang tepat.

Tanya Jawab Pilihan

Berkah yang Menakjubkan

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Brisbane, Australia, 23 Maret 1993 (asal dalam bahasa Inggris) Kaset Video No. 339

T: Saya ingin tahu sedikit lebih banyak tentang apa yang terjadi saat inisiasi. Saya telah lama sakit dan sekarang tiba-tiba saya menpunyai banyak energi setelah diinisiasi. Diri saya terus berpikir, ”Sungguh luar biasa!” Kegembiraan besar memenuhi saya. Dapatkah Anda menjelaskan sedikit lebih banyak tentang apa yang terjadi?

G: Anda telah menjawab sendiri. Hal yang hebat dapat terjadi karena kekuatan Anda sendiri telah bangkit. Obor Anda telah dinyalakan oleh obor lain yang sudah menyala. Obor kita berdua menyala dan kita berdua memancarkan cahaya. Anda merasa saya sama seperti Anda dan secara lambat laun menemukan bahwa semua yang saya miliki, Anda juga memilikinya. Jikalau Anda belum menemukannya atau belum yakin, Anda dapat berdoa kepada Guru untuk membantu Anda pada awal latihan spiritual Anda.

Bahkan tanpa berdoa, Anda bisa mendapatkannya. Baru diinisiasi selama beberapa menit – segera menjadi tercerahkan! Saya katakan kepada banyak orang, tetapi mereka tidak percaya. Hanya mereka yang percaya seperti Anda dapat merasakannya, dan mereka akan berteriak dengan gembira. Tetapi, janganlah berteriak terlalu keras, orang di jalan akan mengira Anda gila! Tetapi Anda ingin melakukannya, terkadang melompat seperti bayi. Hal ini terjadi. Karena Anda sangat polos dan tulus, Anda menerima manfaat yang maksimal Bagi mereka yang tulus hatinya, Kerajaan Allah menjadi milik mereka: ”Berbahagialah orang yang tulus hatinya, karena mereka akan melihat Allah”, (Matius 5:8) atau “Barang siapa tidak menyambut kerajaan Allah seperti seorang anak kecil, ia tidak akan masuk ke dalamnya”. (Markus 10:15 dan Lukas 18:17) Begitulah. Jika Anda tulus, semuanya adalah milik Anda karena itu telah berada di sana. Bagi orang yang rumit atau tidak percaya, hal itu juga akan datang. Tetapi kadang-kadang mereka menyia-nyiakannya sedikit, atau tidak menyerap dengan mendalam dalam diri mereka. Karena mereka membangun tembok pertahanan di sekitar diri mereka sendiri dan berkah itu berhenti karena keengganan mereka untuk menerimanya.

Berkat dari Tuhan tidak dipaksakan kepada siapapun. Kalau tidak, Tuhan akan memaksakan berkat dari Surga dan kita semua akan terbebaskan. Tidak perlu bagi saya untuk datang dan memohon Anda semua untuk bermeditasi. Tetapi Anda mengerti karena Anda mengetahui sendiri dan karena Anda tulus. Dan saya berbahagia untuk Anda. Banyak orang seperti itu; Anda bukan satu-satunya. Tidak ada yang perlu dijelaskan, secara logik ataupun secara ilmiah. Itu hanyalah karena diri Anda sendiri, kebijaksanaan agung Anda, bangkit dan segera bekerja, mengorganisir dan mengatur bagian-bagian “tubuh yang rusak” dan memperbaikinya kembali. Ia juga memperbaiki pikiran Anda dan menghapus beberapa kecenderungan negatif dan sisa-sisanya, dengan kekuatan dahsyat dari alam semesta.

Oleh karena itu, Anda merasa hidup kembali. Secara mistis, Anda dapat berkata bahwa penyakit atau beban berat akibat tekanan fisik dan mental adalah akibat dari karma masa lampau atau dari kehidupan sekarang. Tetapi, sekarang kita berpaling kepada kekuatan cinta dan belas kasih, sehingga menjadi tercuci. Hanya itulah yang dapat saya katakan. Banyak hal tentang Allah yang tidak dapat kita jelaskan. Karena itu, nikmatilah dan tutup mulut. Tidak apa-apa kita membicarakannya di sini tetapi jika ada lebih banyak hal yang ingin Anda katakan kepada orang-orang pada saat nanti, berhati-hati untuk melihat apakah mereka mengerti. Kalau tidak, mereka akan meragukan Anda dan berpikir Anda berbohong dan hal itu akan menyakiti Anda.

Saya terkadang merasa sakit. Saya terus memberitahukan orang-orang, “Datanglah, semua gratis. Saya melakukan segalanya untuk Anda. Anda hanya harus mengetahui diri Anda sesungguhnya dan menjadi bahagia. Jangan sakit, jangan lemah dan jangan meminta apapun karena Anda mempunyai segala sesuatunya. Silakan datang dan merasakan.” Tetapi banyak orang hanya berdiri di luar. Walaupun mereka datang, terkadang mereka keluar lagi. Itu akibat karma mereka yang sangat berat sehingga buta terhadap cinta yang berada di depan mereka. Oleh karena itu, bahkan Yesus, mereka menyalibkan Dia. Demikian besar cinta dan berkat yang ingin Dia tumpahkan bagi dunia ini. Tetapi mereka tidak merasa dan melihat apapun karena mereka buta dan tuli dalam hal spiritual. Seperti itulah dunia.

Jadi, terkadang saya menderita. Walaupun saya tahu bahwa semuanya adalah kehendak Tuhan, saya menderita untuk mereka. Saya merasa iba kepada orang-orang seperti ini: Bagaimana mereka bisa puas menjalani kehidupan yang seperti itu? Mengapa mereka tidak percaya kepada diri mereka sendiri? (Tepuk tangan)

Jalan kita sedikit berbeda dengan jalan-jalan yang lain karena saya memberitahu Anda untuk mengandalkan diri sendiri, membangkitkan kekuatan sendiri (Guru menunjuk pada mata kebijaksanaan) dan menjadi Guru, bukan menyembah saya seumur hidup Anda, melakukan segala sesuatu untuk saya dan bergantung pada saya. Karena itu, saya memberitahukan cara untuk mengetahui diri Anda sendiri. Maka, Anda setidaknya mulai menjadi Guru bagi diri Anda sendiri atau siapapun yang berhubungan dengan Anda. Bisa saja saya membiarkan Anda menyembah saya dan mendapat berkat yang sama. Banyak orang yang hanya menyebut nama saya karena mereka tidak ingin diinisiasi. Mereka berdoa kepada saya memohon bantuan atau apapun yang mereka inginkan dan mereka mendapat hasilnya. Mereka melihat Cahaya dan terkadang melihat Guru mendatangi mereka. Bukannya saya melakukan tawar-menawar, tetapi mereka tidak mau menjadi guru. Mereka akan selamanya mengandalkan berkat dan kemurahan saya. Tetapi itulah yang mereka inginkan, jadi apa yang dapat kita lakukan?

Jika mereka menginginkan cara demikian, saya tidak keberatan. Tidak apa-apa mengandalkan saya. Tetapi, saya menginginkan semua dari Anda menjadi guru agung. Itulah yang saya tunjukkan kepada Anda melalui cara ini. Lakukan setiap hari dan Anda akan menjadi lebih hebat. Dan semua yang Anda inginkan akan terwujud walaupun Anda tidak memintanya. Hanya dengan menjadi polos dan tulus.

Semakin Kita Bermeditasi, Semakin Baik Kita Menghadapi Akibat Karma

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Retret 4-hari , London, Inggris, 27 Agustus 1997 (asal dalam bahasa Inggris) Kaset Video No. 595

T: Saya merasa telah mencoba yang terbaik dalam dunia ini dan mengejar tujuan saya, tetapi sering kali mudah tersesat. Terkadang saya menemukan diri saya meragukan apakah yang saya lakukan benar. Apakah Metode Quan Yin akan menolong saya mendapatkan bimbingan dari Guru sejati kapan saja sehingga saya mendapatkan bimbingan yang lebih baik tentang bagaimana menjalani hidup saya dan mengambil keputusan dalam kehidupan sehari-hari?

G: Ya tentu saja. Itulah kegunaan Metode ini. Untuk mengetahui diri Anda sendri, untuk meyakinkan apa yang Anda inginkan dalam hidup ini dan apa yang harus Anda lakukan di sini. Tetapi hal ini tentu saja tidak terjadi dalam semalam. Itulah sebabnya mengapa Anda harus meditasi dan menginvestasikan waktu Anda setiap harinya karena kita lupa lagi. Terkadang Anda mendapat penglihatan pencerahan dan setelah meditasi Anda melupakan semua, hanya seperti mimpi. Karena itu, kita harus melakukannya lagi dan lagi.

Dan setiap hari, semakin kita bermeditasi, semakin kita yakin tentang apa yang kita lakukan dalam hidup ini. Itu pasti. Kalau tidak, apa gunanya membuang waktu, jika kita masih ragu-ragu seperti dulu? Jadi, meditasi pasti membantu. Tanyakan pada orang-orang yang melakukannya; Lihat bagaimana mereka merasa lebih baik tentang hidup mereka. Semuanya lancar.

Tentu saja, karena Anda menghabiskan lebih banyak waktu untuk berkomunikasi dengan Tuhan, Anda menjadi lebih bijaksana; Anda memiliki lebih banyak inspirasi dan intuisi dari pikiran yang jernih. Ketika Anda menyingkirkan segala hal lainnya, Anda hanya berkomunikasi dengan Tuhan. Lalu segalanya menjadi jelas bagi Anda.

G: Hal itu tidak menghentikan semuanya; tetapi banyak. Tetapi Anda dapat juga mengubah karma buruk, Setelah pencerahan atau setelah inisiasi, Guru sejati akan menghapus karma masa lalu untuk Anda dan meninggalkan hanya karma masa kini. Karena jika dihapus semua, kita tidak bisa tinggal di dunia ini dan tidak ada alasan bagi kita untuk tetap tinggal. Dengan menyisakan karma masa kini untuk meneruskan kehidupan, kita masih memiliki karma baik dan buruk.

Jadi, saya tidak dapat mengatakan bahwa semua karma buruk akan dihapus. Tetapi dengan mengikuti disiplin dan diet vegetarian, yang mengurangi karma yang akan datang, hidup kita akan menjadi lebih lancar. Kita hanya menghadapi karma yang telah ada bukan karma baru. Jadi, kita tidak akan terlahir kembali sebagai makhluk yang menderita tetapi sebagai seorang Kudus yang tercerahkan bila kita ingin terlahir kembali di dunia fisik ini. Dan jika kita tidak ingin, kita dapat tinggal di dunia spiritual yang lebih tinggi sebagai guru atau sebagai warga alam semesta, tetapi tercerahkan dan bahagia.

Karma buruk dan baik ada karena kita telah menanamnya di kehidupan yang lalu. Tetapi kita tidak dapat memusnahkan simpanan karma tanpa bantuan Guru yang hidup. Itulah hukum Tuhan. Itulah kemurahan Tuhan yang diberikan lewat Guru, mendapat kuasa untuk mengatasi simpanan karma dan membakarnya sehingga pencari Kebenaran menjadi lebih ringan untuk melanjutkan perjalanan yang sangat berat.

Sangatlah berat untuk bekerja di dunia ini dan sekaligus sadar spiritual. Belum lagi simpanan karma yang menunggu. Dan jika simpanan karma tidak dimusnahkan, orang tersebut masih harus kembali karena apa yang dibayarnya hanya karma masa kini dari kehidupan sekarang, yang telah ditetapkan. Simpanan karma belum dimusnahkan. Dan setelah membayar ini, ia harus membayar yang lain. Jadi Guru harus memusnahkan karma yang tersimpan dan hanya meninggalkan sedikit untuk kehidupan saat ini.

Tapi hal ini mudah. Dan semakin kita bermeditasi, semakin kita berkomunikasi dengan Tuhan, kita semakin tahu bagaimana menangani karma buruk. Kita tidak terlalu merasakan beban itu lagi karena kita lebih kuat. Seperti kita memiliki kekebalan lebih; bahkan di saat kita sakit karena flu atau sesuatu, kita tidak akan meninggal. Kita tidak merasa begitu lemah. Mungkin kita sakit, tapi kita sembuh dengan cepat.

Kasih Dalam Tindakan

Upaya Bantuan Berkelanjutan Meringankan Penderitaan Korban Banjir

oleh Grup Berita Seoul (asal dalam bahasa Korea)

Pada tanggal 26 November 2003, rekan-rekan inisiat dari Youngdong membantu korban banjir yang miskin dengan menggunakan sisa dana bantuan September 2003 dari Maha Guru Ching Hai yang digunakan untuk meringankan akibat bencana Taifun Maemi. Berkat pengaturan Guru yang sempurna, sisa uang tersebut persis sejumlah yang dibutuhkan untuk aktivitas bantuan kali ini.

Untuk melaksanakan proyek ini, para praktisi mengunjungi Cheolam-dong, sebuah daerah bekas pertambangan yang didiami oleh orang-orang berusia lanjut yang serba kekurangan, anak-anak yatim dan orang –orang cacat, yang semuanya mengandalkan bantuan pemerintah untuk kebutuhan hidup mereka. Dengan menjelangnya musim dingin dan belum selesainya perbaikan terhadap kerusakan yang ditimbulkan oleh Taifun Maemi, penduduk setempat yang kurang beruntung harus berhadapan dengan musim dingin yang menyedihkan. Oleh karena itu, rekan-rekan inisiat menyediakan 200 briket pemanas bagi 171 keluarga di sana dan juga menawarkan buku contoh dan majalah Guru kepada penduduk setempat.

Dari waktu ke waktu, orang-orang dari Cheolam-dong menerima bantuan dari berbagai kelompok sosial. Akan tetapi, musim dingin kali ini, penduduk merasakan dingin yang lebih dari biasanya akibat banjir besar yang melanda daerah tersebut. Banyak yang meminta briket pemanas ke Biro Cheolam-dong yang disediakan oleh organisasi amal lokal, tetapi Biro tersebut tidak punya cukup. Oleh karena itu, rekan-rekan inisisat menyarankan orang-orang untuk datang ke Senior Center pada tanggal 26 pukul 1 siang dan beberapa dari mereka tiba lebih awal pada pukul 9 pagi untuk memastikan mereka akan mendapat bagian. Selagi briket didistribusikan, para penduduk dan perwakilan kantor berulang kali berterima kasih kepada Guru atas kontribusiNya, karena untuk pertama kalinya pada tahun ini, briket disediakan kepada semua keluarga di daerah itu.

Berkat kebaikan Guru, anak-anak di tiga sekolah tidak perlu lagi khawatir tentang biaya pemanasan pada musim dingin ini karena mereka sudah memperoleh cukup briket pemanas untuk menghangatkan mereka untuk waktu yang lama. Oleh karena itu, anak-anak dan guru mereka dengan tulus berterima kasih kepada Guru atas penyediaan briket yang amat dibutuhkan ini dan juga atas dukungan cinta Guru.

Nona Choi Hyun-Suk, direktur kesejahteraan Biro Cheolam-dong, berkenalan dengan Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai ketika rekan-rekan inisiat setempat mengunjungi daerah itu pada September 2003 untuk meringankan akibat bencana angin topan. Pada saat itu, Nona Choi memandang kelompok kita sebagai satu dari sekian organisasi keagamaan di Korea. Kemudian, dia kebetulan mengunjungi restoran vegetarian yang dioperasikan oleh rekan-rekan inisiat kita, dan belajar lebih banyak tentang Guru Ching Hai dan Asosiasi. Selain itu, dia mengetahui bahwa organisasi kita adalah organisasi nirlaba dan merasakan bahwa Guru pasti merupakan seorang Guru yang agung dimana murid-muridNya sangat baik dan rendah hati: “Awalnya saya memiliki prasangka tentang Asosiasi ini hanya sebagai organisasi keagamaan seperti lainnya. Akan tetapi, sesudah mendapat informasi lebih jauh, saya merasa tersentuh karena para anggotanya tidak pamer tentang apa yang telah mereka lakukan atau mempromosikan perbuatan amal mereka, tetapi dengan begitu saja menyediakan bantuan dan kemudian meninggalkan dengan diam-diam."

Setelah mendengarkan komentar ini dan dengan sukses menyelesaikan proyek bantuan Cheolam-dong, rekan-rekan inisiat dari Youngdong bersyukur kepada Guru karena telah memberikan kesempatan kepada mereka untuk mempraktekkan ajaran Guru melalui pelayanan penuh arti kepada mereka yang kurang beruntung.

　Biaya Pengeluaran dari Maha Guru Ching Hai untuk Bantuan kepada Keluarga yang Membutuhkan di Cheolam-dong, Korea

Semangat Memberi Menjangkau Daerah Terpencil Pegunungan Leesaw

Oleh Grup Berita Bangkok (asal dalam bahasa Thailand)

Pada tanggal 18-19 November 2003, rekan-rekan inisiat dari Chiang Mai, Phrae dan Bangkok dengan gembira berkumpul di Chiang Mai untuk mengadakan proyek bantuan kemanusiaan di daerah Gunung Leesaw di Thailand Utara, termasuk beberapa daerah yang didiami oleh suku-penduduk yang amat membutuhkan bantuan. Sebagian besar penduduk setempat tidak pernah menerima bantuan materi sebelumnya, maka tiga tempat pemberhentian telah dijadwalkan dalam operasi ini.

Tempat yang pertama adalah sebuah pangkalan tentara dimana direkturnya, Bapak Sirote Decha, dengan ramah menyambut kami bersama beberapa tentara yang membantu mendirikan tempat untuk mendistribusikan paket hadiah berisi selimut, kemeja berlengan panjang, baju kaos, kaos kaki, sandal, dan barang-barang lain kepada sembilan puluh satu keluarga.

Sepanjang pagi hari itu, para penerima menunggu di atas tikar sambil dengan senang hati menyaksikan video Guru pada TV yang disiapkan oleh rekan-rekan praktisi. Saudara dan saudari praktisi kemudian menyalurkan pemberian dengan penuh suka cita, merasakan kehadiran dan berkah Guru, yang membuat tempat itu dipenuhi wajah yang tersenyum dan berseri-seri.

Tempat pemberhentian kedua adalah daerah yang lebih terisolasi di daerah gunung yang susah diakses dengan kendaraan biasa karena jalan yang luar biasa sempit. Oleh karena itu, tank tentara mengantar kami ke sebuah desa terpencil, dimana kami mendistribusikan paket bantuan dan sejumlah bantuan finansial kepada tiap-tiap keluarga.

Pada hari yang sama, satu jam sebelum matahari terbenam, tim kerja sampai pada tempat pemberhentian ketiga, sebuah desa di daerah gunung terpencil lainnya, yang memiliki sebuah sekolah dalam tahap pembangunan, dimana kami memberikan perlengkapan mandi, termasuk sehelai handuk, sabun, sampo, bedak bayi, sebuah sikat gigi dan pasta gigi kepada anak-anak. Karena ingin segera menikmati hadiah baru mereka, anak-anak berjalan menuju ke sungai dimana rekan-rekan inisiat dengan senang hati membersihkan tubuh mereka. Sebagai selingan, mereka mandi dalam gelembung busa dan mencuci rambut mereka dengan sampo sementara hati mereka yang suci dipenuhi dengan tawa.

Kemudian, ketika anak-anak menonton salah satu video ceramah Guru, tim dapur dengan segera menyiapkan makanan vegetarian bagi semua orang untuk dinikmati. Sebelum makan malam, roti-roti telah didistribusikan kepada anak-anak yang lapar, dan itu menggembirakan mereka, yang baru untuk pertama kalinya merasakan roti. Semuanya, sebanyak delapan puluh satu orang termasuk anggota tim kerja, disediakan makanan hangat dan lezat. Makanan itu sangat disukai oleh anak-anak sehingga mereka datang kembali kedua dan ketiga kali untuk mendapatkan makanan lagi.

Semua peserta bergembira dan seluruh gunung dipenuhi dengan suka cita karena berkah melimpah dari Guru. Keriangan dilanjutkan dengan pemberian paket hadiah khusus dari Guru kepada anak-anak, meliputi jas hujan, balon, coklat dan kue sepit (wafel) panili.

Sesudah itu, sebagai rasa terima kasih kepada rekan-rekan inisiat, para wanita suku asli di sana menampilkan sebuah tarian tradisional di sekeliling api unggun, dan mengundang semua orang untuk berpartisipasi, menjadi sebuah momen indah yang kami semua hargai. Oleh karena itu, sepanjang malam dipenuhi dengan cahaya terang dan kegembiraan besar, dan diakhiri dengan kebahagiaan.

Pagi hari berikutnya, seorang saudari dari Center Chiang Mai memperkenalkan Guru Ching Hai kepada para peserta, yang banyak mengajukan pertanyaan spiritual, yang kemudian dijawab dengan memuaskan. Sekali lagi, penduduk setempat menerima paket hadiah dari Guru, kali ini termasuk selebaran yang di dalamnya terdapat foto Guru yang cantik. Sesudah pemberian hadiah terakhir ini, tim kerja meninggalkan Gunung Leesaw dengan perasaan bahagia.

Terima kasih, Guru, karena telah memberi kesempatan untuk menyampaikan pesan cintaMu dan Kebenaran yang mendalam kepada penduduk Thailand Utara yang kurang beruntung ini.

　Biaya pengeluaran oleh Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai untuk Persediaan Bantuan kepada Suku-Penduduk di Gunung Leesaw, Thailand Utara

Keterangan	Jumlah (Satuan:Baht)	Apendiks
300 selimut	39.000,00	T3
300 topi musim dingin	7.500,00	T1
125 pasang kaos kaki hangat	2.500,00	T1
575 pasang kaos kaki santai	3.450,00	T1
120 baju hangat orang dewasa	7.200,00	T2
55 baju hangat anak remaja	6.050,00	T4, T5, T6
45 baju hangat anak kecil	4.275,00	T4, T5
5 lusin handuk	650	T4
3 set kotak obat	4.652.00	T8
62 set perlengkapan mandi untuk bayi dan peralatan tulis	4.119,50	T7, T9
Kantong-kantong plastik	350	T3
Kemasan	300	T3
Total	80.046,50 Baht (Kira-kira 2.020,36 dolar AS)

Membawakan Kasih dan Tawa di Hari Thanksgiving kepada Tunawisma di Penampungan Malam

oleh Baby Dragon (Bayi Naga), Center Los Angeles (asal dalam bahasa Inggris)

Pada tanggal 15 November 2003, para inisiat Center Los Angeles mengunjungi Penampungan Darurat New Image, yang menampung sekitar 400 penghuni tunawisma dari Hollywood dan berbagai bagian kota Los Angeles, termasuk Distrik Skid Row yang terkenal. Penampungan tersebut, suatu gudang besar yang diubah, merupakan yang terbesar dari jenisnya di kota itu dan dilengkapi dengan sebuah dapur, ruangan tidur pria dan wanita yang terpisah, ruang mandi, beberapa TV, sebuah tempat gunting rambut dan stan dimana para staf membantu penghuni mencari pekerjaan. Saat ini, fasilitas itu terbuka setiap hari sepanjang tahun karena meningkatnya populasi tunawisma di daerah itu, dan setiap hari bis-bis berangkat ke empat lokasi penjemputan yang telah ditentukan dari mana orang-orang jalanan dibawa untuk bermalam.

Setiba di Penampungan itu, para inisiat diajak tur keliling bangunan dan mendapat penjelasan mengenai layanan apa saja yang diberikan di sana. Segera sesudahnya, sekelompok bis tiba dengan para tunawisma, yang keheranan sewaktu masuk dan melihat banyak meja yang dipenuhi dengan baju hangat bertudung kepala, sarung tangan, kaus kaki, topi rajutan, selimut, ponco hujan dan bahkan makanan vegetarian yang disediakan oleh para inisiat. Malam itu, para praktisi menyaksikan para penghuni Penampungan menyatakan rasa syukur mereka dalam berbagai cara. Misalnya, seorang pria berusia 70-an yang menerima sebuah paket pakaian, dengan hangat menjabat tangan seorang saudara dan berkata dengan sedih tapi penuh rasa syukur, “Istriku baru saja meninggal dan saya kehilangan pekerjaan, tapi saya sangat bersyukur pada kalian semua malam ini."

Sepanjang sore itu para inisiat juga melihat banyak pemandangan yang membahagiakan, seperti misalnya ketika seorang wanita berbahasa Spanyol berusia 80-an datang ke meja kado sambil memakai baju barunya dan bertanya dengan senyum menawan, “Bagaimana rupanya baju saya ini?” Beberapa penghuni malah menyusun baju baru mereka berdampingan di tempat tidur mereka dengan cara yang lucu dan kekanak-kanakan, dan berdiri di dekatnya sambil mengagumi kado mereka, sementara lainnya duduk di atas kasur sambil membaca buklet Guru dengan penuh perhatian.

Menjelang akhir pembagian, pengurus Penampungan, Sylvia Lazano, mengejutkan para inisiat dengan mengundang salah satu dari mereka untuk memberikan informasi kepada para penghuni mengenai kelompok kita dan dari mana pakaian itu datangnya. Seorang saudara kemudian memberikan penjelasan singkat tentang Maha Guru Ching Hai dan Asosiasi kita dan menerima tepuk tangan hangat dari hadirin yang berterima kasih.

Beberapa hari kemudian waktu kami menghubungi Lazano lagi, ia berkata bahwa para tunawisma begitu gembira dan bangga akan pakaian baru mereka hingga banyak yang memamerkannya sepanjang sore, dan bahwa kunjungan musim dingin para inisiat telah membuat suatu perbedaan nyata dalam kehidupan mereka. Berkat kebaikan dan pengaturan Maha Guru, penghuni Penampungan Darurat New Image bisa merasakan bahwa sesama mereka sungguh memperhatikan mereka di saat Thanksgiving. Juga merupakan suatu berkah bagi praktisi Center Los Angeles karena mendapat kesempatan luar biasa semacam itu untuk memberi dan menerima kasih Tuhan.

Keterangan Gambar:

1. Para inisiat Los Angeles membawakan kado kasih Guru bagi penghuni tunawisma di Penampungan Darurat New Image. (love3-1, -2.jpg)

2. Seorang kawan tunawisma dengan penuh perhatian membaca buklet Guru (love3-3.jpg)

Kasih Guru Menggugah Jiwa-jiwa yang Menderita di Lembaga Pemasyarakatan Sunshine

oleh Vicki White, Orlando (asal dalam bahasa Inggris)

Sejak musim semi tahun 2003, para inisiat Florida telah berhubungan dengan Pendeta Alex Taylor, Administrator Layanan Sukarela dan Kependetaan untuk Program Layanan Sukarela Departemen Lembaga Pemasyarakatan, dalam usaha untuk membagikan buklet Guru dalam bahasa Inggris dan Spanyol pada penjara-penjara negara bagian. Sebagai hasilnya, paket-paket buklet telah dikirimkan kepada 161 lembaga pemasyarakatan (LP) di seluruh Florida, termasuk 54 lembaga berjangka panjang. Sepucuk surat dilampirkan pada setiap paket, untuk memberitahukan pendeta-pendeta penjara bahwa buklet contoh, buku-buku lain serta kaset audio dan video akan diberikan pada mereka secara gratis. Buklet ditempatkan di perpustakaan dan daerah bebas membaca. Petugas LP memperkirakan bahwa terdapat lebih dari 77.000 tahanan di penjara-penjara negara bagian Florida, dan semoga banyak yang akan menggunakan kesempatan untuk membaca bahan terbitan Guru ini.

Dalam surat ucapan terima kasih, Pendeta Alex Lam, Pendeta Pengawas untuk Lembaga Pemasyarakatan Everglades, berkata sebagai berikut: “Saya ingin mengucapkan terima kasih atas buklet yang Anda sumbangkan pada kapel kami di Lembaga Pemasyarakatan Everglades. Buklet-buklet diterima dengan baik, dan para penghuni kami menyatakan rasa syukur yang khusus atas kebaikan Anda. Tolong ingatlah kami untuk sumbangan di masa mendatang, dan kalau memungkinkan, kami juga memerlukan buku-buku.” Sebagai jawaban atas permintaan ini, para inisiat mengirimi Bapak Lam buku-buku Guru, Hubungan Langsung dengan Tuhan – Cara Mendapatkan Kedamaian dan Aku Datang untuk Membawamu Pulang. Dan surat tanda terima kasih yang kedua juga diterima.

Pada surat tanda terima kasih lainnya, Ron Tamburri, Pakar Pelayanan Kependetaan bagi Lembaga Pemasyarakatan Gainesville menulis, “Kami telah menerima materi-materi keagamaan yang Anda sumbangkan kepada kami. Atas nama para penghuni di Lembaga Pemasyarakatan Gainesville, saya ingin berterima kasih atas sumbangan Anda. Para penghuni selalu diberkahi oleh segala materi yang Anda kirimkan. Perhatian Anda sangatlah dihargai. Semoga Tuhan selalu memberkahi karya Anda.” Kemudian ia menambahkan suatu kutipan Injil: “Janganlah kita jemu-jemu berbuat baik, karena apabila sudah datang waktunya, kita akan menuai, jika kita tidak menjadi lemah.” (Gal. 6:9)

Kami juga menerima ucapan terima kasih dari Pendeta Lanigan dari Lembaga Pemasyarakatan Desoto dan Pendeta Steve Gadaire, Pendeta dari Kantor Sheriff (Polisi) Wilayah Alachua, Departemen Penjara. Pastor Gadaire merasa bahwa ajaran-ajaran Guru akan membantu, baik untuk penjara maupun penghuninya. Selain itu, ia mengungkapkan minatnya atas informasi lain yang mungkin bisa kami tawarkan. Sebagai balasan, para inisiat mengiriminya beberapa publikasi Guru.

Para inisiat Florida berdoa dengan tulus agar buklet-buklet Guru bisa memberikan penghiburan dan harapan bagi saudara-saudari kita yang tinggal di lembaga pemasyarakatan di seluruh negara bagian. Terima kasih Guru, karena menolong kami membawakan Kebenaran dan KasihMu bagi banyak jiwa yang menderita, yang jika tidak, takkan punya kesempatan mengenal Guru dalam kehidupan ini.

Keterangan Gambar: Ucapan terima kasih dari berbagai Lembaga Pemasyarakatan Florida.

Membawakan Kasih dan Kehangatan Liburan kepada Para Tunawisma

oleh Hoang Nguyen, San Francisco (asal dalam bahasa Inggris)

Banyak tunawisma di San Francisco tidur di tempat terbuka dengan hanya selembar selimut tipis dan dus karton sebagai tempat bernaung dari dinginnya musim dingin, dan dengan perut kosong dan sedikit harapan untuk hari esok yang lebih baik. Maka demi belas kasih kepada para saudara-saudari yang kurang beruntung ini, para inisiat setempat membawakan mereka berkah Guru dalam bentuk senyuman hangat dan bantuan materi, hingga mengurangi kepedihan dan derita mereka dan mengingatkan mereka bahwa Tuhan tidak melupakan mereka sepanjang musim Natal 2003 ini.

Pada tanggal 13 Desember, dengan sebuah van (mobil gerbong) mini dan mobil penuh dengan kantong tidur, pakaian musim dingin, makanan hangat dan buklet, para inisiat berangkat di tengah malam di seputar San Francisco. Di perjalanan, hujan yang turun selama berjam-jam sebelumnya, sekonyong-konyong berhenti, menegaskan bahwa berkah Guru menyertai tim bantuan ini. Kemudian selama dua setengah jam, para inisiat menyisir kota untuk mencari para tunawisma, membawakan mereka senyum hangat, berita penghiburan dan kabar gembira serta pasokan materi dan informasi kerohanian.

Melayani para tunawisma telah menjadi suatu tradisi liburan bagi saudara-saudari Quan Yin di San Francisco. Dengan berlalunya setiap musim liburan, para inisiat telah makin menyadari bahwa banyak dari mereka yang terlupakan adalah orang-orang suci dan malaikat yang sedang menyamar, yang memilih peran mereka untuk menolong kita bertumbuh secara kerohanian. Terima kasih Guru, karena lagi-lagi memberi kami kesempatan untuk memenuhi kewajiban kami untuk menolong sesama yang membutuhkan, mengembangkan belas kasih kami dan mengenali bahwa kami semua sama di hadapan Tuhan tanpa peduli apapun peran kami dalam kehidupan ini.

Keterangan Foto:

1.Tiap bungkus kado berisi sebuah buklet Guru , barang-barang keperluan agar tetap hangat dalam musim dingin, serta makanan panas, juga kantong tidur dan jaket yang sangat dibutuhkan oleh orang-orang jalanan.

2. Setiap tunawisma dilayani oleh dua atau tiga inisiat, yang memastikan bahwa setiap orang menerima apa yang diperlukannya.

Berkah Lagi Bagi Penduduk Santa Fe

oleh Mabel Kaplan, Buenos Aires (asal dalam Bahasa Spanyol)

Ketika bencana banjir melanda Provinsi Santa Fe bagian Utara di Argentina pada akhir bulan April 2003, Guru kita terkasih, Maha Guru Ching Hai, tepat pada waktunya mengirimkan bantuan materi berupa selimut, handuk mandi, lilin dan permen untuk anak-anak. Guru juga menyampaikan kasihNya yang tanpa pamrih, yang memberikan dukungan rohani yang sangat dibutuhkan oleh para korban banjir dan juga memberikan harapan bagi mereka yang dalam masa pencobaan ini. (Silah lihat majalah News No. 144)

Sewaktu pertama kali tiba di area yang memerlukan bantuan di Santa Fe, rekan-rekan praktisi memperhatikan bahwa anak-anaklah yang paling menderita diantara semua lapisan penduduk. Banyak yang tidak mempunyai alas kaki atau berjalan telanjang kaki di tanah berlumpur yang dingin dan basah akibat banjir.

Mengetahui hal ini, Guru mengirimkan bantuan kedua untuk daerah ini, menyediakan alas kaki bagi anak-anak. Pada kali ini cinta kasih Guru ditransmisikan kepada dua perkampungan termiskin dan menderita paling parah akibat banjir: San Lorenzo dan Las Lomas.

Agar pengiriman bantuan dapat lebih efisien, rekan-rekan praktisi dari Buenos Aires datang ke Santa Fe untuk bekerja sama dengan inisiat setempat. Ketika pekerjaan dimulai, cuacanya sungguh mempesona, dengan matahari bersinar cerah dan langit berwarna biru tanpa awan.

San Lorenzo adalah tempat pertama yang menerima bantuan berkah. Di sana, kepala sekolah TK, Daniela Ferreira, yang benar-benar memahami kebutuhan penduduk setempat, membantu mendistribusikan sepatu-sepatu kepada anak-anak. Selama kegiatan ini, Ferreira merasa gembira dan seusainya dia dengan terharu berterima kasih kepada Guru atas belas kasihNya.

Selanjutnya, rekan-rekan praktisi mendatangi Las Lomas. Di sana, anak-anak setempat, bersama kepala sekolah, Liliana Martel dan guru-guru mereka, berkumpul di sekolah, dengan penuh hasrat menantikan hadiah Guru. Kemudian setiap orang, mulai dari murid-murid kelas pertama sampai remaja, menerima sepasang sepatu karet. Mereka juga menerima stiker (=gambar tempel) foto Guru. Banyak dari mereka yang bertanya tentang Guru dan ingin mendapatkan lebih banyak fotoNya untuk ditaruh di tempat tidur mereka.

Semua yang terlibat dalam proyek bantuan untuk Provinsi Santa Fe ini bekerja dengan sepenuh hati, sehingga kegiatan ini berjalan dengan harmonis. Sebagaimana Guru pernah berkata, “Sewaktu kita menolong orang lain, kita merasa baik karena kita bersatu dengan Tuhan pada saat itu.” Setelah kegiatan ini berakhir, para inisiat merasa amat beryukur dan gembira karena telah mendapatkan kesempatan menjadi instrumen bagi Guru kita yang agung, membawakan berkah dan kasihNya kepada banyak kaum muda yang membutuhkan. Guru, anak-anakMu senantiasa bersyukur!

Keterangan gambar: Anak-anak Santa Fe tersenyum cerah sewaktu menerima sepatu yang dikirimkan oleh Guru Ching Hai terkasih.

Pengeluaran untuk Alas Kaki yang Diberikan kepada Anak-Anak di Santa Fe, Argentina, oleh Maha Guru Ching Hai

Bantuan Darurat untuk Korban Kebakaran

oleh Edgar dan Teresa, Lima (asal dalam Bahasa Spanyol)

Pada bulan Desember 2003, para inisiat Lima merencanakan serangkaian kegiatan Natal yang menggembirakan bagi anak-anak setempat yang hidup miskin. Namun demikian, rencana mereka gagal karena terjadi bencana kebakaran di daerah Lomo de Corvina, beberapa kilometer dari Lima.

Kebakaran terjadi pada awal Desember, dan karena tidak tersedia air, satu-satunya cara untuk memadamkan api adalah dengan menggunakan pasir. Meski situasinya sulit, atas berkah Guru, tidak ada korban yang meninggal, namun kurang-lebih 284 keluarga menderita karena kehilangan seluruh milik mereka.

Setelah kebakaran itu berhasil diatasi, para inisiat mengunjungi tempat itu pada tanggal 22 Desember dan membagikan kotak-kotak makanan, gelas plastik dan kertas toilet kepada 200 dari 284 keluarga di sana. Kemudian, tanggal 29 Desember rekan-rekan praktisi kembali pergi ke Lomo de Crovina untuk mendistribusikan lebih banyak lagi kotak-kotak makanan dan gelas plastik. Ketika penduduk setempat menerima bantuan materi ini, rekan-rekan praktisi dapat melihat rasa syukur dan terhibur di mata mereka sementara berkah Guru terlimpah atas mereka, dan kesedihan mereka menjadi berkurang.

Para inisiat Lima merasa beryukur atas kesempatan untuk menyebarkan kebaikan dan cinta kasih Guru kepada saudara dan saudari mereka yang membutuhkan.

Jumlah total dari Tabel 1 dan 2 = 247.870 dolar Taiwan (kira-kira 7.333,43 dolar AS)

Tabel 1: Rincian pengeluaran untuk kegiatan amal di Formosa dari September sampai Oktober 2003
(Satuan: dolar Taiwan)

Lokasi	Tanggal	Keterangan	Jumlah	Apendiks
Pingtung	07.09.2003	Mengunjungi dan memberikan hadiah Festival Bulan kepada kaum jompo di Desa Sinjhih, Kotapraja Wanluan, Pingtung	18.480	A
Tainan	12.09.2003	Membersihkan Pantai Emas (Golden Beach) berkoorrdinasi dengan Biro Perlindungan Lingkungan Tainan (bantuan sukarela dari rekan-rekan inisiat)	0
Tainan	24.09.2003	Mengunjungi narapidana di Rumah Tahanan Mingde Tainan, mengadakan seminar peningkatan-rohani dan mengajarkan Metode Kemudahan (bantuan sukarela dari rekan-rekan inisiat)	0
Chiayi	22.10.2003	Mengunjungi narapidana di Penjara Chiayi, mengadakan seminar peningkatan-rohani dan mengajarkan Metode Kemudahan (bantuan sukarela dari rekan-rekan inisiat)	0
Kinmen	24.10.2003	Mengunjungi narapidana di Penjara Kinmen, mengadakan seminar peningkatan-rohani dan mengajarkan metode meditasi (bantuan sukarela dari rekan-rekan inisiat)	2.100	B
Keelung	25.10.2003	Membersihkan pantai di Pinglang Bridge, wilayah Changtanli, desa Badouzih, berkoordinasi dengan Biro Perlindungan Lingkungan Keelung	2.520	C
Kinmen	26.10.2003	Kegiatan pengasuhan bagi anak-anak dari Dana Taiwan bagi Anak-Anak dan Keluarga (Taiwan Fund for Children and Families) cabang Wilayah Kinmen: Perkemahan Gembira Malaikat Kecil (Convening the Little Angel Happy Growth Camp) pada tanggal 25 dan 26 di Bumi Perkemahan Hutan Chongshan di Taman Nasional Kinmen	22.600	D
Kinmen	28.10.2003	Menawarkan santapan rohani kepada penduduk Wilayah Kinmen: kegiatan berbagi-Kebenaran yang diadakan di Kantor Kotapraja Jinsha, pertunjukan ceramah video Guru, dan pameran seni, seminar peningkatan-rohani, pen-transmisian Metode Kemudahan dan menyajikan sampel makanan vegetarian	15.740	E
Kinmen	30.10.2003	Menawarkan santapan rohani kepada penduduk Wilayah Kinmen: kegiatan berbagi-Kebenaran yang diadakan di Kantor Kotapraja Lieyu, pertunjukan ceramah video Guru, pameran seni, seminar peningkatan-rohani, pen-transmisian Metode Kemudahan, konsultasi gratis kesehatan, potong rambut gratis dan menyajikan sampel makanan vegetarian	15.430	F
Total	76.870 dolar Taiwan

Tabel 2: Dana bantuan yang diberikan kepada keluarga yang membutuhkan di Formosa selama September dan Oktober 2003 (Satuan: dolar Taiwan)

1. Selama bertahun-tahun, para inisiat dari Keelung sepenuh hati mendukung gerakan lingkungan setempat, dengan membersihkan pantai-pantai, dan karenanya menyumbangkan upaya mereka bagi perlindungan ekologi laut.

2. Seminar peningkatan-rohani di Penjara Chiayi

3. Rekan-rekan inisiat mengundang narapidana di Penjara Chiayi untuk bergabung menyanyikan lagu-lagu rohani.

Berita Terbaru! Bantuan Penuh Kasih bagi Korban Gempa Bumi di Iran

Pagi hari tanggal 26 Desember 2003, gempa bumi dahsyat mengguncang kota Bam di Iran bagian tenggara, menyebabkan kerusakan parah dan menimbulkan banyak korban. Mengetahui hal ini, Guru sangat prihatin, dan telah menginstruksikan kegiatan dan dana bantuan bagi para korban. Rekan-rekan inisiat di Iran dan Singapura segera membentuk tim bantuan, bersama cinta kasih Guru dan 70.000 dolar AS, dan tiba di area bencana pada tanggal 1 Januari 2004 untuk mendistribusikan berbagai persediaan bagi para korban. Rincian kegiatan ini akan dilaporkan dalam edisi majalah News mendatang.

Liputan Media

Gang Won Do Min Ilbo, Korea , 8 Desember 2003 (Halaman15)(Asal dalam bahasa Korea)

Musim Dingin yang Hangat!

Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai Menyumbangkan Briket (sejenis bahan bakar) kepada Penduduk Cheolam-dong

[Taebaek] Para anggota Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai mengharapkan musim dingin yang hangat bagi para korban banjir setempat, sementara mereka menyebarkan cinta kasih mereka dengan menyumbangkan briket (bahan bakar pemanas) kepada penduduk Cheolam-dong, yang rumahnya mengalami kerusakan akibat dilanda banjir pada bulan September tahun ini.

Pada bulan September 2003, para anggota Asosiasi dari Moseo-myun, Kota Sangju, Propinsi Kyungbuk mengunjungi daerah bencana dua kali dan menyediakan seprei, pakaian, kebutuhan sehari-hari dan keperluan lain yang bernilai sekitar 10 juta Won (sekitar 9.090 dolar AS).

Baru-baru ini, mereka mengunjungi lagi daerah bencana tersebut, kali ini mereka menyediakan 200 briket kepada setiap rumah tangga yang berjumlah 171 keluarga di Cheolam. Seluruh briket bernilai 8,55 juta Won (sekitar 7.772 dolar AS). Para pejabat kota Taebaek ikut bergabung membagi-bagikan bahan bakar tersebut. Kebanyakan keluarga tersebut adalah kalangan bawah atau para manula yang hidup sendirian. Jadi pemberian bahan briket ini merupakan hadiah yang sangat berarti bagi penduduk setempat.

Untuk mengungkapkan rasa terimakasihnya atas penyediaan briket ini, Kepala Biro Cheolam-dong, Jang Gyung-Hee berkata, ”Warga kami sebagian besar mengalami kesulitan hidup dalam menghadapi musim dingin, jadi satu briket saja sangat berarti bagi mereka. Saya mengucapkan terima kasih kepada Maha Guru Ching Hai yang sudah membantu kami sebanyak tiga kali. Saya dapat merasakan cinta kasih persaudaraan semenjak meningkatnya pemberian briket pada musim dingin ini."

Gubernur Florida Jeb Bush Memuji Rutan Nasional Pertama Yang Berlandaskan Pada Aliran Kepercayaan

oleh saudari inisiat Vicki White, Orlando, Florida, AS (asal dalam bahasa Inggris)

Dibawah ini disajikan ringkasan artikel dari Sarasota Herald Tribune, Florida, AS, edisi tanggal 25 Desember 2003. Para inisiat dari Florida bergembira melihat banyaknya para narapidana di negara bagian mereka yang tertarik dalam mengembangkan kemajuan spiritual, dan pemerintah setempat juga sangat mendukung keinginan para narapidana ini untuk mengetahui Tuhan dengan cara yang lebih mendalam.

Pada hari Kamis, 24 Desember 2003, Gubernur Florida Jeb Bush meresmikan rutan pertama yang berlandaskan pada aliran kepercayaan, Lembaga Rehabilitasi Lawtey di Lawtey, Florida. Maksud dari pendirian institusi tersebut adalah untuk menyediakan suasana pengasuhan dimana para tahanan dapat menggunakan lebih banyak waktunya untuk kemajuan spiritual dan kepercayaannya masing-masing. Sebelum program ini dimulai, para narapidana diberikan pilihan untuk dipindahkan ke rutan lainnya, dan narapidana dari lembaga rehabilitasi lain di Florida diberikan pilihan untuk pindah ke Lawtey. Jadi, semua tahanan di Lawtey yang ada di sana adalah mereka yang telah memilih untuk berada di sana. Tahanan yang ingin pindah ke Lawtey, harus berkelakuan baik sekurang-kurangnya dalam satu tahun, dan mereka akan dikeluarkan dari sana jika mereka tidak disiplin.

Sejumlah 791 tahanan di Lawtey menganut 26 jenis aliran kepercayaan. Saat ini Rutan memiliki 500 sukarelawan yang membantu memberikan pelajaran-pelajaran rohani dan bertindak sebagai penasehat, dan para pejabat rutan masih membutuhkan 500 sukarelawan lagi. Sekretaris Departemen Rehabilitasi, James Crosby Jr. menyatakan, “Kita telah membangun sebuah tempat dimana mereka dapat menjalankan kegiatan aliran kepercayaannya, yang bebas dari tekanan-tekanan maupun interaksi negatif apapun yang biasanya banyak dijumpai di berbagai institusi lainnya. Hal ini memungkinkan mereka mendapatkan suatu lingkungan yang mendukung."

Seni Adikarya

Peningkatan Rohani

MP3 Terbaru Maha Guru Ching Hai

21 ~ 23 September 1991/5 ~ 7 Juni 1992
<Dalam Bahasa Cina>

CD Terbaru Maha Guru Ching Hai 　

Ceramah di Wanhua, Taipei, Formosa, 8 Juli 1986
<Dalam Bahasa Cina, dengan terjemahan lisan dalam Bahasa Minnana (Minnanese)>

DVD Terbaru Maha Guru Ching Hai

Retret Internasional 3-Hari Eropa, Hamburg, Jerman,
25-27 Agustus 1995
<Dalam Bahasa Inggris dengan Teks Bahasa Cina>

Apakah pencerahan berhubungan dengan watak, kebajikan atau kekurangan seseorang? Mengapa di masa lampau terdapat begitu banyak “enigma (=teka-teki) Zen” diantara guru dan murid? Apakah perbedaan antara “pemahaman teoritis” dan “perwujudan sesungguhnya”? Bagaimana ajaran lisan dari seorang Guru tercerahkan dapat memberikan manfaat bagi latihan rohani kita? Apakah penyampaian melalui kata-kata diperlukan untuk menjelaskan ajaran tentang Kebenaran? Apakah arti sesungguhnya dari “hidup dalam saat ini”? Mengapa banyak Guru mengenakan pakaian yang berjenis sama? Apa yang ingin diajarkan oleh Maha Guru kepada kita melalui penampilanNya yang senantiasa-berubah?

Meditasi Kelompok di Hsihu, Formosa, 12 November 1995
<Dalam Bahasa Cina dengan Teks Bahasa Inggris>

Apa yang dapat kita pelajari dari perilaku seorang praktisi rohani dalam cerita tentang Guan Zhong dan Bao Shu-ya? Tatkala Guru mengatakah bahwa kita harus mengenakan “pakaian yang indah”, pakaian seperti apa yang Ia maksudkan? Bagaimana cara Guru berpakaian sebagai seorang yang telah menikah dalam kehidupanNya sebelumnya? Bagi praktisi rohani yang harus melampaui ilusi ketenaran dan perolehan duniawi, dan menjadi konsisten didalam dan diluar, apa yang perlu diperhatikan agar tidak diperbudak oleh ketenaran dan perolehan duniawi?

Silah kunjungi situs web toko buku kami untuk mendapatkan katalog dan ringkasan isi dari publikasi Guru yang terbaru: http://www.smchbooks.com/ (dalam Bahasa Inggris dan Cina)

Majalah Berita (News) Maha Guru Ching Hai No. 148

Guru menyampaikan salam kasihNya kepada semua inisiat, dan mengucapkan Selamat Tahun Baru Emas kepada semua.

Tidak ada kata akhir dalam mencapai kebijaksanaan Tuhan yang tak terbatas.

~Maha Guru Ching Hai

Wejangan Guru

Guru Terbaik di Dunia Ada Di sini

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Florida, AS, 26 Desember 2001 (asal dalam bahasa Inggris) Kaset Video No. 730

Catatan Peristiwa Hari Natal Istimewa Keluarga Quan Yin

Gaya Hidup dari Zaman Emas -- Meditasi, Berbagi Ajaran Tuhan dan Menolong Sesama

Hadiah Berharga dari Guru untuk Planet ini

oleh Pieere Euchariste dan Little Flower, Montreal

Perayaan Natal yang Sejati!

oleh Joys, Toronto

Melayani Orang Lain Akan Membantu Kita Semakin Meningkat Secara Rohani

oleh Erick Dorado, Santiago

Keajaiban dari Selimut-Selimut yang Menghangatkan Para Tunawisma di Mexicali

oleh Sylvia Lagrange, Mexicali

Santa Klaus Modern Membawa Kegembiraan kepada Tunawisma

oleh Francisco Tarraga, Valencia

Kegembiraan Hari Besar Menyebar ke seluruh Tanah Perdamaian

oleh Laura Chen, San Jose

Pesta Natal Surgawi di Penjara San Sebastian

Guru Memberkati Komunitas Yang Terasing

Sebuah Retret, Pesta Hari Natal dan Tahun Baru

Saat yang Paling Berharga dan Berlimpah 2003

oleh You-ping Zhong, Oregon

Retret Hening Meningkatkan Spiritualitas

TV-Kabel Guru Menghasilkan Buah yang Berlimpah

Video Seminar yang Paling Sukses, yang Pernah Diadakan di Oregon

Membawa Pesan Pembebasan ke Penjara Lokal

Bergembira Melayani Sesama Selama Masa Liburan

Surga di Bumi Terwujud di saat Retret Natal yang Penuh Berkah

oleh Grup Berita Indiana

Retret Natal yang Unik dan Tak Terlupakan

oleh Grup Berita New Jersey

Cinta Guru Menghibur Hati Seorang Veteran Tunawisma

oleh Thomas Samulski, San Diego

Hadiah Natal yang dibungkus dengan cinta dari Guru, siap dikirimkan!

Para praktisi dan veteran Vietnam bersama-sama di tempat penampungan

Seorang veteran sedang asyik membaca majalah Guru sehingga tidak sadar saat difoto.

Merayakan Natal yang Paling Menggembirakan dari yang Pernah Diadakan Sebelumnya

oleh Grup Berita Seoul

Dengan Suka Cita Merayakan Natal yang Sejati

oleh Xue-yun Zhang, Taipei

Puisi

Refleksi Natal

oleh saudara inisiat Ruslan Staikov, Plovdiv, Sofia, Bulgaria (asal dalam bahasa Inggris)

Spiritualitas dan Ilmu Pengetahuan

Fraktal dalam Kehidupan - Renungan di Hari Natal

oleh saudara inisiat Matthew Sirpis, Sydney, Australia (asal dalam bahasa Inggris)

Keajaiban Guru

oleh seorang rekan inisiat dari Cina Daratan (asal dalam bahasa Cina)

Penganut Vegetarian adalah Yang Paling Sehat

Hidup Kembali berkat Pikiran yang Tertuju pada Guru

oleh seorang rekan inisiat dari Cina Daratan (asal dalam bahasa Cina)

Lintasan Peristiwa

Seminar Video untuk Umum Yang Pertama Kalinya di Polandia, Berlangsung dengan Sukses

oleh Beata Lukaszewska, Lodz

Seni Surgawi Menyemarakkan Retret Thanksgiving

oleh Ha Hoang, Oklahoma City

Yogi yang Paling Beruntung di Dunia Mengunjungi Sebuah Pameran Yoga

oleh Joys, Toronto

Menyebarkan Ajaran Tertinggi di Daerah Pedalaman Thailand Utara

oleh Eve dan Aea, Bangkok

Seminar Video untuk Para Petugas Pemadam Kebakaran yang Gagah Berani

oleh Grup Berita Seoul

Pesan Surgawi Guru Menyebar ke Kota Daegu

oleh Grup Berita Seoul

Keterangan gambar

1. Pada hari seminar Daegu diadakan, semua tempat duduk di ruang pertemuan dengan cepat terisi penuh. （sp4-1.jpg）

2. Para peserta dengan antusias mendaftar untuk mempelajari Metode Kemudahan.（sp4-2.jpg）

3. Di depan meja informasi, para tamu menunjukkan minat yang besar akan ajaran Guru, dengan penuh hasrat mempelajari publikasi Guru（sp4-3.jpg）

Dari Palm Boulevard ke Kerajaan Surgawi

oleh Xue-yun Zhang Taipei

Berkah Kekuatan Guru Melingkupi Pameran Keagamaan Nasional Tahun 2003

oleh Hui-wen Chen, Chiayi

Keterangan gambar:

1. Aliran pengunjung ynag mengunjungi tempat pameran Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai. (sp3-1.jpg)

2. Seminar berbagi-Kebenaran yang menayangkan video ceramah Guru pada layar raksasa menjadi fokus utama dalam pameran tersebut. (sp3-2.jpg)

1 ilustrasi: (sp3-3.jpg)

Majalah Berita (News) Maha Guru Ching Hai
No. 148

Guru menyampaikan salam kasihNya kepada semua inisiat,
dan mengucapkan Selamat Tahun Baru Emas kepada semua.

Tidak ada kata akhir dalam mencapai
kebijaksanaan Tuhan yang tak terbatas.

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Florida, AS, 26 Desember 2001
(asal dalam bahasa Inggris) Kaset Video No. 730

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Singapura, 3 Maret 1992 (asal dalam bahasa Inggris) Kaset Video No. 223　