Pesan Kecil:
Dalam pembicaraan mengenai Tuhan, atau Adi-Insani, Guru menginstruksikan agar kita menggunakan istilah muasal nir-kelamin untuk menghindari perdebatan tentang apakah Tuhan itu adalah Wanita atau Lelaki. (Istilah ini lebih tercermin dalam penggunaan kata pengganti bahasa Inggris yang terdapat dalam News versi bahasa Inggris).
She + He = Hes (seperti dalam Bless)
Her + Him = Hirm (seperti dalam Firm)
Hers + His = Hiers (seperti dalam Dear)
Contoh: When God wishes, Hes makes things happen according to Hiers will to suit Hirmself.

Majalah Berita (News) No. 149
Diterbitkan: 15 Maret 2003
Didirikan: 1 April 1990
Diterbitkan Oleh: Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai 
Penerbit: Hsieh, Hsin Lin

Majalah Berita (News) Maha Guru Ching Hai dipublikasikan di Internet dalam berbagai bahasa: Aulac, Cina (dalam versi tradisional dan versi yang disederhanakan), Inggris, Perancis, Jerman, Indonesia, Jepang, Korea, Spanyol, Portugis dan Thailand. Silahkan mengacu ke  "Situs WWW Quan Yin" untuk majalah Berita (News) yang berkaitan dengan situs web.

Guru Menceritakan Lelucon

Kesalahan dalam Membayar Cicilan  

Diceritakan oleh Maha Guru Ching Hai, 
Florida, AS, 13 Mei 2002 (asal dalam bahasa Inggris)

Ada seorang lelaki yang menulis surat berikut ke IRS (Dinas Pajak), kantor yang melayani pembayaran pajak: ”Saya tidak bisa tidur, setelah mengetahui bahwa saya telah melakukan penipuan dengan pajak penghasilan saya. Saya mengecilkan pajak penghasilan saya. Oleh karena itu, bersama surat ini saya melampirkan cek sebesar 150 dolar ke kantor Anda. Jika saya tetap tidak bisa tidur, saya akan mengirimkan beberapa lagi."

Siapa Sesungguhnya yang Membayar Mantel itu?  

Diceritakan oleh Maha Guru Ching Hai,
Florida, AS, 13 Mei 2002 (asal dalam bahasa Inggris) Kaset Video No. 747

Seorang Ibu sedang mencoba mantel bulu yang baru sehingga dia berputar-putar di depan kaca. Dan putrinya, seorang vegetarian, sangat membencinya sehingga dia pun berkata, ”Bu, apakah engkau menyadari bahwa ada makhluk bodoh yang malang, harus menderita agar engkau bisa mendapatkan mantel ini?” Sang Ibu lalu menatap putrinya dengan marah dan membalas, “Beraninya kamu mengatakan ayahmu seperti itu?"　

Cara untuk Mendapatkan Payung Kembali

Diceritakan oleh Maha Guru Ching Hai, Florida, AS,
28 Desember 2001 (asal dalam bahasa Inggris) Kaset Video No. 735

Seorang pria membereskan pembayaran sewa kamar hotel, dan setelah keluar, dia baru menyadari bahwa payungnya tertinggal sehingga dia kembali lagi ke dalam hotel. Tetapi pada saat dia balik, kamar itu sudah disewa sepasang suami istri, dan mereka sedang berbulan madu. Pria itu terus ke kamar tersebut, dan pada saat dia mendekati pintu kamar, dia mendengar seorang lelaki berkata, “Tangan siapa ini?” Dan wanita tersebut menjawab, ”Milikmu.” Lalu lelaki itu bertanya lagi, ”Mulut siapa ini?” Dan wanita itu menjawab, “Milikmu.” Selanjutnya lelaki itu bertanya lagi, ”Hidung siapa ini?” dan wanita itu menjawab, “Milikmu.” Maka pria di luar kamar berkata, ”Kalau mengenai payung, itu milik saya."　

Silahkan mengunjungi situs berikut untuk menikmati versi video dari lelucon ini, dan Anda dapat berbagi lelucon Guru ini dengan orang-orang di sekitar Anda:
http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/news/149/jk1.htm  (Formosa)
http://www.godsdirectcontact.net/eng/news/149/jk1.htm  (AS)　

Wejangan Guru

Mengenal Tuhan adalah Mengenal Diri Kita secara Sempurna 

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Lisabon, Purtugal, 7 Mei 1999 (asal dalam bahasa Inggris) Kaset Video No. 645

Pada umumnya, murid-murid Guru manapun menikmati kebahagiaan, keberuntungan dan keinginan mereka akan terpenuhi - apakah itu jasmani, mental, emosi atau rohani tentunya. Dan pada saat mereka meninggalkan tubuh jasmani, mereka langsung menuju Surga. Tidak ada keraguan tentang itu.

Maka agar menjadi bahagia dalam kehidupan jasmani ini – tidak perlu menyebut Surga – menjadi bahagia di sini, menikmati kehidupan yang menyenangkan di sini dan menjadi orang yang lebih cerdas di sini, kita harus bermeditasi. Kita sudah sangat cerdas, tetapi kita tidak menggunakan cukup kekuatan otak kita. Walaupun kita hanya menggunakan lima sampai sepuluh persen, kita sudah sangat pandai dan menemukan banyak hal. Seandainya Anda bermeditasi dan menggunakan lebih banyak kekuatan otak Anda: Tentu Anda akan menjadi lebih cerdas!

Rata-rata orang hanya menggunakan sepuluh persen dari kekuatan otaknya. Kenyataan itu diketahui oleh kita semua; telah terbukti secara ilmiah. Maka dimanakah yang delapan puluh atau sembilan puluh persen lainnya? Tersia-sia. Dan itulah sebabnya kita bukan makhluk yang sempurna. Kita tidak merasa sempurna; kita merasa frustrasi dan lemah karena kita tidak menggunakan kekuatan kita yang sempurna.

Maka meditasi, kita juga dapat mengatakan dengan cara lain, memanfaatkan kekuatan kita yang sempurna. Itu tujuan meditasi, atau maksud meditasi: memanfaatkan kekuatan kita yang sempurna sehingga kita menjadi maha kuasa seperti Tuhan adanya, atau setidaknya seperti anak-anak Tuhan. Jika tidak, kita bahkan kadang-kadang tidak memiliki cukup tenaga untuk menangani masalah-masalah atau hal-hal kecil, dan kita sering tidak melakukan hal-hal dengan sempurna sesuai keinginan kita karena kita kekurangan kekuatan dan kebijaksanaan.

Jadi, mengenal Tuhan adalah mengenal diri kita secara sempurna. Dan saat kita mengenal diri kita dengan sempurna, kita mengenal Tuhan. Maka, karena kita satu dengan Tuhan, kita menjadi serupa dengan Dia karena Tuhan menciptakan manusia sesuai citraNya sendiri.

Cara Berbakti yang Terbaik adalah Menjadi Guru bagi Diri Kita Sendiri

Kebanyakan Guru sangat rendah hati; mereka tidak menginginkan jenis kebaktian jasmani atau mental apapun. Mereka hanya ingin menjadikan Anda seorang Guru juga. Mereka hanya ingin membuat Anda menyadari bahwa Anda sendiri adalah anak Tuhan, bahwa Anda sendiri agung. Mereka ingin menjadikan Anda seagung seperti Anda seharusnya. Karena tiada Guru yang pernah berpikir bahwa dia lebih baik daripada siapapun lainnya. Mereka mengetahui bahwa semua orang adalah sejajar – sejajar dalam segalanya, di sini dan di Surga.

Tetapi sudah menjadi sifat manusia bila seseorang mengajar yang lain sesuatu yang jarang dan demikian penuh kebahagiaan seperti Surga di Bumi, tentu mereka memuja orang itu. Kita dapat melakukan ini bila kita masih merasa bahwa kita perlu memuja seorang Guru, tetapi cara berbakti yang terbaik adalah menjadi Guru bagi diri Anda sendiri. Yang saya maksudkan adalah seorang guru dari kehidupan Anda sendiri, seorang guru dari kebijaksanaan Anda sendiri, seorang guru dari takdir Anda sendiri dan seorang guru dari ketulusan Anda sendiri, menjadi sejati terhadap diri sendiri dalam setiap langkah. Kita hanya dapat melakukan ini saat kita mengenal diri kita sendiri secara sempurna siapa kita sesungguhnya. Maka kita menjadi penuh kebenaran, dan dapat menikmati kehidupan kita sepenuhnya.　

Menjadi Orang Suci dan Memuliakan Tuhan

Bukannya kita harus meninggalkan hal duniawi untuk mengenal Allah. Tidak, tidak! Tuhan menciptakan segalanya agar kita nikmati. Dia menciptakan perempuan cantik agar menjadi istri Anda sehingga Anda dapat mengasihinya, memberi Anda keturunan yang elok dan hebat sehingga Anda mengetahui cara mengasihi mereka, melindungi mereka dan berkorban bagi mereka sehingga mengenal apa kasih tanpa syarat itu.

Tuhan ingin Anda memiliki semua ini.  Tetapi bila kita hanya memiliki hal-hal duniawi dan tidak memiliki Tuhan, kita hanya memiliki separuhnya. Kita bahkan tidak memiliki separuhnya; kita hanya memiliki sedikit karena kita akan kehilangan semuanya. Tetapi sekali kita memiliki Tuhan, kita memiliki segalanya. Carilah dahulu Kerajaan Tuhan, dan segalanya akan ditambahkan kepada Anda. Itu janji Tuhan bagi kita, bahkan sebelum kita lahir, tetapi kita melupakannya. Sangat disayangkan. Kita harus merebut kembali hak kita, merebut kembali kemuliaan kita, merebut kembali segala yang kita miliki karena kita yang memiliki seluruh semesta.

Jadilah orang suci, dan nikmati dunia pada saat yang sama. Jadilah orang suci yang kaya dan elok. Saat saya baru sedikit tercerahkan, saya mengikuti jejak Orang Suci kuno dan meninggalkan segalanya. Saya tidak peduli akan apapun; tidak ingin apapun; semuanya tidak menarik lagi bagi saya. Tetapi Tuhan berkata kepada saya, “Engkau harus memiliki segalanya. Saya akan memberi engkau segalanya, lebih daripada yang engkau pernah inginkan. Engkau harus menunjukkan kepada dunia bahwa Aku adalah Bapa dan Aku dapat memberi engkau apapun dan segalanya, termasuk kebangkitan rohani. Engkau tidak harus meninggalkan apapun demi mengasihi Aku karena Aku mengasihi Engkau, sebagaimana adanya."

Dia memerintahkan saya untuk melakukan ini; melakukannya secara mulia. Maka saya berkata, “Baiklah, Bapa, apapun yang Engkau kehendaki.” Saya lebih suka yang lebih sederhana; lebih sedikit pekerjaan. Tetapi Dia menyukai cara ini. Baik! Disamping itu, Anda suka saya cantik, bukan? Nampak lebih sedap dipandang mata.

Maka saya berkata kepadaNya, “Tetapi Bapa, Orang-Orang Suci seperti Buddha dan Yesus bertelanjang kaki. Mereka mengenakan baju sederhana dan pergi meminta-minta makanan. Mengapa Engkau menginginkan saya memiliki semua ini? Bagaimana caranya?” Karena kebanyakan orang di dunia ini mengharapkan atau terbiasa dengan Orang-Orang Suci yang meninggalkan segalanya, tidak memiliki apapun, nampak miskin dan bertelanjang kaki.

Dia berkata, “Tidak! Jaman sudah berbeda. Sudah maju! Engkau harus mengikuti jaman, sesuai jalannya waktu."

Maka saya memiliki semua hal ini yang saya bahkan tidak peduli. Bila Anda melihat saya di jalan, Anda akan melihat saya sangat sederhana. Tetapi saya memiliki walkie-talkie, telepon, faks, email – segala jenis “perlengkapan rohani”. Saya memiliki banyak senjata rohani yang harus digunakan: Pada satu sisi memiliki telepon dan yang lain faks, email dan seterusnya. Jika tidak, saya tidak dapat melakukan pekerjaan ini sesuai yang Dia kehendaki.

Lintasan Peristiwa

Laporan dari Formosa

Center Kaoshiung Mendapatkan Rumah yang Ideal bagi Pengembangan Rohani

oleh Kelompok Berita Kaohsiung

[Kaohsiung] Dengan pertolongan Guru, dalam waktu singkat sebelum masa sewa tempat meditasi kelompok mereka berakhir bulan September lalu, para inisiat Kaohsiung mendapatkan sebuah lokasi baru untuk center di suatu lingkungan indah yang alami. Upacara pencangkulan pertama center tersebut diadakan pada Hari Tahun Baru Imlek 2004. Para inisiat hanya bisa memanjatkan rasa syukur yang dalam kepada Guru karena memberkahi mereka dengan rumah rohani yang mempesona ini.

Laporan dari Formosa

Menyambut Jaman Kebangkitan Rohani
  - Aroma Kebenaran Meliputi Pameran Buku Terkemuka

oleh Kelompok Berita Taipei

[Taipei] Pameran Buku Internasional Taipei Tahun 2004 yang tersohor diadakan dari tanggal 28 Januari hingga 2 Februari, diikuti oleh 925 penerbit dari 51 negara. Sepanjang enam hari berlangsungnya acara itu, Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai memperkenalkan ajaran-ajaran Guru melalui serangkaian kegiatan termasuk seminar-seminar berbagi Kebenaran, suatu “spa musik”, sebuah acara berjudul “Malaikat-Malaikat Kecil Mengabarkan Firman” dan suatu promosi khusus buku Aku Datang untuk Membawamu Pulang, yang mengumumkan tibanya Jaman Emas!

Pada tanggal 29 Januari, Asosiasi mengundang para pakar dan akademisi untuk suatu dialog multidisiplin menjelajahi tema “Menyambut Jaman Keemasan yang Baru” dari sudut pandang agama, filsafat, teknologi, kemajuan sosial dan budaya. Tanggal 31 Januari, spa musik menaikkan Pameran ke ketinggian baru dengan menyatukan latihan meditasi dan ilmu pengobatan untuk mempelajari pengembangan tubuh, pikiran dan jiwa. Sepanjang Pameran itu, para anggota Asosiasi mempromosikan Aku Datang untuk Membawamu Pulang sebagai perkenalan atas ajaran-ajaran Maha Guru Ching Hai dan suatu panduan yang mudah untuk keluar dari labirin kehidupan, kembali ke Rumah sejati kita.

Pada hari terakhir pameran, Asosiasi mengadakan seminar berjudul “Melihat Para Malaikat Tersenyum – Mengupas Pendidikan Sepanjang Hidup melalui Inisiasi Spiritual”, dimana para pendidik dan ahli medis saling bertukar pandangan dengan peserta tentang pendidikan, mulai dari kandungan sampai pengembangan pribadi yang menyeluruh.

Menuju Jaman Emas

Bahkan sebelum pita dipotong untuk membuka Pameran, wakil presiden majalah Infopro, Bapak Zhang, yang berspesialiasi dalam studi energi kosmik, sudah berada di stan Asosiasi menunggu pendaftaran inisiasi dan menyatakan, “Saya bisa merasakan energi dan medan magnet yang sangat kuat dari seluruh terbitan dan karya seni Guru.“ Setelah melakukan diet vegetarian untuk beberapa lama dan diberkahi dengan banyak pengalaman batin sewaktu melakukan latihan Metode Kemudahan, ia amat berhasrat untuk menerima inisiasi penuh kedalam Metode Quan Yin.

Begitu pula, penjelasan yang pertama tentang ceramah-ceramah Guru membimbing seorang ibu yang berhati murni dan anaknya untuk belajar Metode Kemudahan. Mereka sangat tergugah ketika melihat bunga-bunga ungu pecah menjadi Cahaya emas yang memukau setelah bermeditasi baru beberapa menit. Selain itu, seorang usahawan Formosa yang tinggal di Shanghai, yang telah dengan rajinnya mempelajari kedelapan buku Kunci Pencerahan Seketika dan melakukan diet vegetarian selama setahun, membuat suatu perjalanan khusus kembali ke Formosa untuk menerima inisiasi, yang disebutnya sebagai “prioritas utama dalam hidupnya".

Seorang pengunjung lainnya, Bapak Huang, presiden suatu perusahaan besar internasional, merasakan kekuatan berkah yang besar di stan pameran. Kemudian, ketika belajar meditasi Metode Kemudahan, ia melihat Guru batin berpakaian putih cemerlang berdiri di atas ribuan bunga teratai, yang lalu berubah menjadi jutaan permata berkilau keemasan yang memancar ke Bumi. Merasa tergugah hingga berurai air mata, ia mengaku bahwa ia telah bervegetarian selama lima puluh tahun dan telah mencari Kebenaran selama bertahun-tahun, berkelana keliling dunia untuk meneliti berbagai agama, tapi tak pernah diberkahi dengan pengalaman dahsyat serupa itu. Sore berikutnya, waktu Pameran Buku hampir tutup, Bapak Huang bergegas mendatangi stan bersama istrinya, seorang doktor dan seorang rekan sekerja, semuanya dengan bergairah mempelajari Metode Kemudahan. Merasa terharu dan bersemangat, Bapak Huang bersumpah pada Guru bahwa ia akan berhenti merokok, menyiapkan diri untuk inisiasi penuh dan menganjurkan seluruh keluarganya untuk ikut berlatih Metode Quan Yin.

Seorang bapak berusia tujuh puluh empat tahun yang pertama berkenalan dengan ajaran Guru pada Pameran Buku Internasional Taipei Tahun 2003 dan memperoleh satu jilid dari rangkaian Kunci Pencerahan Seketika, kembali tahun ini untuk belajar Metode Kemudahan. Dengan suara yang tulus dan terharu, ia berkata bahwa ia akan mengikuti Guru untuk Pulang meskipun ia tidak memenuhi syarat usia untuk inisiasi kedalam Metode Quan Yin.

Seorang tamu lain adalah Ibu Su, istri dari pimpinan Kelompok Budaya dan Pendidikan Senseio, yang mengorganisir Pameran Buku Internasional Taipei Tahun 1998 – 2000. Ia berkomentar bahwa selama beberapa tahun terakhir para penulis dan teman-teman telah memberitahukannya cerita-cerita menarik mengenai bagaimana Maha Guru Ching Hai menyelamatkan orang-orang dan bagaimana mereka tergugah oleh cinta kasihNya. Sementara hal-hal ini mengubah konsep-konsep lama yang dikenalnya sejak menjadi seorang Buddhis pada usia dua puluh enam tahun, hal-hal itu juga memberinya pemahaman lebih baik mengenai Guru dan Metode Quan Yin sehingga ia pun belajar Metode Kemudahan. Ibu Su sangat bersyukur kepada Guru karena mengatur banyak saudara-saudari dalam hidupnya yang membimbingnya kepada latihan itu, dan menambahkan, “Bagi mereka yang sering kali tegang dan sibuk, setengah jam bermeditasi sehari merupakan cara terbaik untuk membersihkan dan menenangkan pikiran!"

Profesor Hu dari Universitas Kristen Chung Yuan, seorang pengunjung tambahan, telah membaktikan seluruh hidupnya untuk belajar agama Kristen, selalu menerima tanggapan atas doa-doanya bagi relasi dan teman-teman, mempunyai kepercayaan yang tak tergoyahkan pada Tuhan dan membaca Injil, tetap merasa ragu tentang kehidupan dan kematian dan berbagai gejala rohani. Ia sangat tergugah membaca buku Aku Datang untuk Membawamu Pulang yang dipajang pada stan Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai, dan sesudah bicara dengan beberapa rekan inisiat dan mendapat pemahaman lebih baik mengenai Metode Quan Yin, mendaftar untuk belajar Metode Kemudahan.

Melalui berkah dan kasih Guru yang terus-menerus, dukungan hangat dari banyak rekan inisiat dan partisipasi yang tulus dari para akademisi dan pakar dari beragam bidang, arena Pameran Buku Internasional Taipei Tahun 2004 dipenuhi dengan suasana cerdas, belas kasih dan peningkatan rohani. Sepanjang peristiwa enam hari itu, lebih dari seratus dua puluh orang yang berjodoh menerima instruksi kedalam meditasi Metode Kemudahan dan diberkahi dengan pengalaman-pengalaman yang sangat positif. Beberapa dari praktisi baru ini juga mengajukan permohonan untuk inisiasi kedalam Metode Quan Yin, dengan bahagia menumpang kereta ekspres ke Kerajaan Surgawi Tuhan dan mengalami kegembiraan atas panen rohani yang berlimpah di Jaman Baru!

Laporan dariQuebec, Kanada

Suatu Pameran yang Cemerlang Membuka Tahun 2004

oleh Kelompok Berita Montreal

[Montreal] Pada tanggal 18 Januari 2004, para inisiat Montreal membuka sebuah stan di Pameran Tahun Baru Imlek tahunan di kota mereka. Pada stan itu, majalah-majalah dan kaset ceramah Guru dipajang, bersama dengan artikel-artikel tentang manfaat diet vegetarian dan latihan meditasi.

Ceramah-ceramah Guru juga dipertunjukkan pada dua buah TV, menarik banyak pemirsa, termasuk banyak kaum muda Barat. Selain itu, beberapa pemimpin penting komunitas dan pemerintahan mengunjungi stan. Misalnya, Bapak Duong van Thuy, mantan pemimpin komunitas bangsa Au Lac di Montreal, singgah untuk menyatakan Selamat Tahun Baru yang khusus dan memuji para inisiat atas minat mereka dalam latihan rohani, menambahkan, “Saya sangat bahagia bagi kalian.” Kemudian Bapak Ngo Thu, mantan kepala Departemen Administrasi Urusan Sosial Da Nang di Au Lac, memuji Guru atas upaya sosial dan kemanusiaanNya, menambahkan, “Keikutsertaan Kelompok Quan Yin setiap tahunnya pada festival Tahun Baru Imlek selalu meningkatkan suasana.” Para inisiat lalu memberi Bapak Thuy dan Bapak Thu beberapa kaset ceramah Guru dan pengenalan sekilas atas karya kemanusiaanNya.

Begitu pula, wartawan berita Bapak Hoang Le, seorang anggota Komisi Sosial Au Lac, berkata bahwa ia berencana mengunjungi Center Montreal dan mewawancarai para inisiat untuk menulis artikel mengenai Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai bagi surakabar-suratkabar Au Lac di Kanada dan AS.

Secara umum, orang menanggapi stan Center dengan hangat dan baik. Misalnya, seorang pria membuka perasaannya dengan berkata, “Tiap tahun saya perhatikan stan Anda dan melihat bahwa anggota Anda makin banyak dari ras dan kebangsaan yang berbeda.” Setelah membaca tentang karya kemanusiaan Guru di seluruh dunia, ia mengajukan banyak pertanyaan dan heran bagaimana Guru bisa menyumbangkan jumlah yang begitu besar bagi korban-korban bencana. Seorang saudara lalu menjelaskan bahwa meditasi Metode Quan Yin adalah ajaran yang bebas biaya dan bahwa Guru memakai ketrampilan artistikNya, yang merupakan anugerah Tuhan, untuk merancang busana, perhiasan, lampu, lukisan dan lagu, untuk hal yang bermanfaat bagi makhluk hidup, yang bukan saja menyokong kehidupanNya, tapi juga untuk upaya bantuan. Pria itu lalu menyebutkan bahwa kehadiran Asosiasi setiap tahun pada perayaan Tahun Baru Imlek telah membantunya menyadari bahwa kelompok itu mestinya baik dan jujur karena bertambahnya anggota dan tetap bertahan dengan berlalunya waktu.

Saudara itu menambahkan bahwa dalam mengenali upaya dan kontribusi tanpa pamrih Maha Guru Ching Hai terhadap masyarakat, banyak otoritas pemerintahan memberikan penghargaan kepada-Nya. Sebagai contoh, Mingguan Musik Los Angeles dan walikota Los Angeles baru-baru ini menghadiahi Guru suatu Sertifikat Penghargaan atas komposisi musikNya yang luar biasa. Setelah mendengar komentar rinci saudara itu, sang tamu bertanya lebih lanjut mengenai diet vegetarian dan Metode Quan Yin. Sebelum pergi, ia berterima kasih pada para inisiat karena memberinya kaset video dan bahan lain, berjanji untuk mengabarkan berita itu kepada teman-temannya karena mereka tidak tahu banyak mengenai ajaran Guru dan apa yang Ia lakukan bagi umat manusia.

Para inisiat dari Center Montreal bersyukur pada Guru karena memberkahi mereka dan memberi mereka kesempatan untuk mempromosikan ajaranNya pada Pameran Tahun Baru Imlek itu. Mereka juga ingin menyampaikan kembali ucapan selamat dari Guru di Tahun Baru 2004 kepada seluruh inisiat: “Selamat Tahun Baru Emas bagi semua."

Laporan dari California, Amerika Serikat

Berbagi–Kebenaran di Festival Tet yang Hidup

oleh Kelompok Berita Sacramento

[Sacramento] Dalam tradisi Tet (Tahun Baru Imlek), komunitas Aulac di Sacramento mengadakan festival selama 2 hari, tanggal 17-18 Januari 2004, untuk menyambut datangnya Tahun Monyet, memberikan kesempatan bagi inisiat setempat untuk menyebarkan ajaran Guru kepada masyarakat.

Center Sacramento membuka stan yang memajang buku-buku Guru, majalah News (Berita), kaset video, CD dan DVD, juga lembaran jadwal siaran radio Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai di California Utara.

Cuaca pada akhir pekan itu diramalkan akan hujan dan berawan, tetapi atas berkah dari Guru hanya muncul kabut tipis, dan temperatur udara cukup hangat untuk menyukseskan acara.

Banyak pengunjung singgah di stan Center untuk mencari tahu tentang Metode Quan Yin dan ajaran Guru. Selain itu, perwakilan dari banyak stasiun TV setempat menyiarkan laporan tentang perayaan Tet ini. Stan dan aktivitasnya juga terekam, dari rak majalah sampai kaset video Guru, yang kemudian disiarkan untuk dilihat oleh seluruh masyarakat di daerah itu.

Laporan dari California, Amerika Serikat

Kasih Guru Berlimpah dalam Festival Tahun Baru Imlek Emas

Oleh Lynn Huynh dan Golden Flower, San Jose

[San Jose] San Jose, California merupakan tempat tinggal terbesar kedua bagi komunitas perantau Aulac di dunia. Setiap tahun mereka mengadakan Festival Tahun Baru Imlek yang meriah. Banyak penduduk setempat yang bukan orang Aulac juga berpartisipasi di acara ini.

Seperti tahun lalu, akhir pekan 24-25 Januari 2004, inisiat San Jose menempati salah satu stan di festival itu, yang berlokasi di Santa Clara Fairgrounds (Gelanggang Pekan Raya Santa Clara), untuk menjangkau masyarakat setempat dan berbagi ajaran Guru dengan para pencari Kebenaran.

Di dalam ruangan pameran, stan Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai didekorasi dengan sangat indah dengan berbagai Lampu Panjang Umur kreasi Guru, yang mengundang banyak perhatian dan banyak pertanyaan dari peserta festival. Yang menarik, hanya stan ini yang dihias dengan bunga ceri, yang berasal dari halaman rumah seorang rekan inisiat. Saat itu belum musimnya bunga ini untuk mekar, tetapi di rumah seorang rekan inisiat, bunga istimewa ini telah bermekaran banyak sekali! Bunga yang sangat indah ini membawa kebahagiaan bagi pengunjung Festival, dan banyak pengunjung yang datang ke stan Asosiasi untuk berfoto dan merekam dengan video kaset. Seorang tamu berulang kali memuji, “Sangat indah!"

Selama festival, DVD ceramah Guru terus-menerus diputar di layar TV yang lebar, dan banyak tamu yang berhenti untuk mendengarkan ceramah Guru. Terutama tamu-tamu Aulac yang terpesona dengan teks yang besar dan jelas dalam bahasa asli mereka. Seorang pria paruh baya berdiri di depan stan untuk melihat ceramah Guru selama berjam-jam, dan pada saat jam makan siang, rekan-rekan inisiat mengundangnya untuk makan bersama. Setelah itu, dia bertanya apakah bisa ikut bersama-sama mereka bilamana suatu hari nanti mereka menemui Guru. Karena merasakan ketulusannya, mereka menyarankan dia untuk belajar Metode Kemudahan dan dia segera setuju. Seorang lelaki yang lain, menunjuk pada poster Guru dan menjelaskan kepada teman-temannya, “Ini adalah Maha Guru Ching Hai. Apapun yang Ia miliki, Ia bagikan untuk orang banyak."

Banyak pengunjung yang tertarik dengan buku masakan Supreme Kitchen (Dapur Surgawi) dan koleksi puisi Guru. Mereka berkata bahwa mereka pernah mendengar Guru membaca puisi di radio dan di situs web (www.CauthongVoiThoungDe.com)  dan sangat kagum dengan suara Guru. Para tamu juga memuji, “Cara Guru membacakan puisi, sangat hebat!“ Selain itu, para tamu juga berterima kasih atas resep-resep vegetarian, buku contoh dan majalah yang dibagikan. Seorang wanita mendatangi stan dan bertanya, “Bila Anda pulang, tolong sampaikan terima kasih kepada Guru karena sudah memberikan majalah News (Berita) ini kepada saya."

Berkat Kasih Guru, sebuah progam radio berbahasa Aulac dapat disiarkan di radio KSJX 1500 AM San Jose setiap Sabtu dan situs web di atas telah aktif selama beberapa tahun, membuat banyak penduduk Aulac memahami pesan ilahi tentang Kedamaian dan Cinta yang tertinggi. Saat mengunjungi stan Asosiasi, banyak pendengar radio dan situs web mengutarakan rasa hormat dan kagum mereka kepada Guru, menyatakan bahwa ajaran Guru sangat masuk akal dan meskipun mereka belum menjadi murid-murid, mereka berusaha untuk menjadi vegetarian dan hidup dengan terhormat.

Seorang pengunjung mengatakan bahwa penyebaran pesan Guru lewat radio dan situs web telah mengubah wajah komunitas Aulac di San Jose: “Ajaran Guru mengingatkan agar orang kembali ke jalan hidup yang bermoral dan sesuai dengan tingkat kesadaran manusia. Bukan hanya dari segi agama, tetapi secara umum komunitas Aulac di sini telah maju ke jalan spiritual - mereka menjadi vegetarian dan lebih banyak mendatangi kuil dan gereja. Kejahatan, kenakalan remaja dan penyalahgunaan narkotika banyak menurun dibanding tahun sebelumnya. Gerombolan penjahat Aulac di San Jose hampir tidak ada.”  Ternyata dia adalah seorang penegak hukum profesional. Rekan-rekan inisiat tersentuh dengan pernyataannya dan diam-diam berterimah kasih kepada Guru atas manfaat yang tidak terlihat yang telah Guru limpahkan kepada makhluk hidup. Sungguh menakjubkan kekuatan berkah dari seorang Guru yang hidup ketika suaraNya menggema di udara!

Ketika Festival Tahun Baru ini berakhir, rekan-rekan inisiat meninggalkan Santa Clara Fairgrounds dengan kebahagiaan memenuhi hati mereka karena cinta dan berkah Guru sangat nyata selama dua hari yang istimewa ini, menandai mulainya Tahun Baru sejati dalam Jaman Emas di Bumi.

Laporan dari Florida, Amerika Serikat

Berkah Guru Mengangkat Pameran Tahun Baru Imlek

oleh Vicki White, Orlando

[Orlando] Pada hari Sabtu, 17 Januari 2004, rekan-rekan insiat dari center Florida mengikuti Pekan Raya Tahun Baru Imlek yang diadakan setiap tahun di Florida State Fairgrounds (Gelanggang Pekan Raya Florida). Acara dimulai pagi hari dengan acara pembukaan dan tarian naga, serta berbagai pertunjukan lagu rakyat, tarian dan musik Aulac dipertunjukkan sepanjang hari di panggung utama.

Berkat pengaturan Guru yang sempuna, kami mendapatkan stan di gedung utama dekat dengan area hiburan, lokasi yang sangat baik, di jalan yang sangat mudah dicapai dari berbagai area. Oleh karena itu, sepanjang hari banyak tamu yang datang untuk melihat video ceramah Guru atau bertanya tentang ajaran Guru. Wajah banyak pencari Kebenaran sangat antusias saat mengambil sendiri buku contoh, brosur dan majalah News.

Banyak pengunjung yang merasakan hubungan yang erat dengan Guru, dan sangat bahagia dan bersyukur atas kesempatan untuk dapat berhubungan atau terhubung kembali dengan Guru. Beberapa tamu juga tertarik dengan karya seni Guru, bertanya tentang puisi, lukisan dan buku masak Supreme Kitchen. Seorang pengunjung berkomentar, “Murid–murid Maha Guru Ching Hai berbeda dengan orang lain. Mereka mempunyai cahaya terang di sekeliling mereka!"

Beberapa rekan inisiat diwawancarai oleh reporter Aulac setempat dari TV Kabel channel 98 (disiarkan di Orlando, Tampa dan Miami), yang sangat tertarik untuk mengetahui tentang Guru dan ajaranNya, dan sangat terkesan atas penghargaan yang diterima Guru dari gubernur Hawaii dan lima negara bagian Midwestern di Amerika Serikat, yang menganugerahkan Hari Maha Guru Ching Hai pada tahun 1994. Reporter itu berkata, ”Saya akan berbicara kepada atasan saya tentang kemungkinan menyiarkan lebih banyak progam tentang Guru dan diet vegetarian."

Rekan-rekan inisiat Florida takjub atas pengaturan Guru akan setiap detil sehingga  mereka dapat ikut serta dalam Pekan Raya Tahun Baru Imlek ini dan semuanya berjalan amat mulus. Mereka juga bersyukur karena Guru mengijinkan mereka untuk berbagi Kabar Gembira dari Guru di acara yang istimewa ini, perayaan Tahun Baru para suci dan Jaman Baru Emas.

Agenda Kegiatan

Untuk mengimbangi cepatnya peningkatan rohani dari planet kita yang sedang berlangsung saat ini, center setempat dari Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai mengadakan banyak dan banyak lagi seminar video dan kegiatan berbagi-Kebenaran di seluruh dunia.

Anda dapat bergabung dan berpartisipasi dalam kegiatan ini beserta teman dan sanak keluarga Anda. Untuk jadwal yang terbaru dari kegiatan kami dalam berbagi-Kebenaran ini, silahkan mengunjungi situs berikut ini:
http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/latest_news/events-datebook.htm  (bahasa Inggris)
http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/latest_news/events-datebook.htm  (bahasa Cina)

Laporan Khusus Hari Natal  Keluarga Quan Yin  

Keterangan gambar:
Kartu Selamat Tahun Baru untuk Guru dari Inisiat Aulac.

Terima Kasih Guru, atas hadiah berupa pencerahan – sebuah kartu ucapan dari inisiat di Penang, Malaysia

Bangkok, Thailand

Foto: Thai.jpg

Setelah menerima berita gembira dari Guru tentang tibanya Jaman Baru Emas, inisiat setempat berkumpul bersama untuk merayakan hal tersebut di Center Bangkok pada malam hari tanggal 15 Januari 2004. Perayaan tersebut menampilkan berbagai acara spektakular, dan juga diadakan acara tukar kado. Setelah acara selesai, para inisiat memotong kue surgawi dengan kehangatan dalam hati mereka dan wajah mereka diliputi oleh senyum kebahagiaan yang menawan. Terima kasih Guru, atas pengorbananMu dan kemurahan hatiMu bagi semua makhluk. Kami dapat merasakan peningkatan spiritual yang telah terjadi pada dunia ini dan kami menjadi makin memiliki rasa percaya diri dalam berlatih. Kami mencintaiMu dan siap untuk pulang ke Rumah.

Korea

Seoul

Foto: Korea-1.jpg

Inisiat Seoul menyambut Tahun Baru dengan mendekorasi dinding center mereka dengan balon berwarna-warni dan menghias panggung center dengan bunga yang sangat indah dan dihiasi dengan kupu-kupu hasil kerajinan tangan, yang beterbangan di atas bunga tersebut.  Kemudian para inisiat memakai busana mereka yang terindah, yang dikenakan untuk perayaan khusus, menciptakan suasana yang hangat dan gembira.

Foto: Korea-2.jpg

Youngdong

Siswa penetap Center-Youngdong dan para inisiat berkumpul untuk merayakan Tahun Baru dimana mereka duduk mengelilingi perapian, minum teh dan berbagi cerita dan kemudian makan sajian makanan yang khusus. Setelah makan malam, para saudara dan saudari inisiat bergembira, menyanyi dan menari sampai larut malam sebelum mengakhiri perayaan tersebut.

Busan

Dengan cara yang unik dalam merayakan Tahun Baru, Center Busan memasukkan acara pemberian hadiah penghargaan dalam perayaan tersebut, memberikan penghargaan bagi para inisiat yang paling sering mengikuti meditasi kelompok, yang telah diinisiasi paling lama, dan yang paling tulus dalam memberikan pelayanan kepada yang lain. Para penerima penghargaan hadiah tersebut mengungkapkan rasa terima kasih mereka pada Guru atas hadiah berharga yang mereka terima dan berjanji untuk bermeditasi lebih rajin dan melayani lebih banyak orang pada tahun-tahun mendatang.

Foto: Korea-3.jpg

Daegu, Daejeon dan Gwangju

Pada tanggal 15 Januari 2004, rekan-rekan sepelatihan dari Daegu, Daejeon dan Gwangju merayakan datangnya Tahun Baru 2004 yang penuh arti. Selama perayaan tersebut, semuanya bergirang hati akan peningkatan spiritual dunia ini dan mengungkapkan rasa terima kasih yang mendalam atas Kasih dan Berkah dari Guru.

Formosa

5 Foto: Formosa-1,-2,-3,-4,-5.jpg

Inisiat dari center-center di seluruh Formosa berpartisipasi dalam perayaan Tahun Baru  melalui konferensi Internet jarak-jauh. Dengan semangat yang tinggi dan penuh kegembiraan, saudara dan saudari sepelatihan menyanyikan lagu rohani dengan kompak. Pertunjukan mereka yang inovatif dan sangat meriah, memberikan kesan bahwa “orang-orang yang satu dalam hati adalah juga satu dalam tubuh”. Mereka mendoakan agar semua dapat menikmati peningkatan rohani setiap hari dan taman surga hasil latihan rohani tersebut dapat terus hadir di sini dan dimana-mana, dan semua makhluk yang berdiam di bawah surga dapat berdiam dalam alam yang bahagia dan damai abadi.

Hong Kong

Foto: Hik-1.JPG

Terima kasih Guru, atas berkahMu untuk kami, berita yang menakjubkan akan peningkatan spiritual dunia ini. Inisiat Hongkong sangat gembira dan takjub akan berita tersebut, membuat mereka lupa semua kekuatiran dan kesulitan mereka dan berpartisipasi dengan penuh kegembiraan merayakan datangnya Jaman Emas.

Quebec,Kanada 

2 Foto: Ca-1,-2.jpg

Rekan inisiat dari Center Montreal berkumpul untuk bersyukur pada Tuhan dan merayakan terwujudnya Jaman Emas, menikmati hidangan yang lezat dan pertunjukan yang menarik dari saudari inisiat yang bertindak sebagai pembawa cerita. Saat menggembirakan tersebut diakhiri dengan pengambilan foto dari Center Montreal. Melalui foto itu, mereka mengirimkan kasih dan rasa terima kasih mereka yang mendalam pada Guru yang paling luar biasa di alam semesta ini.

Amerika Serikat

Foto: Pa-1.jpg

Pennsylvania

Siswa di Pennysylvia mengatasi cuaca dingin yang tidak menyenangkan serta jalan-jalan bersalju yang licin untuk berkumpul di center lokal dan merayakan dimulainya Jaman Emas. Para inisiat menyanyi dan menari dengan penuh kegembiraan, mengungkapkan kebahagiaan batin mereka dan perasaan terima kasih atas berkah yang telah mereka terima.  Kata-kata tidaklah dapat mengungkapkan penghargaan yang mendalam kepada Guru tercinta, yang telah memberikan kepada dunia, hadiah yang paling menakjubkan dan tak ternilai. Mereka dengan sepenuh hati berdoa untuk kesehatan, keindahan, umur panjang dan kebahagiaan Guru sehingga dapat terus mengagungkan dunia dan menuntun mereka pulang ke Rumah.

Ohio

Menurut cerita rakyat Asia, pada setiap akhir tahun baru imlek, Dewa Dapur, yang ditugaskan untuk menjaga setiap rumah tangga, pulang kembali ke Surga untuk melaporkan kepada Kaisar Giok mengenai baik dan buruknya kelakuan anggota keluarga tersebut selama setahun.  Meskipun berasal dari Asia, Dewa Dapur mempunyai kesamaan dengan kebudayaan Barat. Sebagai contoh, Hestia, seorang Dewi yang termasyhur dari Yunani kuno, dan Vesta, rekannya dari Romawi, mereka dikaitkan dengan kehangatan dan kenyamanan dari hati yang terbuka.

Laporan Dewa Dapur kepada Kaisar Giok

oleh saudari inisiat Voung Vu dan Lynn Mcgee, Ohio, Amerika Serikat (asal dalam bahasa Aulac dan Inggris)

Kaisar Giok terkasih,

Mewakili Center Ohio,         
Saya melaporkan kepadamu,
Dimana semua laporan ini adalah benar adanya!

Sepanjang tahun yang lalu,                  
Saya dapat mengungkapkannya tanpa rasa takut,
Dalam latihan rohani, mereka semua telah melakukan yang terbaik  —
Tidak terlalu banyak menonton film atau bercakap-cakap hingga larut malam!
Mereka juga duduk dengan diam dalam waktu yang lama,
Berdoa dengan penuh semangat kepada kekuatan Guru
Bersama-sama dengan para siswa dari berbagai negara,
Semuanya sangat rajin dalam meditasi harian.

Mereka berusaha untuk menjadi sabar dan melatih pikiran mereka,
Pepatah mengatakan, “Jangan kuatir jika kebijaksanaan tidak mudah ditemukan!
Jangan mengharapkan pengalaman dan Cahaya batin;
Cukup miliki keyakinan, bahkan jika selalu malam adanya!”

Setelah melalui banyak sesi yang panjang, mereka “tersadar” dalam ruangan, 
Berpikir pastilah ada sesuatu yang dapat mereka ingat. 
Tetapi tidak dapat mengingat sesuatupun
Kecuali, kadang-kadang, suara dengkur yang samar-samar!

Waktu berlalu dengan sangat cepat, seperti sayap-sayap burung;
Rasanya baru bulan Maret tahun lalu setiap orang mendengar bahwa
Guru terkasih kami telah dengan begitu murah hati menganugerahkan
Berkah yang begitu mulia  —
bahkan pada mereka yang pada tingkat sangat rendah, 
Mengangkat mereka ke tingkat yang tinggi di atas, 
Melangkah naik menuju kesucian melalui KasihNya yang tanpa batas.

Sejak dari awal sampai sekarang
Mereka dapat merasakan perbedaan,
Jiwa mereka terangkat —
Sungguh hadiah yang tak terduga!

Guru terkasih kami juga memberikan pada mereka kunci ini:
Berlatih dengan kerendahan hati yang makin bertambah;
Hanya dengan demikian barulah kalian akan benar-benar bebas!
Jadi mereka berusaha dengan keras,
Untuk mencapai tingkatan Bodhisattva agar tingkat mereka tidak jatuh.

Kaisar Giok terkasih,
Mewakili Center,
Saya tidak berbohong saat mengatakan semua itu bukanlah atas usaha mereka,
Melainkan berkat kekuatan Agung Guru
Yang menghasilkan bunga-bunga Bodhisattva,
Mekar dimana-mana
Dibawah perawatanNya yang tak terbatas
Membuat mereka sungguh beruntung
Menjadi begitu bebas.

Jadi, terima kasih yang tak terhingga atas berkah dan doa-doaNya
Sekarang banyak jiwa telah lebih sadar secara spiritual,
Dan kami juga telah mendengar bahwa waktunya telah dekat
Keberhasilan dari misiNya menjadi amat jelas
Dimana begitu banyak makhluk memahami Kebenaran dari “Orang Bijaksana”,
Guru melangkah bersama kami menuju Jaman Emas.

Sekarang  Ia telah menabur benih-benih spiritual
Kami mengetahui bahwa sekarang semua jalan menuju pada kedamaian.
Ketika negara-negara tidak lagi berperang
Dan tidak ada lagi kebencian
Kasih pada akhirnya memperoleh kesempatan untuk menduduki singgasana
Dan Bumi dapat dipulihkan kembali.
Dengan begitu banyak jiwa yang akhirnya menjadi bebas
Ini seharusnya menjadi saat terbesar sepanjang sejarah!

Dan sekarang laporan saya sebagai Dewa Dapur telah selesai;
Yang dapat saya katakan adalah bahwa saya memperoleh begitu banyak kegembiraan!
Sampai jumpa tahun depan
Ketika waktunya semakin mendekat.
Selamat tinggal dan Selamat Tahun Baru Sejati!

Dalam acara hiburan dan pagelaran yang inovatif, rekan-rekan inisat memerankan Dewa Dapur Asia dan Dewa Dapur Barat yang melapor kepada kaisar Giok.

Center-Center Midwestern

Pada akhir pekan tanggal 17-18 Januari 2004, para inisiat dari negara bagian Midwestern seperti Illinois, Indiana, Kentucky, Missouri dan Ohio berkumpul di center Indiana di Indianapolis untuk merayakan Tahun Baru Sejati serta menyambut Jaman Emas yang baru dengan mengadakan retret dan acara hiburan. Selain itu, setiap inisiat dan tamu non-inisiat menerima amplop berwarna emas yang berisi pesan dengan huruf merah: “Selamat datang Jaman Baru Emas.  Kami Telah Sampai, Terima Kasih Guru,  15 Januari 2004”.  Di dalam amplop tersebut terdapat foto kecil dari Guru terkasih kita. Seluruh acara hiburan menunjukkan usaha dan ketulusan yang dalam sehingga banyak inisiat yang menangis terharu. Sungguh menyentuh, melihat para inisiat Midwestern yang berkumpul bersama secara wajar, membuat setiap orang merasakan bahwa kita semua sungguh-sungguh adalah satu. Terima kasih kepadaMu, Guru yang terkasih, dari kami semua.

New York

2 foto: Ny-1,-2.jpg

Pada perayaan meriah setelah dilakukannya meditasi kelompok di Center New York tanggal 18 Januari, para inisiat dan keluarga mereka serta sahabat-sahabat mereka dengan gembira berkumpul pada ruangan yang telah didekorasi dengan lampion dan pita berwarna-warni. Suasana menyenangkan menyebar sementara anak-anak bermain dengan gembira dan para inisiat mengungkapkan perhargaan mereka kepada Guru lewat penampilan acara yang memikat, yang mengisi Center dengan suasana gembira dan harmonis.

Sacramento

Tanggal 25 Januari 2004, tema perayaan Tahun Baru dari center Sacramento untuk menyambut Jaman Emas adalah “Ibu dan Kebahagiaan Abadi”.  Sejumlah rekan inisiat menyanyikan lagu yang gembira, sementara yang lainnya ikut menyanyi bersama. Mereka mengucapkan terima kasih kepada Ibu dari Kasih sayang, Ibu dari  Keagungan, yang telah menganugerahkan sumber keabadian kepada semua makhluk!

Kostarika

Foto: Cr-1.JPG

Para inisiat Kostarika merayakan Tahun Baru sejati dan memulai Jaman Emas bagi seluruh umat manusia dengan retret dua hari dan pesta yang besar. Para saudara dan saudari sepelatihan mengungkapkan kegembiraan dan kegirangan batin mereka selama perayaan, dan merasakan berkah Guru yang tak terbatas lewat berbagai kegiatan. Para saudara dan saudari sepelatihan dari Kostarika berharap agar dapat mengungkapkan perhargaan mereka yang tulus kepada Guru atas kasihNya yang universal, dan berharap dapat meningkatkan dan membagikan perasaan kasih dan kebijaksanaan mereka dengan seluruh penghuni dunia.

Peru

1 foto: Peru-1.JPG

Rekan sepelatihan Center Lima merayakan Jaman Baru Emas di restoran milik seorang inisiat. Kebahagiaan mereka sangat besar selama perayaan itu dimana mereka secara spontan membentuk lingkaran dan menari mengikuti lagu tradisional Peru. Para saudara dan saudari tersebut merasa beruntung bahwa mereka hidup sejaman dengan Guru sejati yang hidup sepanjang Jaman Baru Emas. Mereka mengalami saat paling bahagia sepanjang hidup mereka, dan Tuhan memberkahi anak-anak Quan Yin -Nya serta keluarga dan teman-teman mereka dengan mengirimkan Makhluk Supra yang paling agung dan terbaik ke Bumi ini -  Guru Ching Hai kita yang terkasih.

Refleksi dalam Berlatih Rohani

Resolusi Tahun Baru yang Mulia

oleh saudara inisiat Martin White, Michigan, AS (asal dalam bahasa Inggris)

Negara bagian Michigan, di bagian tengah-utara dari Amerika Serikat, mengalami suhu yang luar biasa dingin selama musim dingin yang mempengaruhi baik binatang maupun manusia. Maka, mengikuti contoh dari sesama pekerja vegetarian yang sensitif terhadap kebutuhan musim dingin dari sesama kita, baru-baru ini saya mulai menabur sejumlah biji-bijian di pekarangan muka apartemen saya untuk memberi makan kepada hewan-hewan liar setempat. Dalam waktu singkat, bermacam-macam teman baru mulai berkumpul di sana termasuk bebek, tupai, burung pipit, burung Kardinal Merah dan sepasang burung Jay Biru (Blue Jays).

Apartemen saya dipergunakan sebagai Center Michigan dan setelah meditasi kelompok, saya membuka kerai jendela sehingga para inisiat dapat mengamati cara makan yang antik dari hewan-hewan tersebut dan kehadiran mereka memperkuat suasana rohani di tempat itu selama dan setelah meditasi. Kejadian ini mungkin disebabkan oleh kemurnian Ilahi dari sesama makhluk ini atau karena belas kasih yang kami rasakan dalam menyediakan kebutuhan makan yang amat mereka butuhkan atau mungkin kombinasi dari keduanya. Dalam hal apapun, kesan dalam memberi makan kepada hewan berhubungan dengan alkitab dan mengingatkan saya akan kasih dan perhatian khusus yang diperlihatkan Guru terhadap hewan peliharaanNya selama retret yang saya hadiri di Florida. Ini juga mengingatkan pada Santo Fransiskus dari Asisi, orang suci Katolik Roma, pelindung hewan dan hubungan khususnya dengan ciptaan Tuhan ini. Karena itu, baru-baru ini saya terinspirasi untuk mencari di internet, informasi tentang Santo Fransiskus dan menemukan cerita menyentuh berikut ini (http://www.americancatholic.org/).

Pada suatu hari yang menyenangkan, saat Santo Fransiskus dan teman-temannya sedang bepergian melewati Lembah Spoleto di Italia, orang suci itu tiba-tiba melihat segerombolan besar burung merpati, gagak dan burung-burung lainnya. Melihat hal itu, Fransiskus meninggalkan teman-temannya di jalan dan berlari ke arah makhluk-makhluk tersebut yang dengan sabar menunggunya. Dia menyambut mereka dengan caranya seperti biasa, berharap mereka terbang ke angkasa seperti yang dikatakannya, tetapi mereka tetap tinggal di tempat.

Dipenuhi rasa kagum, dia bertanya, apakah burung-burung itu mau tinggal sejenak dan mendengarkan Firman Tuhan. Dia berkata, “Saudara dan saudariku, para burung, kalian harus bersyukur kepada pencipta kalian dan selalu mencintaiNya atas karunia bulu-bulu sebagai pakaian kalian, sayap untuk terbang dan segala sesuatu yang  kalian butuhkan. Tuhanlah yang menjadikan kalian paling mulia diantara semua ciptaan, memberikan kalian sebuah rumah di udara yang tipis dan murni. Tanpa menabur atau menuai, kalian mendapatkan bimbingan dan perlindungan Tuhan."

Seketika burung-burung itu mulai mengepakkan sayap-sayapnya dan mengulurkan leher mereka memandangi Santo Fransiskus, bergembira dan bersyukur kepada Tuhan dengan cara yang menakjubkan sesuai dengan sifat alami mereka. Dia kemudian berjalan diantara kumpulan hewan tersebut, menyentuh kepala dan badan mereka dengan jubahnya.

Orang suci ini kemudian memberkati mereka dengan membuat tanda salib untuk hewan-hewan tersebut dan mereka terbang meninggalkannya. Fransiskus, bersuka cita dan berterima kasih pada Tuhan, melanjutkan perjalanannya dan mengungkapkan keheranannya pada teman-temannya tentang mengapa sebelumnya tidak terpikir olehnya untuk berbicara dengan burung-burung. Sejak hari itu, Fransiskus menjadikannya sebagai suatu kebiasaan untuk menasihati dengan ramah semua burung, reptil dan hewan lain untuk bersyukur dan mencintai penciptaNya. Sering kali sepanjang hidupnya, terjadi hal-hal yang luar biasa dimana Fransiskus berbicara dengan hewan-hewan. Bahkan suatu ketika, Santo Fransiskus menenangkan sekawanan burung yang berisik dan mengganggu sebuah perayaan keagamaan! Yang mengherankan seluruh hadirin adalah burung-burung itu tetap diam hingga perayaan selesai.

Meskipun saya belum lama tinggal di Michigan, satu hal yang pertama-tama saya perhatikan setelah pindah ke negara bagian ini adalah bahwa memancing dan berburu adalah kegiatan yang sangat disukai diantara para penduduk. Agar kedengaran baik, secara halus orang menyebutnya sebagai “olahraga” daripada berburu rusa dalam cara yang sama sekali melupakan penderitaan dari semua hewan. Untuk sesaat saya tidak bisa mengerti bagaimana tiap orang bisa sedemikian tidak berperasaan untuk melakukan hal yang kejam terhadap ciptaan Tuhan. Tetapi saya segera menyadari bahwa orang-orang ini bukanlah “jahat” tetapi hanya dungu batin – tidak tercerahkan terhadap prinsip hidup dari sila pertama kita, “Jangan membunuh ataupun menyakiti mahluk hidup,” dan melupakan pemahaman yang berhubungan dengan hewan-hewan sebagai saudara kita di bawah kuasa Tuhan.

Kemudian saya mengerti bahwa adalah penting untuk mempengaruhi masyarakat umum melalui seminar video dan acara lain yang meningkatkan kesadaran untuk menyampaikan ajaran-ajaran penuh kasih dari Guru dan dengan demikian mengembangkan pencerahan dan sifat tanpa-kekerasan. Ini akan menjadi Resolusi Tahun Baru saya!　 

Selingan Rohani

Cahaya Keemasan dari Sebuah Zaman Baru

oleh saudara inisiat Matthew Sirpis, Sydney, Australia (asal dalam bahasa Inggris)

Dengan Tuhan sebagai saksi kita dan Maha Guru Ching Hai sebagai juru selamat kita, kita sekarang memasuki Zaman Emas rohani, saat semua kedunguan batin berlalu, dan tersisa cahaya gemilang Kebenaran.

Zaman ini sudah diramalkan dalam kitab suci sejak masa lampau, namun saat ini ada di hadapan kita, kita terbenam di dalamnya! Perubahan ini tampaknya tidak masuk akal bagi para intelektual, tapi secara perlahan ketakutan umat manusia akan lenyap karena dunia menjadi semakin dipenuhi dengan Cahaya Ilahi. Keberadaan kita di Zaman Emas ini bukan lagi merupakan masalah perhitungan mental, tapi sebuah perjalanan pulang yang indah ke Rumah kita dengan dituntun oleh jati diri kita sendiri.

Keyakinan merupakan yang terpenting dalam perjalanan baru yang menyenangkan ini karena pikiran kita tidak lagi dapat  memahami apa yang akan terjadi, bagaimana itu akan terjadi dan mengapa. Pada dasarnya, pikiran manusia membingungkan, dan saat yang baik berubah menjadi buruk dan yang buruk berubah menjadi baik, maka proses penghakiman terhadap manusia dan situasi menjadi suatu hal yang bodoh.

Sebagai contoh, suatu hari seorang laki-laki bergegas pergi ke kantornya, lupa membawa dokumen penting yang telah dia siapkan untuk pertemuan pagi itu, sehingga dia harus kembali ke rumah untuk mengambil dokumen tersebut. Pada saat perjalanan pulang ke rumah, dia menjadi marah pada dirinya dan menyalahkan Tuhan yang tidak mengingatkannya untuk membawa dokumen tersebut. Namun pada saat dia tiba di rumah, dia memergoki seorang pencuri yang sedang menggeledah rumahnya dan dia mengusirnya. Pada saat itu dia berterima kasih kepada Tuhan yang membuatnya kembali ke rumah. Demikianlah, karena kita tidak selalu sadar akan apa yang telah Tuhan atur bagi kita dengan langkah selanjutnya dari perjalanan hidup kita, pikiran kita menilai dari situasi saat ini dan hal ini sering tidak bijaksana.

Semoga Tuhan menganugerahi manusia dengan keterbukaan untuk menerima jalan yang dibentangkanNya bagi kita dalam Zaman Emas ini dan keyakinan bahwa semua akan berjalan baik, dalam pengharapan akan terciptanya kedamaian di Bumi sesuai jalan baru yang telah kita pilih.

Perjalanan Rohani

Sebuah Pohon Layu Bertunas Daun Baru

Selama 6 bulan pertama, sangat sukar berlatih metode Quan Yin, tapi saya tetap melakukannya. Tidak peduli apapun yang terjadi, saya merasa bahwa saya harus meditasi dan tidak boleh kembali ke kehidupan lama saya.

oleh saudara inisiat Flamenco, Spanyol (asal dalam bahasa Spanyol)

Sebelum saya diinisiasi pada September 2002, pada usia 25 tahun, kehidupan saya terasa tidak berarti, saya amat sombong, pemarah, iri hati dan egois dalam berteman. Selama hampir 13 tahun, salah satu dari masalah terbesar saya adalah kehidupan romantis yang kacau dan hancur, yang sepertinya tidak mungkin diatasi. Saya berusaha secara terus-menerus tanpa berhasil mengatasinya, penderitaan akibat perlakuan kejam, pergaulan yang membahayakan, perasaan tertekan, kebencian, kecemasan dan depresi. Selain itu, masalah fisik saya terus berlanjut, yang tidak dapat dijelaskan secara medis, membuat saya ingin bunuh diri. Perasaan berdosa, kesepian dan kekerasan fisik dan rohani menguasai hidup saya.

Tapi sejak saya diinisiasi, semuanya berubah. Luar biasa. Kehidupan seksual yang kacau, yang hampir menghancurkan saya, tidak lagi menjadi masalah. Penyakit-penyakit pada tubuh saya juga lenyap. Dan walaupun sekarang saya masih memiliki sifat marah dan cemas, perasaan-perasaan ini tidak lagi mendominasi kehidupan saya.

Sebelum diinisiasi, saya tidak dapat melakukan Meditasi Kemudahan sekalipun hanya 5 menit. Tapi sekarang, saya dapat meditasi 2,5 jam sehari. Selama 6 bulan pertama, sangat sukar berlatih metode Quan Yin, tapi saya tetap melakukannya. Tidak peduli apapun yang terjadi, saya merasa bahwa saya harus meditasi dan tidak boleh kembali ke kehidupan lama saya. Agar dapat memperoleh kemajuan lebih lanjut, saya secara teratur menonton video Guru, dan membaca buku dan majalah Guru. Kemudian, sedikit demi sedikit, kehidupan saya mulai berubah.

Walaupun saya merasa latihan meditasi saya masih perlu diperbaiki, saya tahu bahwa  saya di depan pintu memasuki samadhi. Kesusahan pada tahun pertama telah berlalu, perubahan pada kehidupan saya sungguh luar biasa. Keluarga dan teman-teman saya  semuanya kaget melihat perubahan pada diri saya dan kadang-kadang saya pun tidak dapat mempercayainya! Sekarang saya mempunyai keinginan untuk hidup, menjadi penuh cinta dan belas kasih, rendah hati, bijaksana dan menjadi manusia suci sehingga saya dapat menyerahkan diri kepada Tuhan dan melayani umat manusia.

Dengan berlalunya waktu, saya menyadari bahwa bukan oleh inisiasi saya, tetapi kebangkitan Jati-Diri saya yang telah mengubah saya! Setelah inisiasi, Jati-Diri ini, yang melampaui baik dan jahat, ada selamanya dan selalu suci, dengan perlahan-lahan muncul kembali.

Kedunguan batin saya juga berkurang, tapi masih tetap ada. Saya masih perlu menyucikan diri tiap hari dalam berpikir, berkata dan berbuat dan lebih banyak meditasi. Dengan demikian, saya dapat memusatkan sepenuhnya diri saya pada Tuhan dan  kehendakNya, semakin menyempurnakan sifat cinta kasih saya dan terus berlatih agar semakin tercerahkan.

Terima kasih, Guru!　

Guru Bercerita

Gunakan Kebijakasaan Anda untuk Mengetahui Saatnya untuk Melepaskan

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Florida, Amerika Serikat, 4-5 Oktober 1998 (asal dalam bahasa Inggris) Kaset Video No. 638

Suatu kali ada seorang guru pergi ke India. Pada saat itu, kita belum memiliki alat komunikasi atau pesawat udara atau berbagai jenis alat transportasi seperti saat ini. Maka guru itu pergi ke India dengan berjalan kaki. Dia belum pernah pergi ke India sebelumnya; mungkin dia berasal dari Persia. Dan saat sampai di sana, dia melihat banyak buah. Di India dijual berbagai buah, tetapi kebanyakan mahal harganya karena tidak dapat tumbuh banyak karena keadaan airnya. Dia melihat satu keranjang, sekeranjang besar buah yang sangat panjang dan merah. Dan itu adalah buah yang paling murah di toko itu, tidak mahal sama sekali.

Maka dia naik dan bertanya, “Berapa harganya sekilo?” Dan pemilik toko berkata,”Dua rupee.” Dua rupee di India tidak ada artinya. Maka dia membeli sekilo buah itu dan mulai menikmatinya. Tetapi setelah dia menikmati beberapa: Oh, astaga! Matanya berair, mulutnya berair dan terasa panas, matanya panas, kepalanya panas dan wajahnya menjadi merah. Dia batuk-batuk, merasa sesak dan megap-megap, sambil melompat-lompat, mengucapkan, “Ah! Ah! Ah!"

Tetapi dia terus saja memakan buah itu! Orang-orang yang melihatnya menggelengkan kepala dan berkata, “Anda sinting! Itu cabai! Anda tidak dapat makan demikian banyak; tidak baik bagi Anda! Orang-orang menggunakannya sebagai bumbu, tetapi hanya sedikit dimasukkan dalam masakan agar nikmat. Anda tidak dapat memakannya sebanyak itu; itu bukan buah!” Maka guru yang bodoh itu berkata, “Tidak, saya tidak dapat berhenti! Saya telah membelinya, dan sekarang saya akan memakannya. Saya beli dengan uang saya!"

Dan Anda mengira guru itu bodoh, bukan? Demikian pula, kita kadang-kadang melakukan banyak hal seperti itu. Kita menanamkan uang, waktu atau usaha dalam persahabatan, usaha atau pekerjaan. Dan meskipun pengalaman pahit telah menunjukkan kepada kita bahwa itu tidak akan berhasil, dan kita mengetahui bahwa tiada lagi harapan di masa mendatang – ini kita ketahui pasti dengan intuisi – kita masih saja melanjutkan karena kita telah menanamkan uang, waktu, usaha dan kasih kedalamnya. Bila demikian, otak kita tiada berguna. Seperti halnya orang yang makan cabai itu dan sangat menderita tetapi tidak dapat berhenti karena dia tidak ingin membuang uang yang telah dia keluarkan.

Bahkan, bila Anda telah kehilangan sesuatu, lupakan dan terus maju. Itu lebih baik daripada terus merasa kehilangan; Anda harus pahami hal ini. Jangan mengatakan, “Guru berkata bahwa kita harus bertenggang-rasa dan mengasihi tanpa syarat”, dan kemudian membiarkan suami menendangmu setiap saat dia inginkan atau membiarkan istri terus memperlakukan Anda dengan kasar. Tidak baik! Saya tidak menganjurkan demikian; saya telah menyampaikannya berkali-kali.

Dalam kisah lain tentang seekor ular dan seorang biarawan, sang guru mengajar ular itu agar tidak melakukan kekerasan. Tetapi kemudian, ular itu membiarkan semua orang menyakitinya; mereka melemparkan batu padanya, memutarnya dan sebagainya. Maka sang guru berkata kepada ular itu, “Saya menyuruhmu jangan menggigit, tetapi saya tidak menyuruhmu untuk tidak mendesis,” artinya dia harus menakut-nakuti orang-orang agar menjauh; itu yang kita harus lakukan. Kita harus melindungi diri kita dengan cara apapun yang memungkinkan.

Guru Berkata

Hubungan Suci antara Guru dan Para Murid

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Taipei, Formosa, 8 Juli 1986 (asal dalam bahasa Cina) CD-CE05

Pada saat inisiasi, saya berkata kepada kalian, “Selamat!  Mulai sekarang, kalian betul-betul bebas. Kalian menjadi seorang yang sudah bebas, orang  yang terbebaskan!” Akan tetapi, barangkali hanya separuh saja dari kalian yang percaya pada saya. Tetapi tidak apa-apa. Menjadi terbebaskan berarti menjadi terbebaskan, apakah kalian percaya atau tidak, tidak akan mengubah kenyataan. Akan tetapi, kalian masih harus berjalan mengikuti saya. Setelah beberapa lama, kalian akan menyadarinya lebih cepat. Semakin banyak kalian bermeditasi, semakin cepat pula kalian mengerti.

Pada suatu hari yang belum begitu lama, seorang Guru tercerahkan di India, ditemani oleh lima muridnya, bepergian untuk suatu keperluan. Ditengah perjalanan, salah satu muridnya digigit ular yang sangat berbisa, ular yang paling berbisa dan paling mematikan yang ada di India. Dalam sekejap, wajah si murid tadi berubah menjadi ungu, kemudian biru dan disusul oleh warna-warna lainnya. Setiap orang memperkirakan bahwa kematiannya sudah dekat karena tidak ada satu orang pun yang bisa bertahan dari gigitan ular semacam itu lebih dari lima atau sepuluh menit dan lagi pula tidak ada penangkalnya.

“Tolong jangan sampaikan kepada Guru,” si murid yang digigit ular tersebut memohon kepada teman-temannya. “Pergilah bersama Guru dan tinggalkan saya di sini. Sebentar lagi saya akan meninggal dan terbebaskan. Tidak apa-apa.” Kemudian, selagi murid-murid lainnya memikirkan apa yang harus dikerjakan, Guru mereka menyadari apa yang terjadi dan berjalan balik untuk melihat muridnya yang tergigit ular, dan menjadi cemas dengan kondisi muridnya. Tetapi muridnya memohon kepadaNya, dan mengatakan, “Guru, jangan khawatirkan saya. Saya akan segera terbebaskan. Tidak masalah!” Kemudian Guru itu berkata kepada murid-murid lainnya, “Saya mendengar bahwa gigitan ular ini bisa disembuhkan dengan menggosok lukanya dengan sejenis tumbuhan tertentu."

Murid-murid lainnya melaksanakan sesuai instruksi dan merawat si korban dengan ramuan tumbuhan itu, dan dia benar-benar menjadi sembuh. Si murid menyadari sekali bahwa bukannya ramuan tumbuhan itu tetapi daya kuasa Gurunya yang telah menyelamatkannya; karena bagaimana mungkin seseorang yang sudah sekarat dapat disembuhkan hanya dengan mengosok-gosokkan dedaunan pada lukanya? Dengan sangat tersentuh, si murid berterima kasih dan berlutut di hadapan Guru itu, dan berkata, “Saya hanyalah murid yang tidak berarti. Kenapa Anda begitu bermurah hati memikul karma saya? Kenapa Anda melakukannya?” Dan Gurunya hanya merespon, “Bukan! Bukan saya yang melakukannya. Sekarang mari kita lanjutkan perjalanan kita.” Begitulah hubungan antara Guru dan para murid.

Bersyukurlah atas Kesempatan Langka Mempunyai Seorang Guru Tercerahkan di Dunia ini

Para Guru Agung adalah manifestasi daripada Tuhan. Mereka sangat welas asih, tetapi di dunia ini, daya kuasa Mereka terbatas dan Mereka tidak dapat mengungkapkan identitas sejati Mereka atau apa yang Mereka dapat kerjakan, sehingga hanya diketahui oleh beberapa orang saja, bahkan hanya oleh beberapa  murid saja. Misalnya, setelah menyelamatkan muridNya, sang Guru memerintahkan muridNya, dan berkata, “Jangan mengatakan kejadian ini kepada siapapun. Kamu harus segera melupakannya.” Cerita ini baru terungkap setelah si murid mendiskusikannya pada buku yang ditulisnya, tetapi pada waktu itu sang Guru telah meninggalkan dunia ini.

Begitulah umat manusia. Seorang Guru Agung datang mengajar kita, tetapi kita tidak mengenali-Nya. Bahkan kalaupun ada beberapa orang belajar mengikutiNya, mereka plin-plan dan tidak memahami identitas Guru mereka. Para Guru Agung menjadi terkenal hanya setelah Mereka meninggalkan dunia ini, dan setelah itu seluruh dunia menghormati Mereka. Seperti itulah orang-orang belajar tentang keberadaan Yesus Kristus, Bodhidharma, Buddha Shakyamuni, Lao-tse dan Chuang-tse.Tetapi sudah terlambat! Kita hanya mengenal para Guru Agung setelah Mereka pergi, tidak ketika mereka masih di dunia. Sayang sekali! Demikianlah kebiasaan orang-orang di dunia ini.

Banyak pengikut datang belajar dari seorang Guru, tetapi setelah mengikuti untuk waktu yang  cukup lama mereka masih saja belum menyadari siapa Gurunya sebenarnya. Mendengar bahwa mereka perlu bermeditasi, mereka berkata, “Oh! Meditasi terlalu sukar bagi saya.” Mendengar bahwa mereka harus pergi dan menemui Guru, mereka berkata, “Baiklah! Apa gunanya menemui Dia?” Mendengar bahwa mereka harus mengikuti ceramah Guru, mereka berkata, “Baiklah! Tidak ada bedanya jika saya mengikuti ceramah yang diberikan oleh para guru lainnya, jadi kenapa saya mesti pergi ke guru ini?” (Guru tertawa.)

Tetapi setelah sang Guru Agung pergi dari dunia ini, tiba-tiba saja setiap orang  mengetahui tentang Dia, memahami betapa besarnya Dia, dan belajar banyak mengenai berbagai hal yang dikerjakan selama hidupNya. Ini disebabkan para Guru Agung tidak banyak bercerita tentang perbuatan-perbuatan Mereka dan bahkan murid-murid Mereka juga tidak menyadari Mereka. Pada saat kesulitan, kita mencari pertolongan Guru dan berterima kasih atas bantuanNya. Walaupun kemudian Dia berkata, “Itu bukan apa-apa! Saya tidak mengerjakan apa-apa.” (Guru tertawa.)  Dia bahkan mungkin menegur kita, mengatakan, “Omong kosong! Takhyul!(Guru dan hadirin tertawa.) Para Guru ini tidak pernah mempromosikan diri Mereka. Guru yang memamerkan kekuatan-kekuatan gaib dan lainnya adalah bukan seorang Guru sejati yang tercerahkan.　

Dapat Berlatih Spritual di bawah Bimbingan Seorang Guru Tercerahkan Adalah Berkah yang Terbesar

Para Guru Agung memberkati murid-murid Mereka dengan berbagai macam cara. Beberapa diberkati dengan pandangan sekilas saja. Beberapa dengan sentuhan di kepala, dan masih ada cara lain yang tidak tampak. Kebanyakan murid tidak tahu bagaimana sang Guru membantu mereka atau apa yang Dia kerjakan untuk mereka. Akan tetapi, apakah mereka menyadari atau tidak, bertemu dengan Guru demikian ini, membuat mereka menjadi murid-murid yang paling terberkati dan terlindungi. Sebagian besar karma mereka dihapus hanya dengan sentuhan di kepala oleh seorang Guru yang demikian itu.

Di India, orang-orang memuja seorang Guru hidup melebihi yang mereka lakukan terhadap Buddha Shakyamuni atau Tuhan. “Meskipun Tuhan itu sangat tinggi, saya tidak dapat melihatNya,” kata mereka, “Bagi saya, Guru saya adalah yang tertinggi! Saya tidak dapat melihat para Buddha tetapi saya bisa melihat Guru saya. Saya tidak tahu apa yang telah dikerjakan oleh para Buddha, tetapi saya tahu apa yang dikerjakan Guru untuk menolong saya!” Pada mulanya, para Guru Agung juga berasal dari Tuhan, Mereka merupakan manifestasi dari hakekat Kebuddhaan. Akan tetapi, mereka diam-diam saja. Bahkan jika mereka bercerita tentang itu, orang-orang tidak akan mempercayainya.

Beberapa ratus tahun yang lalu, ada seorang Guru Agung di India. Pada suatu hari, salah satu murid perempuanNya dalam meditasinya mencapai alam ke lima. Di sana dia melihat Gurunya – seorang Guru tercerahkan di Alam Kelima. Setelah pengalaman ini, dia buru-buru menghadap Gurunya, dan berkata, “Guru! Anda tidak mengatakan yang sebenarnya! Anda telahmengolok-olok saya dengan mengatakan bahwa Anda hanyalah orang biasa saja yang tidak mempunyai kekuatan gaib atau kemampuan mengerjakan sesuatu. Tetapi, hari ini saya melihat bahwa Anda adalah Tuhan! Anda adalah Guru yang tercerahkan di Alam Kelima. Anda tertinggi, tidak ada yang melebihi Anda! Kenapa anda selama ini menyembunyikan kebenaran ini dan tidak mau  mengungkapkan jati diri Anda yang sebenarnya?” Gurunya menjawab, “Jika saya menceritakannya, kamu tidak akan percaya, sehingga saya memilih untuk diam."

Itu adalah berkat tertinggi bagi seseorang yang bertemu dengan seorang Guru yang demikian itu. Tetapi, Dia tidak dapat mengungkapkan banyak hal di dunia ini. Disamping itu, Dia tidak suka membicarakannya, lagi pula untuk apa mengungkapkannya?

Kaisar Rusia dan Rakyatnya di Pengasingan

Dahulu kala, seorang Kaisar Rusia menyamar sebagai orang biasa bepergian ke Spanyol untuk mendalami teknik pembuatan kapal. Dalam masa pelatihannya, ia bertemu dengan orang-orang Rusia yang dibuang ke pengasingan karena melakukan beberapa kejahatan. Karena dilarang tinggal di Rusia, mereka mencari pekerjaan di Spanyol, dimana mereka hidup dalam kemiskinan dan kondisinya menyedihkan. Mereka sangat merindukan keluarga dan tanah airnya, tetapi tidak bisa karena perintah dari Kaisar.

Sang Kaisar bekerja dengan mereka setiap hari, dan bisa mengerti perasaan nostalgia mereka. Karena sangat tersentuh, dia berkata kepada mereka, “Saya adalah teman Kaisar. Saya kenal dia. Jika kalian ingin pulang, ikutlah dengan saya. Saya akan meminta Kaisar untuk memaafkan kalian sehingga kalian boleh pulang.” Beberapa diantaranya ada yang percaya dan mengikuti dia tetapi sebagian lagi tidak percaya karena penampilan sang Kaisar kelihatannya seperti pekerja biasa saja. Mereka tidak percaya kalau dia memiliki kekuasaan yang tinggi untuk bernegosiasi dengan Kaisar sehingga sebagian dari mereka menolak mengikutinya.

Mereka yang memilih kembali ke Rusia dengannya melihat sekerumunan besar orang keluar menyambut kedatangannya. Orang-orang menyambutnya di setiap kota yang dimasukinya. ”Barangkali dia adalah orang yang berkuasa, pejabat tinggi yang mempunyai pengaruh besar, atau orang yang berstatus sosial tinggi dan sangat terkenal, “ mereka berspekulasi. Ketika mereka mendekati istana Kaisar, semakin banyak saja orang yang datang menyambutnya, dan acara jamuan makan menjadi semakin meriah. Mereka bersepekulasi lebih lanjut. “Oh! Dia pasti wakil tertinggi atau sanak keluarga dari Kaisar. Dia telah mengatakan kepada kita yang sebenarnya.” Akhirnya, setelah mereka memasuki istana dan melihat dia duduk di singgasana Kaisar, mereka menyadari bahwa dia sendirilah sang Kaisar itu. Pada saat itu, semua dosa mereka dimaafkan karena sang Kaisar memiliki wewenang yang paling tinggi. Dialah yang telah mengasingkan mereka, dan sekarang dia jugalah yang berwenang membolehkan mereka balik kembali.

Hal yang sama terjadi pada kita yang telah diinisiasi. Kita pada mulanya berasal dari Kekuatan Tertinggi, dan sekarang Kekuatan Tertinggi itu telah datang untuk membawa kita pulang. Sederhana sekali! Dalam kasus Kaisar ini, dia bisa membuang/mengasingkan orang dan membawa mereka pulang karena dia memiliki wewenang tertinggi.

Para Inisiat Dapat Melihat dengan Seketika Hakekat Ketuhanan dan Mencapai Kesucian

Sebagaimana ditulis dalam kitab-kitab suci di India, jika kalian bertemu dengan seorang Guru yang mempunyai Daya Kuasa yang Tertinggi, sebenarnya tidak perlu lagi untuk melakukan apa-apa – tidak perlu memuja, tidak perlu menyembah, tidak perlu bertobat, tidak perlu mengumpulkan pahala, tidak diperlukan apa-apa lagi. Kalian akan menjadi benar-benar baik dan terpenuhi dalam segala hal karena pada mulanya kita adalah Daya Kuasa yang Tertinggi ini. Kita datang dari Dia dan kepada Dia kita kembali. Itulah sebabnya kita mengatakan. “Melihat hakekat Tuhan dan mencapai Kesucian.”  “Hakekat” ini adalah Hakekat Diri kita sendiri, bukannya kepribadian kita. Inilah yang dimaksudkan oleh para Guru Zen kuno tentang “pencerahan seketika” – seketika melihat hakekat Tuhan dan mencapai kesucian. Mungkin sebagian besar dari kita masih belum percaya bahwa kita adalah orang-orang suci, tetapi meskipun demikian tetap saja kita adalah orang-orang suci. Kita bebas dan terbebaskan, semuanya sama. Jika sudah waktunya, kita akan mengetahuinya dengan sendirinya.

Ini sama dengan cerita yang baru saja saya sampaikan. Para pekerja yang mempunyai kepercayaan pada sang Kaisar, mengikuti dia pulang, dan pada saat mereka mencapai istana, mereka melihat yang sebenarnya. Mereka sudah bebas pada saat sang Kaisar berkata kepada mereka bahwa mereka bisa pulang. Ketika mereka masih di Spanyol, sang Kaisar berkata kepada mereka, “Kalian bisa pulang sekarang,” dan mulai saat itu mereka sudah bebas. Mereka tidak harus menunggu sampai mereka mencapai istana untuk dibebaskan. Tetapi, tidak masalah. Meskipun mereka ragu-ragu, tetapi selama mereka mengikuti sang Kaisar, mereka akhirnya akan mengerti semuanya pada saat meraka sampai di rumah.

Sama halnya, pada saat inisiasi, Saya mengatakan kepada kalian, “Selamat! Mulai saat ini, kalian betul-betul bebas. Kalian menjadi orang  bebas, orang yang terbebaskan!” Akan tetapi, barangkali hanya separuh dari kalian yang percaya pada saya. Tetapi tidak apa-apa. Menjadi terbebaskan berarti menjadi terbebaskan, dan apakah kalian percaya atau tidak,  tidak akan mengubah kenyataan. Tetapi, kalian masih harus mengikuti saya. Setelah mengikuti beberapa lama, kalian akan mengerti  lebih cepat. Semakin banyak kalian bermeditasi, semakin cepat kalian menyadarinya. Jika kalian tidak bermeditasi, meskipun kalian akhirnya juga mengerti, hidup kalian akan menjadi kurang berarti. Kehidupan yang melempem, menyebabkan kesulitan untuk diri sendiri dan terserang  berbagai penyakit, karma berat dan meredupkan pencerahan.

Ini disebabkan karena kita hanyalah manusia biasa yang tidak dapat mengerti Tuhan. Meskipun memiliki mata, kita tidak dapat melihat, persis seperti orang buta. Kita tidak tahu apa yang telah dikerjakan Tuhan untuk kita atau bagaimana Tuhan menolong kita. Sebagai gantinya, kita memuja patung kayu dan meminta berkah setiap hari. Bahkan kita memuja para dewa dan hantu, dan berdoa meminta keselamatan dan perlindungan. Meskipun kita kaya didalam, tetapi kita pergi meminta-minta diluar!

Kata-Kata Mutiara

Diucapkan oleh Maha Guru Ching Hai, Bangkok, Thailand, 7 Juni  1994 (asal dalam bahasa Inggris) Kaset Video No. 435

Sebenarnya, segala sesuatu dapat terselesaikan dengan sendirinya. Namun demikian, kita harus mengusahakan yang terbaik agar hidup kita menjadi lebih baik dan senantiasa menghindari kekerasan. Itulah pengajaran dari seluruh kisah Buddha Shakyamuni – kita harus berserah diri pada kehendak Tuhan, bertenggang-rasa dan sabar. Apabila tiba waktunya, segala sesuatu akan berubah.　

Banyak orang yang tidak mengetahui cara terbaik untuk membinasakan musuh mereka. Sebenarnya cukup binasakan hati jahat mereka dan mereka akan binasa selamanya, bukan dengan membinasakan tubuh mereka.　

Para Guru masa lalu, sekarang ataupun yang akan datang menunjukkan pada kita sifat-sifat yang baik dari seorang manusia sejati. Mereka berusaha memberikan pengajaran dengan teladan, bukan hanya dengan pembicaraan, dan mereka memberikan pengajaran pada kita untuk senantiasa mengasihi dan bertenggang-rasa, dan senantiasa mengutamakan kepentingan orang lain di atas kepentingan sendiri.

Keajaiban Guru

Pelangi Kembar Memberkahi Retret Multikultural

oleh saudara inisiat Ricky Dearman, London, Inggris (asal dalam bahasa Inggris)

Selama liburan Natal 2003, saya diberkati untuk mengikuti retret 2-hari di Center San Jose di California, yang merupakan tempat pemukiman bagi banyak warga Amerika keturunan Aulac. Menjadi “serpihan salju” putih di antara “serpihan jagung” kuning merupakan suatu pengalaman budaya yang luar biasa. Saya disambut dengan gembira oleh setiap orang. Hal ini menunjukkan bahwa sesungguhnya hanya ada “Satu Kasih, Satu Dunia”, tanpa memandang warna kulit atau budaya.

Pada siang Hari Natal, sekelompok inisiat memasang berbagai hiasan dan lampu untuk memeriahkan suasana Center. Hujan berulang kali turun sepanjang hari, dan selagi kami bekerja di dapur dan ruang makan, sebuah pelangi muncul tepat di depan pintu masuk aula meditasi, dari depan tangga hingga gerbang masuk kendaraan! Warnanya lebih cerah daripada semua pelangi yang pernah saya lihat sebelumnya. Ketika saya memandanginya, ia tampak semakin cemerlang seolah-olah mendapat gelombang tenaga tambahan. Guru sungguh-sungguh menunjukkan kepada kita bahwa Dia dapat mewujud dalam berbagai bentuk yang Dia inginkan, sehingga membuat pikiran kita terbuka. Dia sering kali mengingatkan kita untuk tidak terpaku pada satu sudut pandang, dan berkelakar bahwa kita tidak dapat mengimbangiNya karena Dia terlalu cepat.

Saudara David, yang sedang menghias, yang pertama-tama menunjukkan pelangi itu kepada setiap orang, dan tak lama kemudian sebuah pelangi lainnya muncul tepat di belakang pelangi sebelumnya! Baru pertama kali itu dia melihat dua pelangi muncul bersamaan, sehingga dia mulai berlari berputar-putar, berteriak-teriak dengan air mata berlinang, seperti anak kecil. Kemudian regu masak datang berlarian, menunjuk kepada pemandangan yang menakjubkan itu dan berteriak dalam bahasa Aulac. Meskipun saya tidak mengerti perkataan mereka, saya dapat memahami bahasa Tuhan yang universal, yang mengalir melalui saudara dan saudari sepelatihan dan memancar ke dalam Ether.

Suasana retret amat rileks dan penuh kegembiraan dimana setiap orang dengan mudah memasuki samadhi. Diberkatilah mereka yang mengenal Maha Guru Ching Hai; kegiatan 2-hari di San Jose ini disirami oleh Cinta KasihNya yang dalam dan tanpa syarat. Terima kasih Guru, atas berkahMu yang tak terbatas.

Setelah itu saya terinspirasi untuk menulis puisi ini:

Tarian Keindahan

Oh, taburanMu menunjukkan betapa tidak terbatasnya Engkau

Karena Tuhan telah menganugerahkan Engkau keindahanNya;

Aku melihatnya menari dalam Engkau.

Engkau adalah roh keindahan yang tidak terlihat

Dapat melihat pelangi yang seperti itu.

Dengan warna-warni yang cemerlang.

Aku, yang suatu hari nanti menjadi orang kudus,

Mereka berkata bahwa orang kudus adalah pendosa yang pantang menyerah,

Ingin berenang bersamamu.

Betapa rendah hati Engkau,

Sebagaimana Tuhan, Yang memiliki seluruh alam semesta,

Namun dalam keheningan, Keduanya tetap di latar belakang.

Kebahagiaan Pencerahan yang Tidak Dapat Diungkapkan!

oleh saudara inisiat Thomas Ha, Oklahoma City, Oklahoma, Amerika Serikat (asal dalam bahasa Aulac)

Ketika saya mendengar berita gembira dari Guru tentang pengangkatan spiritual dunia, sekonyong-konyong saya mendengar didalam batin, sorak kegembiraan yang jernih, seperti anak kecil, yang kemudian berlanjut menjadi suara melodi yang lembut dan bening seperti simfoni klasik Barat abad ke-18. Selain itu, saat memandangi pohon dan tanaman di malam musim dingin itu, saya melihat cahaya benderang berwarna-warni menyorot menembusi awan mendung Oklahoma. Dalam kelimpahan kebahagiaan yang tiba-tiba itu, mata saya dipenuhi air mata, sebuah pengalaman yang belum pernah saya alami sebelumnya.

Kemudian, pada tanggal 17 Januari 2004, sementara bersiap untuk mengikuti meditasi kelompok di Center Oklahoma, saya melihat seberkas cahaya amat terang menjulang dari atas kepala saya, seperti cahaya kilat, menuju area yang penuh dengan istana megah keemasan yang memancarkan cahaya terang, di dekat danau jamrud hijau, sementara tak terhitung banyaknya bunga mengalunkan suara dalam bahasa yang eksotis, yang serupa dengan musik surgawi. Kumpulan bunga tersebut menyerupai lukisan Guru, Heavenly Flowers (Bunga Surgawi). Kemudian, semuanya berubah menjadi peri bulan yang cantik, yang menari dengan indah. Walaupun saat itu saya tidak menyadari keberadaan fisik saya, saya sungguh menyadari keberadaan jiwa saya, yang dipenuhi dengan kebahagiaan Surgawi yang tiada tara dan kesadaran murni yang cerah. Tidak ada bahasa duniawi yang dapat menjelaskan alam Surgawi yang agung dan kebahagiaan ini! Selain itu, pemandangan menakjubkan penuh warna, lukisan, melodi, cahaya dan kebahagiaan murni ini, belum pernah terjadi dalam kehidupan saya di dunia ini.

Selama pengalaman ini, saya merasa seperti titik kecil dalam lautan luas. Apa yang tetap hidup dalam kesadaran saya sampai hari ini adalah KEBENARAN, CINTA dan BELAS KASIH GURU yang maha-ada memberkahi seluruh makhluk yang tampak dan tidak tampak di seluruh alam semesta dan sepanjang waktu.

Pengalaman Ilahi Menegaskan Kekuatan Guru

oleh Liberated Sister (Saudari yang Telah Dibebaskan), Cape Town, Afrika Selatan (asal dalam bahasa Inggris)

Sebelum mengalami serangkaian pencobaan setelah pindah dari desa ke kota, saya merasa bahwa saya seorang murid yang cukup tekun. Dalam suasana baru kehidupan kota, saya tidak siap terhadap perubahan gaya hidup yang harus saya alami dimana saya  harus bekerja di tiga tempat untuk memenuhi kebutuhan hidup. Bekerja di malam hari juga membuat saya tidak bisa mengikuti meditasi kelompok di Center Cape Town, dan dalam kehidupan yang kacau tanpa perlindungan dari meditasi, saya menjadi tidak tenang, kurang sabar dan mudah marah. Semua orang dan semua hal rasanya terlalu berat untuk ditanggung. Pada saat itu, meskipun saya berusaha untuk mengatasi situasinya, saya menjadi kuatir akan latihan meditasi saya yang semakin berkurang dan merasa tidak pantas untuk mengikuti meditasi kelompok.

Kemudian, ketika istirahat sejenak di bulan Maret dan April 2003, saya pergi ke Center, dimana saya mendengar berita menakjubkan tentang pengangkatan spiritual keluarga Quan Yin. Sungguh mengagumkan dan memberikan semangat melihat saudara dan saudari kita telah mencapai tingkat kesucian yang pantang-mundur.

Tetapi, sekali lagi saya mulai menghakimi diri sendiri dan terperangkap dalam tuntutan pekerjaan setiap hari; sehingga saya kembali sering tidak mengikuti meditasi kelompok, tetapi hati saya amat rindu akan kemajuan spiritual. Selama periode ini, saya mendapatkan tiga pengalaman batin yang khusus, yang saya tulis dalam catatan perjalanan rohani saya seperti di bawah ini.

Pengalaman 1: Pada tanggal 21 Oktober 2003, di tengah-tengah segalanya, Energi Ilahi mengalir melalui kepala menuju citra hati saya (serupa dengan yang dipegang oleh Yesus Kristus pada lukisan Hati Kudus dari agama Katolik), membuat hati saya terbuka seperti bunga yang mekar dalam cahaya matahari dan menciptakan kebahagiaan yang tidak terhingga ....

Pengalaman 2: Pada tanggal 23 November 2003, saya membuka pintu mobil saya, mengayunkan kaki keluar dan tiba-tiba menangkap gema suara “OM”. Saya terpukau oleh nadanya yang sempurna dan getaran yang dihasilkannya. Saya dapat merasakannya. Saya tetap duduk, mendengarkannya dengan setiap bagian tubuh dan keberadaan saya. Menakjubkan!

Pengalaman 3: Pada tanggal 26 November 2003, saya tidak terduga melihat nama saya tertera dalam “Kitab”. Sama seperti dalam lembaran kitab suci yang berisi nama-nama para inisiat yang telah mencapai alam tingkat tinggi sebagai “jiwa-jiwa yang baru terbebaskan!” Saya bahkan dapat mengenali bentuknya meskipun saya tidak dapat melihat cetakannya dengan jelas karena sinarnya yang amat terang. Saya tahu pasti tentang hal itu. Saya amat bahagia! Kemudian, saya menyadari bahwa saya adalah seorang praktisi yang buruk. Saya harus banyak memperbaiki diri. Saya hampir tidak percaya bahwa nama saya tertera di sana, bukan karena upaya saya!!

Namun demikian, kemudian, saya berkesimpulan bahwa pengalaman batin ini hanyalah hasil khayalan, dan memarahi diri saya atas kesombongan hanya karena bermimpi hal seperti itu. Tetapi ketika saya akhirnya kembali mengikuti meditasi kelompok, saya diperlihatkan ucapan Selamat Natal penuh kasih dari Guru, yang mengumumkan peningkatan jumlah jiwa yang mencapai pembebasan!

Terima kasih Guru. Saya dipenuhi dengan rasa syukur dan cinta kasih karena mendapatkan anugerah ilahi dariMu. Semoga saya mendapatkan kekuatan untuk mengubah kedunguan saya, sehingga dapat memberikan kepadaMu rasa syukur dan cinta kasih yang pantas bagiMu.

Catatan: Saudari ini bekerja pada proyek yang didanai pemerintah, untuk membantu mereka yang cacat dan kurang beruntung dalam memulai usaha-mandiri dengan membuat kertas dan kerajinan tangan dari barang bekas dan serat tanaman yang tersedia di daerah mereka. “Meskipun saya memiliki beberapa hal duniawi yang dapat saya bagikan kepada mereka yang kurang beruntung,” katanya, “mereka juga banyak membantu saya dalam menumbuhkan belas kasih saya."

Rose Kecil Sembuh Berkat Kemurahan Guru

oleh saudara inisiat Tom Verhaeghe, Flanders, Belgia (asal dalam bahasa Inggris)

Kejadian paling beruntung dalam kehidupan saya adalah menerima inisiasi ke dalam Metode Quan Yin. Sejak itu, hari-hari saya dipenuhi dengan keajaiban, satu di antaranya akan saya bagikan kepada pembaca majalah ini.

Tak lama setelah diinisiasi saya mendapat tahu bahwa bayi dalam kandungan saudari saya didiagnosa terkena Tetralogy of Fallot (TOF), kelainan bawaan yang serius yang meliputi luka jantung dan kerusakan lainnya. Dua dokter spesialis memastikan diagnosa ini dan menyarankan agar bayi tersebut menjalanai bedah jantung sebanyak empat sampai lima kali selama tahun-tahun awal kehidupannya. Seluruh keluarga menangis ketika mendengar hal ini.

Dari rekan praktisi setempat saya mendapat tahu bahwa banyak pengalaman positif dan keajaiban yang terjadi sebagai hasil dari latihan meditasi yang tulus. Maka dengan menaruh kepercayaan penuh kepada Guru, kami mulai bermeditasi dengan tekun. Saya juga mencoba untuk meyakinkan keluarga saya tentang efek positif dari doa dan meditasi, bahkan dalam hal yang amat serius, dengan menyampaikan ajaran Guru dan mengirimkan mereka berbagai artikel yang saya temukan di Internet. Selain itu, ibu saya mula berdoa dengan tekun untuk membantu dalam situasi ini.

Beberapa minggu kemudian, kabar pertama yang melegakan datang setelah saudari saya mengunjungi seorang spesialis penyakit jantung, yang mengatakan bahwa kondisi bayi telah membaik; khususnya lubang pada bagian aorta telah menyusut. Terobosan ini mendorong kami untuk terus bermeditasi di bawah bimbingan Guru.

Beberapa bulan kemudian, anak yang dinamakan Rose oleh orang tuanya, lahir di bawah kondisi penuh tekanan dengan regu medis khusus yang berjaga-jaga, siap untuk bertindak bilamana diperlukan. Untunglah, semua berjalan baik, dan beberapa hari setelah kelahirannya, orang tua baru ini dipanggil oleh dokter. Dokter tersebut amat gembira dapat menyampaikan kabar yang luar biasa, dan menambahkan bahwa kejadian itu jarang ditemuinya. Semua masalah pada bayi itu telah hilang dengan ajaib! Hanya tersisa lubang kecil pada bagian aorta-nya, tetapi beberapa jaringan telah tumbuh untuk mengatasinya, menunjukkan kesembuhan total. Hal ini belum pernah terjadi sebelumnya dalam pengalaman sang dokter karena masalah serius yang berkaitan dengan TOF biasanya tidak sembuh begitu saja. Senyuman menghiasi wajah seluruh keluarga. Rasa lega dan syukur kami sungguh tak terkira.

Kisah menakjubkan ini menggambarkan betapa besarnya kemurahan Guru dan betapa tak terbatasnya kasih Guru yang tanpa syarat. Campur tangan Guru dalam kasus Rose kecil, melebihi dari segala yang saya harapkan.

Terima kasih Guru, karena menunjukkan kepada saya jalan menuju Tuhan. Terima kasih sekali lagi.

Puisi

Quan Yin

Oleh  saudara inisiat Arka, Jakarta, Indonesia (asal dalam bahasa Indonesia)

Kesan gerak dalam diam;

Bias Bunyi dalam sunyi,

Gema Nama Suci di dalam

Menyatu rembulan dan Mentari!

Tutup pintu lihat Cahaya,

Nyala api membakar buku diri.

Tutup jendela dengan Suara,

Jiwa mengalir dalam melodi!

Asa luruh dalam genggamanMu,

Rindu cair dalam pelukanMu

Ingin pupus diulas senyumanMu,

Rasa hangus dibakar tatapanMu.

Gemilang sejuta mentari,

Gelegar selaksa halilintar

Tenggelam aku di lautan kasih,

Larut aku di hampa maha luas!

Tanya Jawab Pilihan 

Diucapkan oleh Maha Guru Ching Hai, Retret 4-hari, London, Inggris, 27 Agustus 1997 (asal dalam bahasa Inggris) Kaset Video No. 595

Menyeimbangkan Dunia dan Spiritual: Jalan Tengah  

T: Satu hal yang membuat saya membaca buku Anda dan menonton video Anda adalah kenyataan bahwa Anda selalu menekankan seseorang harus menemukan Guru didalam dan mereka tidak perlu menghindarkan diri dari mengejar karir dalam dunia ini dan menjalani kehidupannya.

Ini menarik perhatian saya karena saya mencoba menyeimbangkan jalur saya dalam bisnis juga dalam spiritual. Dapatkah Anda menjelaskan saya tentang hal itu, atau adakah pengarahan yang dapat Anda berikan kepada saya?

G: Itu sudah jelas. Atau, apakah Anda ingin menjadi biarawan, dan pergi ke Himalaya seorang diri?

T: Kadang-kadang itu kelihatan sangat menarik, saya harus mengakui itu.

G: Kita dapat melakukan semuanya. Kita tidak harus memilih satu jalan atau jalan yang lain. Sebagai contoh, Anda dapat menjadi sesukses yang Anda inginkan di dunia ini. Anda harus! Karena kita berada di sini, kita harus memainkan peran ini, dan kita harus memainkannya sesuai kemampuan terbaik kita. Tetapi kadang-kadang bermain terlalu panjang membuat lelah; kemudian Anda dapat pergi retret selama beberapa waktu. Pergi ke Himalaya, datang bergabung dalam retret kami di sini atau bergabung dengan beberapa retret lain di tempat lain untuk menyegarkan kembali jiwa Anda dan mengisi ulang tenaga Anda. Kita dapat melakukan semua yang kita inginkan, tidak hanya satu hal.

Tetapi sebagian orang ingin membuatnya sederhana. Mereka memilih satu cara hidup. Mereka mungkin meninggalkan dunia dan pergi ke Himalaya atau daerah Tibet dan kemudian mendedikasikan seluruh hidup mereka untuk mengenal Tuhan. Orang-orang ini juga sukses. Ini tergantung pada karma Anda dan pertalian Anda pada apa yang harus Anda lakukan. Sebelum kita turun ke dunia ini, kita memilih suatu jalur untuk dijalani. Tidak ada jalur yang lebih baik dari jalur yang lain; Saya ingin memberitahu Anda tentang hal itu. Mungkin Anda sudah ditakdirkan untuk menjadi seorang pimpinan usaha yang sukses, maka Anda harus terus menjalankan itu. Tetapi kita seharusnya tidak ekstrem dalam jalan tertentu. Saya menekankan jalan tengah kepada semua orang. Kita dapat melakukan ini, itu dan yang lain. Itu membuat kehidupan kita lebih berwarna-warni dan menarik.

Tiga Jenis Guru Spiritual

T: Satu hal yang menjadi tantangan besar bagi saya adalah suatu ketika dalam perjalanan kehidupan saya, saya memutuskan untuk mencoba menerima tantangan untuk membuat bisnis saya menjadi manifestasi dari spiritual. Dan ini sangat, sangat menantang. Adakalanya saya merasa amat sulit, dan saya benar-benar merasakan ingin berpindah ke Himalaya dan berada jauh dari itu.

Tetapi pesan Anda, agar berhubungan dengan Guru secara eksternal dan internal untuk mendapatkan arahan, adalah apa yang saya rasa sangat membantu saya untuk mengarahkan manifestasi ini dalam cara yang benar dan juga untuk spiritual saya sendiri sehingga saya dapat menemukan ketenangan saya dan juga waktu saya.

G: Ya, Guru diluar hanya bertujuan untuk mengarahkan Anda untuk bertemu dengan Guru Anda sendiri, yang mana adalah Diri Anda sendiri. Dia hanya menunjukkan Anda caranya; Anda harus menjalaninya sendiri. Tetapi kadang-kadang Anda menemukan bahwa Guru diluar juga adalah Guru didalam. Dan ini menarik. Dan kadang-kadang Anda menemukan bahwa Guru diluar hanya seorang Guru diluar dan tidak bisa menjadi Guru didalam. Dan kadang-kadang Anda menemukan bahwa Guru didalam yang Anda jumpai, tidak bermanifestasi keluar.

Jadi, ada tiga kategori Guru. Satu hanya Guru diluar, mengajari Anda teori dan berbagai jenis doktrin religius. Itu juga sangat baik bagi Anda! Jenis yang lain adalah Guru masa lalu atau bahkan Guru masa sekarang, tetapi didalam. “Didalam” berarti pada tingkat kesadaran yang lebih tinggi. Dia tidak bermanifestasi pada tingkat fisik sehingga Anda tidak dapat melihat dia di dunia ini. Hanya selama Anda bermeditasi didalam, barulah Anda dapat berkomunikasi.

Itu nomor satu dan dua. Satu adalah diluar, sepenuhnya diluar. Dan yang kedua adalah didalam, contohnya, Yesus atau Buddha. Kadang-kadang ketika Anda meditasi, dalam meditasi khusyuk, Anda berhubungan dengan Guru masa lalu bahkan Guru masa kini tetapi dalam tingkat didalam saja. Anda tidak dapat bertemu mereka di jalan atau di tempat lain di dunia. Ini adalah Guru didalam.

Guru jenis yang lain adalah Dia yang dapat mengarahkan Anda pada tingkat kesadaran didalam, pada tingkat yang lebih tinggi, tetapi Anda dapat juga bertemu dengan Dia di dunia. Anda dapat menyentuh, berjabat tangan, berbicara dan sebagainya.

Jadi, ini adalah tiga jenis Guru. Mencari Guru yang dapat membimbing kita didalam dan diluar adalah lebih sulit dibanding mencari kedua jenis yang lain. Menemukan yang pertama adalah lebih mudah. Menemukan yang kedua adalah lebih sulit karena kita harus menaikkan tingkat kesadaran kita untuk bertemu dengan Guru tersebut. Dan mencari yang ketiga adalah lebih sulit dari yang lain.

Sering kali Guru diluar mengarahkan Anda untuk bertemu Guru didalam. Dan jika Dia adalah Guru diluar dan juga Guru didalam, maka Dia sudah menjadi sangat tercerahkan dan dapat mengakses semua tingkat didalam, selain daripada yang diluar. Itu sangat langka. Guru seperti ini sangat langka, seperti Yesus atau Buddha. Inilah yang sejati.

Guru Hidup Selalu Bersama Kita

T: Jika Guru mengajari Anda bagaimana berkomunikasi dengan Guru didalam, kemudian ketika Anda jauh dari Guru itu secara fisik, dapatkah Anda bergabung dalam kelompok orang dari guru lain dan masih menjadi bagian dari persaudaraan yang sama karena mereka semua mengikuti Guru didalam?

G: Ini tergantung pada guru apa yang Anda temukan. Seandainya Anda menemukan guru fisik, yang hanya bisa mengajari Anda dari luar di dalam dunia fisik ini dan belum memiliki akses ke tingkat didalam karena dia sendiri belum mencapainya. Maka, tentu saja Anda dapat pergi ke guru yang lain dan bergabung karena Anda membutuhkan itu.

Tetapi andaikan Anda hanya menemukan Guru didalam, seandainya Anda bermeditasi dan menemukan Yesus berbicara dengan Anda didalam dan itu bukan ilusi; itu adalah Yesus sejati. Roh itu berbicara kepada Anda, tetapi Anda hanya dapat berkomunikasi dengan Dia ketika Anda dalam samadhi khusyuk, dalam kesadaran spiritual. Maka, tentu saja Anda dapat berkeliling dan bertemu beberapa orang dan bermeditasi dengan mereka.

Tetapi jika Anda sudah menemukan Guru yang bermanifestasi dalam tingkat fisik dan juga Guru dari tingkat kesadaran didalam, maka Anda tidak perlu khawatir tentang dimana Guru itu berada karena Guru itu akan ada dimana-mana. Sejak Anda terhubung dengan Guru itu, Dia akan menjaga Anda sepanjang waktu Tidak peduli dimana Anda berada – sekalipun jika Anda pergi ke tingkat didalam, tingkat diluar, neraka atau Surga – Anda tidak akan sendirian karena Guru itu berada dimana-mana (mahahadir). Guru itu tidak hanya badan fisik tetapi juga Guru didalam. Maka, Anda tidak perlu bercampur dengan ahli atau guru yang lain. Anda dapat; tentunya Anda dapat. Anda tidak akan kehilangan kontak dengan Guru itu sejak terhubung dengan Guru didalam dan diluar itu, yang satu adanya. Tetapi Anda tidak perlu mencampur.　 

Kemilau Keabadian

Frederic Chopin 
   -- Pencipta Lagu Tercerahkan dari Dunia Batin

oleh saudara inisiat Richard Stewart, 
Los Angeles, California, Amerika Serikat (asal dalam bahasa Inggris)

　"Sejak dahulu, saya menjelaskan bahwa keuniversalan saya akan menjadi jiwa dan hati dari umat manusia."
                               - Frederic Chopin

Perkenalan singkat

Frederic Chopin (1810-1840), pencipta lagu termasyhur di dunia pada abad ke-19 adalah seorang pencipta orisinil yang paling kreatif dalam sejarah musik. Bentuk komposisinya menunjukkan sedikit pengaruh dari karya pencipta lagu lainnya, dan kenyataannya, sebagian besar karyanya, seperti polonais (musik rakyat Polandia) dan balada, melahirkan corak baru. Seorang kritikus modern menulis, ”Dalam struktur dan bentuk komposisinya, dia berdiri sendiri; keseimbangan dan arsitekturnya tampak berasal dari beberapa sumber yang tidak diketahui.” Jadi, sepertinya Chopin mendapat inspirasi yang datang langsung dari hubungan tercerahkan dengan Surga, ”sumber yang tidak diketahui”, dan bukan meniru dari para pendahulu atau rekan sebayanya. Pandangan ini ditegaskan oleh temannya, seorang pencipta lagu dari Hungaria, Franz Liszt:

Maka berkarya dalam musik di Bumi;

Tuhan mengakuinya, mengirimnya

Menambah satu lagi yang berharga.

Berkembang kreasi baru yang mengakhiri

Kreasi lama, dan menyatakan

Keindahannya dalam suara-suara yang merdu.

       - Kutipan dari kata pengantar Kehidupan Chopin oleh Liszt

 

Kehidupan

Chopin lahir di Warsawa dalam keluarga kaya, dengan ayah berbangsa Perancis dan ibu berbangsa Polandia dari garis keturunan ningrat. Sejak masa kanak-kanak, dia menyenangi musik piano dan mulai mengambil pelajaran piano pada umur 6 tahun. Dia bahkan mulai mengarang sebelum dia tahu bagaimana menuliskan inspirasinya, dan bakat musiknya segera menjadi nyata, dapat dibandingkan dengan masa kanak-kanak si jenius Mozart. Publikasi pertamanya muncul ketika dia berusia 15 tahun dan sampai berusia 17 tahun, Chopin dikenal sebagai pemain piano terkemuka dari Warsawa dan seorang pencipta lagu yang berbakat.

Karena keadaan politik yang memanas di Polandia, maka pada umur 20 tahun dia pindah ke Paris, pusat dari Gerakan Romantik dalam bidang kesenian. Dia menghabiskan masa sisa kehidupannya di Perancis dan hanya sekali-sekali pergi ke luar negeri. Karena sifatnya yang introver, Chopin tidak pernah mengadakan konser terbuka bagi publik, tetapi hanya bermain bagi teman-teman dan mencari nafkah dari mengajar piano dan menjual karya-karyanya.

"Kalau keindahan yang sukar dipahami ini bukan berasal dari manusia, tetapi dari Tuhan, maka ini adalah hadiah terbesar dari Chopin bagi kita. Singkatnya, Chopin setara dengan pencipta lagu lainnya dalam mengungkapkan hakikat suara dan pengalaman dunia batin."
                                 - oleh seorang kritikus modern

Karya Ciptaan

Chopin menulis sebagian besar karyanya untuk musik piano, menjadikan alat musik ini ”bernyanyi” dengan suatu cara yang tidak pernah terbayangkan oleh pencipta lagu sebelumnya, sehingga dia mendapat julukan ”Pujangga Piano”. Lirik dan lagunya yang luar biasa, menampilkan beberapa karya musik paling indah yang pernah ditulis, dan karya-karya pianonya adalah karya yang paling sering dimainkan dalam sejarah. Dia termasuk diantara beberapa guru universal, dan polularitasnya tidak pernah menyusut. Hampir semua karya musik dan komposisinya dikenal di seluruh dunia. Arthur Rubinstein, pemain piano terkemuka abad ke-20 dari Amerika menyatakan, ”Ketika nada pertama dari karya Chopin berkumandang melalui aula konser, terasa begitu akrab. Di seluruh dunia, laki-laki dan perempuan mengenal musiknya. Mereka mencintainya; mereka tergugah oleh musik itu.  Itu merupakan karya seni yang diungkapkan secara unik dan pribadi.” Selain dapat didengar dalam konser dan rekaman, karya-karya Chopin juga digunakan untuk tari balet terkenal Les Sylphides, dan dapat didengarkan dalam berbagai film terkenal seperti The Pianist, dan The Truman Show.

Daya tarik Chopin yang luas berasal dari kemampuannya untuk membangkitkan ingatan akan musik surgawi, suara-suara dari dunia batin itu adalah sumber inspirasi dari karyanya. Kemampuan ini sama seperti yang dimiliki oleh tokoh yang dikaguminya, Johann Sebastian Bach, yang percaya bahwa karya-karyanya bukan dari dirinya sendiri tetapi berasal dari Tuhan dan memuliakan Tuhan. Jenius musik ini melampaui keinginan sederhana untuk melukiskan pengalaman manusia melalui musik dan pada akhirnya mendekati Tuhan. Kritikus yang lain menyebutkan,”Kalau keindahan yang sukar dipahami ini bukan berasal dari manusia, tetapi dari Tuhan, maka ini adalah hadiah dari Chopin yang terbesar bagi kita. Singkatnya, Chopin setara dengan pencipta lagu lainnya dalam mengungkapkan hakikat suara dan pengalaman dunia batin."

Demikian, sifat sensitif dan mistik Chopin, dan keselarasan dengan suara-suara Surgawi merupakan kunci dari hadiahnya yang tidak terbatas sebagai seorang pencipta lagu dan pemusik. Anton Rubinstein, pemain piano abd ke-19, menjuluki dia, ”Sang Penyair Piano, sang Rapsodis Piano, Sang Pemikir Piano dan Sang Jiwa Piano” dan menambahkan, ”Saya tidak tahu apakah jiwa dari alat musik ini bernapas dalam dia, tetapi semua kemungkinan ekspresi ditemukan dalam komposisinya, dan semua dinyanyikan olehnya dengan alat musik ini."

Ekspresi Chopin yang luas, misalnya, dalam Op. 34, No.2 Valse Brillante, yang mengungkapkan jiwa manusia secara dekat yang mencerminkan keindahan dari musik yang lebih tinggi – ”Ajaran Surgawi yang Bermelodi” memakai istilah dari Maha Guru Ching Hai. Dalam kenyataannya, banyak pemain piano dan kaum terpelajar melukiskan irama wals dari Chopin sebagai ”tarian untuk jiwa” mengungkapkan cerminan spiritual yang memdalam – puisi musik cinta bagi Tuhan dan kemanusiaan, yang mengungkapkan perasaan terangkat dari si pencipta lagu, kerinduan batin, dan perasaan kemanusiaan yang kuat. Le Menestral (“The Minstrel”), sebuah catatan harian dari masa Chopin, tertulis:”[Dia adalah] peri piano, terikat dengan dunia fana ini hanya dengan sentuhan sebuah jari dan diisi oleh mimpi-mimpi dari ketinggian. Dengarkanlah  Chopin bermain! Suaranya seperti desah bunga, desiran awan atau bisikan bintang-bintang."

Keakrabannya dengan alam yang lebih tinggi membuat Chopin dapat mencipta secara alamiah dan spontan, sebagaimana teman sejawatnya, pengarang novel Aurore Dudevant (yang menulis dengan nama samaran George Sand), dengan penuh kesan menyatakan: ”Ia berkarya dengan spontan, menakjubkan. Dia menemukannya tanpa perlu mencarinya, tanpa membayangkannya. Hal itu muncul pada pianonya secara tiba-tiba, sempurna, indah, atau bernyanyi dalam kepalanya selagai berjalan, dan dia ingin cepat-cepat mendengarnya lagi dengan menggubahnya melalui alat musiknya.” Komentar ini mengingatkan kepada penjelasan Maha Guru Ching Hai tentang bagaimana Dia menciptakan karya seniNya dengan cepat dan secara alamiah melalui ilham: ”Inspirasi saya berasal dari dalam otak saya! Kadang-kadang warna dan gambarnya muncul sebelum saya dapat melukiskannya. Jadi, saya harus melakukannya dengan cepat sebelum saya lupa. Kadang-kadang saya amat terinspirasi. Dalam satu hari saya dapat membuat sepuluh atau dua puluh rancangan atau dalam satu malam mungkin tiga puluh rancangan pakaian."

Chopin juga memiliki kerendahan hati, tidak terpengaruh dan kesederhanaan dari seorang yang tercerahkan. Sebagai contoh, ketika pencipta lagu terkemuka dari Jerman, Robert Schumann, menanggapi karya awal Chopin, Opus 2 Variation for Piano, dengan kata-kata yang terkenal sampai sekarang, ”Angkat topi, tuan-tuan, seorang jenius!” Chopin bereaksi dengan kerendahan hati, tidak menyukai kegemparan masyarakat yang segera mendorong dia termasyhur ke seluruh dunia. Lagi pula, kutipan-kutipan dari surat-suratnya membuktikan sikapnya yang tidak terpengaruh dan sifat yang sederhana: ”Saya adalah seorang revolusioner; uang tidak berarti buat saya” dan “Kesederhanaan adalah tujuan yang paling tinggi, yang dapat dicapai ketika Anda telah mengatasi semua kesulitan.” Sebagaimana Maha Guru Ching Hai mengajarkan, ”Kita harus menjadi seperti anak kecil untuk dapat kembali ke Kerajaan Surgawi. Jangan membuat diri kita terlalu rumit. Jangan terlalu peduli dengan segala macam. Bahkan ketika kita menjadi dewasa, kita tetap harus mempertahankan hati yang seperti seorang anak kecil.” Dengan mengamati kehidupan dan tulisan-tulisannya, terlihat bahwa Chopin dengan jelas hidup sesuai dengan cita-cita ini.

Penutup

Menurut seorang saksi mata, pendeta Abbe Jelowicki, saat Chopin mendekati ajal pada usia 39 tahun akibat penyakit TBC, dia kelihatannya benar-benar bahagia dan menceritakan kepuasan hatinya kepada orang lain. Pada saat itu, dia menyampaikan perasaan suka cita yang besar, cinta-kasih Tuhan, ketidakterikatan akan hal-hal duniawi, dan mengharapkan secepatnya berangkat dari tubuh fisiknya. Dia menyerukan nama Yesus, Maria dan Yusuf, mencium salib yang dia pegang dan mendekapkan ke hatinya, sambil menangis, ”Sekarang saya berada pada sumber Berkat” seolah-olah berkata bahwa dia sadar sedang memasuki kawasan Cahaya Surgawi. Seperti kata-kata Maha Guru Ching Hai, ketika kita tercerahkan, kita ”melampaui batasan dari kematian dan kehidupan selamanya, sekali ketakutan akan kematian terlampaui, dipahami oleh jiwa kita sendiri yang amat rapuh dan takut, kita adalah selamanya abadi.” Mungkin pada titik ini Chopin telah benar-benar mencapai keadaan seperti yang dituliskannya: ”Kesederhanaan adalah tujuan yang paling tinggi, yang dapat dicapai ketika Anda telah mengatasi semua kesulitan."　

Kasih dalam Tindakan

Laporan dari Iran

Korban Gempa Iran Menyambut Kemurahan Hati Guru Yang Tak Terbatas

oleh Kelompok Berita Singapura (asal dalam bahasa Inggris)

Pada 26 Desember 2003, sebelum fajar terbit, gempa bumi mengguncang kota Bam di provinsi Kerman, sebelah tenggara Iran, mengakibatkan kerusakan yang luas, sejumlah korban meninggal dan ribuan korban kehilangan tempat tinggal. Maka Maha Guru Ching Hai yang murah hati segera menginstruksikan agar usaha bantuan darurat dilakukan di daerah tersebut. Maka pada tanggal 1 Januari 2004, tim bantuan yang terdiri dari para inisiat Singapura dan Iran tiba di Teheran untuk mengatur distribusi barang-barang yang diperlukan.

Untuk memastikan bahwa tugas berjalan dengan lancar, tim bantuan dibagi menjadi tiga kelompok: satu tetap di Teheran dan dua yang lain pergi ke Kerman. Selanjutnya, dari bandar udara Kerman, salah satu dari tim bantuan meneruskan dengan mobil ke Bam.

Setibanya di Bam, anggota tim segera pergi memeriksa situasi di daerah yang dilanda gempa, tetapi sekalipun dengan peta di tangan, sulit untuk melakukan perjalanan karena getaran gempa telah meratakan hampir semua bangunan di kota yang umumnya berdinding lumpur. Sebuah alat yang berfungsi sebagai penentu posisi (GPS: Global Positioning System) sangat menolong karena membantu pekerjaan navigasi dan pemetaan daerah dimana distribusi akan dilaksanakan.

Pekerja tim bantuan mempelajari bahwa Bam dibagi menjadi beberapa zona, masing-masing dibawah manajemen yang berbeda, memberikan mereka gambaran yang lebih jelas akan situasi, dan membuat mereka mampu mengidentifikasi dan memeriksa daerah itu dengan lebih baik dimana penduduk yang paling membutuhkan bantuan dan penghiburan Guru.

Berikutnya tim bantuan berkunjung ke berbagai lokasi untuk mengunjungi penduduk yang selamat, yang sementara itu tinggal dalam tenda-tenda. Banyak dari mereka tidak hanya kehilangan rumah mereka tetapi juga anggota keluarga dekat mereka dan sanak saudara yang lain. Dengan pertolongan seorang saudari sepelatihan dari Iran, para inisiat berbicara dengan korban dan menanyakan kebutuhan mereka yang paling mendesak. Kunjungan ini menghasilkan sebuah daftar lebih dari selusin persediaan bantuan yang paling dibutuhkan, seperti barang kebersihan pribadi, pakaian dalam, sandal, mainan anak-anak dan susu UHT (susu yang dipanaskan pada temperatur sangat tinggi).

Setelah menerima daftar, anggota tim di Kerman dengan segera pergi untuk mendapatkan barang-barang tersebut. Sesungguhnya, para inisiat telah sibuk dengan tugas bantuan sejak kedatangan mereka di kota itu, mendatangi pemilik toko di pasar amal dan di lingkungan sekitar untuk menentukan apakah barang-barang bantuan tersedia dalam jumlah banyak, dan menanyakan tentang menyewa truk untuk mengirimkan bahan-bahan ke Bam.

Anggota tim dari Teheran pergi ke Kerman untuk membantu pembelian dan pengepakan barang-barang bantuan, dan segera semua bahan keperluan dapat diperoleh di toko-toko setempat. Para pemilik toko, mengetahui bahwa barang-barang akan didistribusikan kepada rakyat negara mereka di Bam, sangatlah membantu. Misalnya, seorang pemilik toko yang telah menjual sandal kepada tim bantuan, menawarkan gudangnya sebagai tempat untuk menyimpan barang-barang. Walaupun tempatnya agak kecil, para pekerja dapat menyediakan tempat kosong untuk menyimpan barang-barang persediaan dan membungkus semuanya ke dalam kemasan hadiah pada malam tanggal 7 Januari 2004. Amplop berisi bantuan keuangan juga dimasukkan ke dalam tiap kemasan.

Pada sore berikutnya, di tengah-tengah hujan rintik, dua truk dimuati dengan bahan-bahan persediaan. Penduduk setempat menjadi gembira karena sudah lama tak turun hujan di daerah itu. Selagi mengirim barang-barang ke Bam, tim bantuan mengalami hujan lebat, yang berhenti setibanya mereka di kota itu. Kemasan bantuan kemudian dipindahkan ke sebuah apartemen milik teman keluarga saudari inisiat Iran.

Apartemen itu memiliki sebuah lapangan terbuka dimana anggota tim mempersiapkan kemasan hadiah yang lebih banyak untuk dibagikan. Untungnya, apartemen itu juga berada di zona ekonomi khusus yang dilindungi oleh penjaga keamanan. Tim bantuan berterima kasih pada Guru atas pengaturan yang penuh perhatian ini.

Sebagai upaya pencegahan untuk keselamatan, kemasan bantuan didistribusikan di bawah penutup yang gelap, dan pada malam pertama pekerjaan berjalan lancar ketika anggota tim dan kemasan hadiah dikirim ke daerah distribusi dengan truk. Kendaraan diparkir di luar zona distribusi dan taksi digunakan untuk mengirim anggota tim dan kemasan hadiah. Kemudian pada berbagai titik, anggota tim berjalan kaki untuk mengirimkan kasih dan hadiah Guru kepada korban gempa.

Polisi pengiring hadir di beberapa titik distribusi; sementara kemasan bantuan diserahkan, truk diparkir dekat sebuah pos polisi untuk alasan keamanan. Setelah memperhatikan situasi ini, polisi menawarkan untuk mengisi kendaraan keperluan olah raga mereka dengan kemasan dan bahkan membantu dalam distribusi. Selain itu, pengemudi taksi yang kami sewa, juga memberikan bantuan.

Pada malam kedua, distribusi juga dilaksanakan dengan efisien, dengan lebih banyak kemasan hadiah menjangkau mereka yang membutuhkan. Selama kegiatan ini, beberapa penerima bergegas keluar dari tenda mereka untuk berterima kasih pada para pekerja dan Tuhan. Beberapa dari mereka menyebutkan bahwa Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai adalah satu-satunya kelompok asing yang anggotanya mengantarkan sendiri barang-barang yang dibeli di sana. Beberapa yang lain tidur nyenyak dalam tenda mereka, tidak sadar bahwa tim ini telah meletakkan hadiah dari Guru di pintu masuk.

Sementara di Bam, pekerja penolong dipimpin oleh penduduk setempat menuju sebuah kantor pendidikan wilayah dimana mereka mempelajari bahwa anak-anak di kota itu membutuhkan alat tulis-menulis untuk pelajaran sekolah mereka. Maka tim ini kemudian mengantarkan satu set lengkap alat tulis-menulis kepada anak-anak itu.

Pada jam 5 pagi tanggal 11 Januari, para pekerja berhasil menyelesaikan tugas mereka di Bam, dengan kurang lebih 3.250 kemasan bantuan telah didistribusikan selama lebih dari tiga malam. Selama tinggal di kota itu, banyak terasa gempa susulan. Gempa susulan terbesar membangunkan mereka pagi hari itu, dan setelah itu mereka kembali ke Kerman.

Setelah tiba di Kerman, anggota tim mengunjungi kantor Rumah Sakit Bahonar dan Behzisty, sebuah organisasi kesejahteraan setempat. Sebelumnya, rumah-rumah yatim piatu Behzisty telah menampung anak-anak korban gempa bumi Bam, tetapi umumnya secara bertahap diambil kembali oleh orang tua atau saudara mereka. Akan tetapi, para inisiat mencatat bahwa sembilan belas anak dari Bam dibawah umur tiga tahun masih tinggal dalam satu rumah yatim piatu. Maka mereka membeli matras, selimut, bantal, sarung bantal, mainan, susu bubuk, alat tulis-menulis dan beberapa barang lainnya dan mengantarkannya ke tempat itu.

Keterangan gambar: Barang-barang hadiah untuk anak-anak di rumah yatim piatu Behzisty.

Selain itu, Rumah Sakit Bahonar, terletak dekat rumah yatim piatu itu, menampung 46 pasien dari Bam. Tim bantuan diberikan informasi tentang pasien ini berikut juga sebuah daftar barang-barang yang akan berguna bagi mereka ketika mereka keluar dari Rumah Sakit. Para inisiat kemudian membeli barang-barang ini dan mengunjungi rumah sakit tersebut untuk menghibur para korban dan memberikan hadiah penuh kasih dari Guru. Sekali lagi, amplop berisi hadiah uang dimasukkan dalam kemasan.

Walaupun para pekerja penolong tidak dapat mengunjungi pasien yang masih dalam Unit Perawatan Intensif (ICU), staf rumah sakit meminta minuman untuk mereka dalam bentuk jus apel, jus jeruk, jus nanas dan susu. Rumah Sakit membutuhkan dua puluh liter minuman seperti itu setiap hari sehingga anggota tim membeli dan memberikan persediaan tersebut untuk satu bulan lebih.

Ketika anggota tim bantuan tiba kembali di Teheran, mereka mengetahui dari Raad Rehabilitation Goodwill Complex (RRGC), sebuah organisasi pelayanan sosial swasta, bahwa kursi roda dengan tempat duduk kloset sangat dibutuhkan oleh korban gempa Bam di Kerman. Maka 72 unit dibeli dan dikirim ke RRGC untuk dikirimkan ke kota itu.

Selama tinggal di Iran, tim bantuan mengalami sedikit kelelahan tetapi banyak berkah dari Guru. Kebahagiaan terpancar dari wajah para korban gempa bumi yang selamat, yang menerima kasih Guru, dan banyak yang tersentuh karena orang dari negara lain telah memperlihatkan perhatian yang tulus bagi mereka, dan amat menghargai kehadiran dan bantuan welas asih dari Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai pada saat yang dibutuhkan.

  Pengeluaran untuk Bantuan Gempa Bumi Bam oleh Maha Guru Ching Hai  

Keterangan	Pengeluaran (dalam Rial Iran)	Kuitansi #
Barang bantuan untuk yang selamat	381.286.160	B1
Alat tulis-menulis untuk pelajar	23.705.500	B2
Barang hadiah untuk rumah yatim piatu Behzisty	27.350.000	B3
Barang hadiah untuk Rumah Sakit Bahonar	21.967.000	B4
Kursi roda dengan tempat duduk kloset untuk RRGC	117.725.904	B5
Transportasi	7.520.000	B6
Total                                                         579.554.564 Rial                                                                (sekitar 70.000 dolar AS)

 

Laporan dari Panama

Proyek Amal Tahun Baru 2004 Yang Penuh Arti

oleh Maritza de leone, Kota Panama (asal dalam bahasa Spanyol)

Pada sore hari tanggal 29 Desember 2003, pada perayaan liburan Tahun Baru 2004 dan sebagai cara untuk berbagi kasih Guru kita tercinta untuk kemanusiaan, para inisiat Center Panama membagikan selimut, buah-buahan dan kantung makanan berisi lebih dari dua puluh barang kepada penduduk termiskin dari Rancho Cafe di Cerro Azul (Blue Mountain), sebuah komunitas sejauh empat puluh lima menit dari kota Panama.

Segera setelah melaksanakan Misa, Pastor Katolik setempat membantu usaha tersebut dengan mengatur sebuah pertemuan dimana barang-barang tersebut akan diberikan kepada mereka yang membutuhkan. Makanan diberikan kepada enam keluarga termiskin, yang sangat tersentuh karena mereka memperoleh persediaan untuk makan malam Tahun Baru mereka. Salah satu dari saudari inisiat menyerahkan selimut kepada anak-anak dan wanita lanjut usia, yang khususnya sensitif akan udara dingin. Saudari inisiat yang lain kemudian memberikan beberapa buku contoh Guru, menginformasikan mereka bahwa Maha Guru Ching Hai mengirimkan KasihNya bersama dengan hadiah tersebut. Seluruh penduduk kampung sangatlah bahagia dan kagum oleh perhatian dan kepedulian Maha Guru.

Melalui kegiatan pemberian hadiah liburan Tahun Baru di Rancho Cafe, para inisiat Center Panama belajar banyak pelajaran berharga. Pertama, mereka menyadari perlunya mengatasi ego dan meletakkan kasih tanpa syarat sebagai urutan pertama, seperti ditunjukkan oleh contoh tindakan Guru, dimana Dia selalu mengutamakan kesejahteraan anak-anakNya sebelum kesejahteraanNya sendiri. Para inisiat juga belajar bahwa dengan melampaui maksud baik kita sendiri untuk membantu orang lain, kita dapat mengirimkan bentuk kasih yang paling dalam dan paling murni.

Terima kasih, Guru, karena menganugerahkan murid-muridMu di Panama kesempatan yang indah ini untuk melaksanakan ajaranMu ke dalam tindakan nyata.

Laporan dari  Thailand

Memulai Tahun Baru dengan Rahmat Guru

Oleh Kelompok Berita Bangkok

Pada tanggal 1 Januari 2004, rekan-rekan praktisi Thailand berkumpul di ibukota negara mereka untuk menyiapkan 300 set hadiah dan mendistribusikannya kepada para biarawan/wati di Rumah Sakit Monastic di Bangkok, sebuah fasilitas pemerintah untuk menampung biarawan/wati yang sakit. Kegiatan ini merupakan kesempatan istimewa untuk berbagi Kebenaran semesta, membantu para biarawan/wati menjalin pertalian dengan Guru dan memberikan bantuan materi kepada  mereka.  Set hadiah tersebut meliputi makanan yang sehat dan bergizi, handuk, sabun mandi, sikat gigi, tisu dan inhaler (pelega pernapasan) serta buku contoh Guru.

Setiap tahun pada tanggal 1 Januari, banyak orang Thai berkumpul di Rumah Sakit itu untuk memberikan makanan kepada biarawan/wati yang sedang sakit.  Jadi kegiatan ini menimbulkan getaran atmosfir yang luar biasa, dan para inisiat Thai menggunakan kesempatan istimewa ini untuk mendistribusikan lebih banyak buku contoh.  Kegiatan berlangsung dengan efisien, teratur dan penuh semangat karena kekuatan dan kasih Guru yang tak terbatas melancarkan proyek ini.

Sesudah acara berbagi-Kebenaran ini, banyak rekan praktisi dengan gembira mengikuti retret dua-hari yang diadakan tanggal 2-3 Januari 2004 di Propinsi Chachengsao.  Demikianlah, rekan-rekan praktisi Thai dengan gembira memulai tahun baru dengan latihan rohani, mengikuti langkah Guru dengan kemauan kuat dan konsentrasi.

Laporan dari  Hong Kong

Kasih Menghangatkan Tunawisma pada Puncak Musim Dingin

oleh Kelompok Berita Hong Kong (asal dalam bahasa Cina)

Saat temperatur menurun di Hong Kong pada liburan Tahun Baru Imlek 2004, rekan-rekan sepelatihan setempat memberikan kehangatan dan kasih kepada penduduk kota yang kurang mampu dengan membagikan pakaian hangat dan sandwich (roti lapis) nabati di jalan-jalan dan di Center Un Chau.  Terinspirasi oleh apa yang dilakukan rekan-rekan inisiat di Oregon, para saudara dan saudari sepelatihan dari Hong Kong menyertakan juga kata-kata mutiara dan  alamat (URL)  dari situs web  Quan Yin pada setiap sandwich yang dibagikan. “Rekan-rekan sepelatihan menyiapkannya sendiri sandwich-sandwich ini dan menyertakan pepatah Guru untuk menunjukkan kasih dan pemikiran mereka bagi teman-teman yang tunawisma”, kata seorang saudari sepelatihan yang turut berpartisipasi dalam kegiatan ini.

Pada perhentian pertama di distrik tua dimana tunawisma mencari perlindungan di bawah jembatan dan di tepi-tepi jalan, pemberian hadiah itu mengisi hati para penerimanya dengan kegembiraan, dan beberapa diantaranya dengan antusias maju untuk menerima hadiah istimewa mereka.

Perhentian kedua adalah Center Un Chau, yang dibangun 70 tahun yang lampau dan sekarang menaungi lebih dari 70 penghuni wanita dan pria.  Kebanyakan dari mereka adalah penganggur dan beberapa diantaranya adalah pecandu narkoba yang hanya mencari tempat tinggal sementara. Karena sifatnya gratis, Rumah Penampungan ini, yang dikelola oleh sebuah organisasi sosial, selalu terisi penuh.

Para penghuni sangat gembira menerima pemberian dari para inisiat.  Bapak Wen, direktur Rumah Penampungan ini, menghaturkan penghargaannya atas kunjungan itu, berkata,  “Bahkan jika kalian hanya membawa sepasang sandal, mereka juga akan sama menghargainya.  Kalian menghangatkan hati mereka dan menunjukkan kepada mereka bahwa masih ada orang di dunia ini yang memperhatikan mereka. Kita adalah seperti sebuah kursi yang memberikan tempat istirahat sebentar bagi pelancong yang letih dalam hidup ini, dan saat mereka meneruskan perjalanannya, kursi itu sudah siap untuk melayani yang lainnya dengan kebutuhan yang sama."

Untuk menyampaikan secara berkelanjutan kepedulian dan kasih Guru bagi teman-teman yang sedang dalam tekanan, rekan-rekan inisiat Hong Kong memutuskan untuk membagikan pakaian dan makanan vegetarian bagi tunawisma di distrik-distrik dan tempat-tempat penampungan lain di hari libur yang akan datang.　

Laporan dari  Formosa

Tim medis profesional Barat dan Cina yang  terdiri dari rekan-rekan inisiat yang berasal dari seputar Formosa memberikan jasa konsultasi gratis bagi penduduk Kotapraja Hsihu, Wilayah Miaoli.

Para anggota Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai menunjukkan perhatian yang besar dengan menyediakan transportasi bagi para peserta dari dan ke tempat acara.

Seminar berbagi-Kebenaran di Penjara Pekerja Tainan Mingte:  Para narapidana dengan penuh perhatian menyaksikan video ceramah Guru, “Meditasi adalah Sumber Cinta Kasih".

Kasih adalah hadiah yang paling berharga di atas bumi:  Rekan-rekan inisiat berbagi ajaran Guru dengan penghuni Penjara Tainan, menyentuh hati mereka dengan ketulusan dan penjelasan yang mudah dimengerti.

Biaya Pengeluaran untuk Kegiatan Amal di Formosa dari bulan November sampai Desember 2003. 

Jumlah Total Tabel 1 dan 2 =  247.330 dolar Taiwan (kira-kira 7.263,73 dolar AS)

Tabel 1: Rincian Pengeluaran untuk Kegiatan Amal di Formosa dari November sampai Desember 2003
  (Satuan dalam dolar Taiwan : NT$)  

    Tabel 2: Dana bantuan yang diberikan kepada keluarga kurang mampu di Formosa dari November sampai Desember 2003 
(dalam satuan dolar Taiwan : NT$)

Lokasi	November 2003		Desember 2003		Apendiks
	Jumlah Keluarga	Jumlah	Jumlah Keluarga	Jumlah
Keelung	1	2.000	1	2.000	1
Taipei	4	10.000	3	8.000	2
Taoyuan	1	2.000	1	2.000	3
Hsinchu	2	6.000	2	6.000	4
Taichung	2	8.000	2	8.000	5
Nantou	7	26.000	7	26.000	6
Kaohsiung	2	7.000	2	7.000	7
Pingtung	3	9.000	3	9.000	8
Taitung	2	8.000	2	8.000	9
Penghu	1	3.000	1	3.000	10
Subtotal bulanan	25	81.000	24	79.000

Seni dan Spiritualitas

Profil : Berbagi Kebahagiaan melalui Keindahan

Wawancara Khusus dengan Aktris Stella Stevens
Oleh Tim Hiburan, Los Angeles, CA, Amerika Serikat (asal dalam bahasa Inggris)

Pada tanggal 21  Maret 1999, pada Malam Gala ‘Oscar’ 100 Bintang  di hotel Beverly, sebuah pertemuan istimewa terjadi antara  Maha Guru Ching Hai dengan aktris terkenal dunia Stella Stevens, yang bercakap–cakap satu sama lain seperti teman akrab. Pada tahun berikutnya, pada Gala Tahunan ke-9, meskipun Guru sangat sibuk dengan tur ceramahNya dan tak dapat menghadiri, Stevens menitip salam hangatnya kepada Guru.

Stella Stevens muncul dalam lebih dari 90 judul film layar lebar dan layar kaca, termasuk film klasik seperti The Poseidon Adventure, Girls! Girls! Girls! dan The Nutty Professor. Dia telah bekerja dengan banyak bintang besar seperti: Elvis Presley, Jerry Lewis, Gene Hackman, Debby Reinolds, Bing Crosby, Randy Travis, dan Shelley Winters. Selama wawancara, Stevens menyampaikan pendapatnya tentang Guru dan karya amalNya dengan anggota Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai.

T: Beritahu kami tentang apa yang Anda lakukan sekarang.
Stevens:  Saya baru saja selesai menulis film Barat yang akan saya arahkan. Judulnya adalah ‘Hard Ride’. Saya bermaksud membuatnya istimewa, film yang akan menjadi kenangan. Saya ingin agar orang-orang yang menonton film saya dapat berkata, “Oh bagus sekali! Aku ingin melihatnya lagi.” Itu akan membuat saya bahagia.

T: Bagaimana kabarnya Andrew, anak Anda?
S: Ia sekarang adalah produser pelaksana yang membuat film. Film terakhir yang dibuatnya, yang baru saja keluar, berjudul The Pledge dengan Jack Nicholson, diarahkan oleh Sean Penn.

T: Bagaimana Anda mengenal Maha Guru Ching Hai?
S: Saya berbahagia berkenalan dengan-Nya di Academy Award di Hollywood. Pakaian-Nya, kerajinan gerabah, kipas dan karya seni, seperti kreasi busanaNya, tak dapat dibandingkan. Sangat indah, saya sangat mengagumiNya sebagai artis. Saya tahu bahwa Dia adalah Maha Guru, saya sangat terkejut bahwa Dia tidak berpakaian seperti seorang biarawati. Saya mengetahui bahwa  Dia dulunya adalah biarawati tetapi merasa bahwa Dia akan dapat mendekati orang-orang dengan lebih baik jika berpakaian dengan indah. Demikian juga kami, para aktor, mendekati orang-orang melalui kegemerlapan.

Bukannya kami menginginkan orang mengiri kepada kami, tetapi kami ingin agar mereka dapat menikmati kami atas kebahagiaan yang dapat kami persembahkan melalui kelebihan kami, dengan cara berbagi. Karena orang sangat bahagia ketika saya berbicara dengan mereka melalui telepon atau bersalaman atau memeluk mereka atau kita berfoto bersama, dan itu mengisi hari-hari saya. Kami menjadi sorotan publik dan kami berpengaruh. Jadi dalam hati saya, jika saya dapat membantu orang lain dengan cara apa saja, itu adalah kebahagian bagi saya. Tuhan memberkati-Nya karena telah melakukan pekerjaan mulia.

Saya kira sungguh luar biasa bahwa Dia menciptakan mode busana dan membuat diriNya dapat diakses oleh orang, sehingga mereka sngguh-sungguh dapat menyentuhNya dan mengetahui bahwa sesungguhnya Dia benar-benar nyata. Bahkan dalam pandangan dan pengetahuanNya yang tak terbatas, Dia masih manusia dan dapat berbincang dengan setiap orang. Saya juga diajar bahwa salah satu yang tertinggi yang dapat dilakukan oleh seseorang adalah berbicara dengan orang yang paling sederhana dan setiap orang. Dan Guru Agung yang hidup sebelum kita, selalu mampu berbicara dengan orang biasa yang sangat miskin atau duduk di meja dengan orang yang sangat kaya.

Seperti yang saya katakan,  Dia membagikan pengetahuan, inspirasi  dan kasihNya kepada semua orang melalui karya seniNya. Semua yang Dia kerjakan adalah karya seni – kostum, busana, lukisan, dan lampu yang didisain - semuanya adalah untuk menerangi orang lain dan berbagi pengalaman Surgawi yang Dia miliki dan rasakan dalam hidup, kebahagiaan hidup. Orang terkadang lelah dengan kehidupan karena mereka memiliki rutinitas yang membosankan.

Suatu saat seorang pria terhormat mengajari saya bahwa mencuci piring adalah waktu meditasinya. Kapanpun Anda mengerjakan pekerjaan ringan yang tidak memerlukan pemikiran, saat pikiran Anda dapat berkhayal, Anda dapat bermeditasi. Anda tidak harus selalu duduk dalam posisi bunga teratai dan memandangi cahaya lilin. Anda dapat melakukannya jika Anda menginginkan. Tetapi, sepanjang Anda melakukan pekerjaan, sekalipun Anda sedang mengumpulkan sesuatu, menyapu, bersih-bersih, atau melakukan sesuatu yang tidak memerlukan banyak pemikiran – yang Anda sudah tahu bagaimana melakukannya, atau badan Anda tahu cara menyelesaikannya tanpa berfikir – maka pikiran, otak Anda dapat dengan bebas mencari berbagai bentuk pemikiran imajinatif yang mungkin Anda miliki.

Dan Anda seharusnya tidak perlu takut atau terkejut oleh kekuatan pikiran Anda. Saya kira banyak orang takut ketika mereka memiliki pemikiran dan visi yang luar biasa, dan yang lainnya, dan mereka tidak mengetahui dari mana asalnya, tetapi semuanya berasal dari dalam diri kita. Kita semua memiliki kapasitas; kita hanya tidak tahu bagaimana mencapai bilik otak kita, untuk membuka dan menunjukkan kepada diri kita sendiri semua hal ini.

T: Jadi sebelum kita akhiri, apakah Anda ingin mengatakan beberapa kata untuk Maha Guru Ching Hai?
S: Halo Maha Guru! Senang dapat bercakap-cakap dengan Anda lagi, dan saya sangat terkesan dengan buku cantik yang berisikan hasil karya seni Anda, dan dengan semua kebahagiaan yang Anda berikan pada orang lain dalam hidup Anda dengan berbagi visi Anda. Dan saya harap melalui jalur saya yang kecil ini, saya dapat berbagi suatu visi melalui film. Saya berharap bahwa  film saya dapat memenuhi harapan saya yang tinggi, dan film saya tentang keluarga dan nilai keluarga ini dapat memberi inspirasi kepada orang-orang seperti karya Anda memberi inspirasi kepada orang lain. Dan Anda benar-benar merupakan inspirasi besar buat saya.

Untuk melihat wawancara ini secara online, silahkan kunjungi acara serial Sun TV no. 51 dari ‘Perjalanan Melalui  Alam Estetis’ pada situs berikut:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/hichannel/index.htm  (dalam bahasa Inggris dengan teks bahasa Cina)

Peningkatan Rohani

DVD Terbaru Maha Guru Ching Hai

618 Cinta Suci

Retret Internasional 5-hari di Center Youngdong, Korea, 6 Mei 1998, <dalam bahasa Inggris, dengan teks bahasa Cina>

Ringkasan: Apakah atmosfer cinta sejati itu? Bagaimana kita dapat menumbuhkan perasaan cinta yang indah dari hati kita? Bila tekanan pekerjaan menyebabkan ketegangan emosi dan mengganggu konsentrasi kita selama meditasi, bagaimana kita dapat mengatasi situasi ini? Dapatkah kita mengangkat diri kita ke tingkat positif dengan menggunakan cara berpikir sederhana “saya berpikir positif; saya berharap positif”? Mengapa latihan Metode Quan Yin dapat membawa kita ke alam supra?　

674 Berjalan dalam Kasih dan Suka Cita

Retret Internasional 3-hari di Cape Town, Afrika Selatan, 29-30 November 1999, <dalam bahasa Inggris, dengan teks dalam 24 bahasa>

Ringkasan: Apa yang harus kita lakukan agar tetap dapat berada di Surga selamanya? Guru berkata bahwa dalam melaksanakan pekerjaan rohani atau duniawi, senyum merupakan kunci abadi dalam mencapai kesuksesan. Mengapa demikian? Apakah kita hanya memiliki seorang teman-sejiwa? Setiap orang mempunyai nasib sendiri. Dapatkah kita menggunakan kehendak bebas kita untuk mengubah masa depan kita?　

648 Cara Mengakhiri Perang

Ceramah di Edinburgh, Skotlandia, 5 Juni 1999, <dalam bahasa Inggris, dengan teks bahasa Cina>

Ringkasan: Bagaimana kita dapat mengakhiri perang di planet kita ini dan memperoleh kedamaian abadi? Apa sajakah tiga alam ilusi itu dan bagaimana kita dapat melampauinya? Apakah ada pertentangan antara berlatih Metode Quan Yin dan bentuk meditasi lainnya bila dilakukan bersamaan? Bagaimana umat manusia menjadi terpisah dari Tuhan? Apakah kita dapat menyadari Tuhan hanya dengan mempelajari kitab suci? Bagaimana kita dapat mengetahui sang “Juru Selamat”, dan siapakah yang paling tercerahkan di antara “berbagai perwujudan Tuhan"?

Buku Terbaru  

Edisi Bahasa Cina – Saya Datang untuk Membawamu Pulang

Aku Datang untuk Membawamu Pulang berisi berbagai kutipan yang mencerahkan, yang dipilih dengan cermat dari berbagai ceramah, wawancara dan dialog informal Maha Guru Ching Hai di seluruh dunia, dalam bahasa Inggris, dari tahun 1989 sampai dengan 1993. Di dalam buku yang mencerahkan ini, Maha Guru menawarkan wawasan mengenai berbagai topik spiritual dengan cara yang jelas, mudah dan hidup. Sejak dahulu kala, berbagai pertanyaan tentang hakikat kehidupan dan kematian telah menggugah dan membingungkan umat manusia. Dan bagi pencari spritual yang tulus, tujuan akhir dari keberadaan adalah untuk menyadari Kebenaran semesta dan pulang kembali ke Rumah abadi. Aku Datang untuk Membawamu Pulang menjawab semua keraguan dan kerinduan manusia.

Sebagaimana Maha Guru Ching Hai berkata, “Perjalanan pulang ke Rumah telah lama tertanam dalam diri kita. Bila kita lupa peta penyelamat ini, kita akan selamanya terperangkap dalam lingkaran kehidupan dan kematian.” Dengan buku pedoman spiritual ini, Anda akan segera menemukan jalan pulang ke Rumah dan dengan mudah keluar dari kerumitan dunia ini.

  CD Terbaru Maha Guru Ching Hai

(CD-CG03) <Dalam bahasa Cina> (DVD#737)

Berlatih dengan Tenteram

Perayaan Ulang Tahun Guru di Center Florida, 11 Mei 2002

(CD-CG05) <Dalam bahasa Cina> (DVD#739)

Tubuh Jelmaan Guru

Perayaan Ulang Tahun Guru di Center Florida, 12 Mei 2002

(CD-725) <Dalam bahasa Inggris>

Cara Hidup Sederhana

Perayaan Natal Internasional di Center Florida, 22~23 Desember 2001

Ringkasan: Apakah ajaran positif yang dapat kita pelajari dari hewan? Kriteria apa yang digunakan oleh Guru dalam memilih film bagi kita? Ketika masih tinggal di Jerman, Guru berperan dalam film “The Serpent’s Egg (Telur Ular)”, yang disutradarai oleh sutradara Swedia terkemuka, Ingmar Bergman. Apakah Anda ingin tahu lebih banyak tentang penampilan Guru dalam film ini? Bagaimana kehidupan spiritual rekan-rekan sepelatihan yang kembali setelah meninggalkan Metode Quan Yin? Apakah nasehat berharga dari Guru untuk para inisiat yang suka “melihat-lihat” berbagai metode spiritual?

Untuk memesan publikasi Guru, silahkan hubungi:

The Supreme Master Ching Hai International Association Publishing Co., Ltd. Taipei, Formosa.
Tel: (886) 2-87873935 / Fax: (886) 2-87870873 
E-mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org 
ROC Postal Remittance Account No.: 19259438 (hanya untuk pesanan dari Formosa saja)
Postal Account: The Supreme Master Ching Hai Publishing Co., Ltd.

Silah kunjungi situs web toko buku kami untuk mendapatkan katalog dan ringkasan isi dari publikasi Guru yang terbaru: http://www.smchbooks.com/  (dalam Bahasa Inggris dan Cina)

Bagaimana Menghubungi Kami / Praktisi Penghubung di Seluruh Dunia

A Journey through Aesthetic Realms TV Program Videotapes
("Perjalanan melalui Alam Estetis" Pemutaran Video untuk Acara TV)
E-mail: art&spirituality@Godsdirectcontact.org
Fax : 1-413-751-0848 (AS)

News Group:
E-mail: lovenews@Godsdirectcontact.org
Fax: 1-801-7409196 or 886-946-728475

Book Department (Departemen Buku):
E-mail: divine@Godsdirectcontact.org
Fax: 1-240-352-5613 atau 886-943-802829
(Anda dapat bergabung dengan kami dalam menerjemahkan
buku-buku Guru ke bahasa lain.)

Spiritual Information Desk (Pojok Informasi Rohani):
E-mail: lovewish@Godsdirectcontact.org
Fax: 886-946-730699

S.M. Celestial Co., Ltd.
E-mail: smcj888@hotmail.com
Tel: 886-2-87910860 \ Fax: 886-2-87911226

The Supreme Master Ching Hai International Association Publishing Co., Ltd. Taipei, Formosa.
E-mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org
Tel: (886) 2-87873935 \ Fax: (886) 2-87870873

LA Center Bookstore (Toko Buku Center LA)
E-mail: la_bookstore@yahoo.com
Fax: 1-909-738-9992

Untuk mendapatkan informasi terakhir dari praktisi penghubung di seluruh dunia, silahkan kunjungi URL:
http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/cp/index.htm

Situs WWW Quan Yin

Daftar situs WWW Quan Yin ini dapat berubah sewaktu-waktu; untuk informasi terkini, silahkan kunjungi URL berikut ini: 
http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/links/links.htm (dalam bahasa Inggris)

Stasiun TV Internet 24-jam:
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/hichannel/index.htm
(Formosa; dalam bahasa Inggris dan Cina)

http://www.godsdirectcontact.org.tw/ (Formosa; dalam bahasa Cina tradisional & disederhanakan, bahasa Inggris)
http://www.smchbooks.com/ (Formosa; dalam bahasa Cina dan Inggris, Toko Buku SMCH)
http://www.godsimmediatecontact.com/ (Singapura; dalam bahasa Inggris)
http://www.godsimmediatecontact.us/ (AS; dalam bahasa Inggris)
http://www.godsdirectcontact.or.kr/ (Korea; dalam bahasa Korea)
http://www.qyitv.com (Korea; dalam bahasa Korea)
http://www.godsimmediatecontact.org/ (Jepang; dalam bahasa Jepang)
http://www.godsdirectcontact.or.id/ (Indonesia; dalam bahasa Indonesia)
http://www.godsdirectcontact-thai.com/ (Thailand; dalam bahasa Thailand)
http://www.godsdirectcontact.net (AS; dalam bahasa Cina tradisional & disederhanakan, bahasa Inggris)
http://www.godsdirectcontact.us/com/ (AS; dalam bahasa Spanyol, Perancis, Inggris, Cina tradisional & disederhanakan)
http://godsdirectcontact.us (AS; dalam bahasa Inggris)
http://www.contactodirectocondios.org (AS; dalam bahasa Spanyol)
http://www.CauThongVoiThuongDe.com (AS; dalam bahasa Aulac)
http://www.godsimmediatecontact.net/aulac (AS; dalam bahasa Aulac)
http://www.Godsimmediatecontact.org/video/ (AS dengan Windows Media Video & Real Video dalam berbagai bahasa)
http://www.contactdirectavecdieu.org/ (Perancis; dalam bahasa Perancis)
http://godsdirectcontact.rma.cz/ (Republik Cekoslowakia; dalam bahasa Cekoslowakia)
http://www.godsdirectcontact.org/ (Kanada dengan layanan Real Audio; dalam bahasa Inggris, Aulac)
http://www.godsdirectcontact.org/radio/aulac/ (Kanada dengan layanan Real Audio dan MP3; unicode dalam bahasa Aulac)
http://www.godsdirectcontact.de/ (Jerman; dalam bahasa Jerman)
http://www.direkter-kontakt-mit-gott.org/ (Austria; dalam bahasa Jerman)
http://quanyin.narod.ru/ (Rusia; dalam bahasa Rusia)
http://contatodiretocomdeus.com.br/ (Brazil; dalam bahasa Portugis)
http://www.godsdirectcontact.us/com/IhavecometotakeyouHome dalam bahasa Inggris)
(Pesanan Buku -- Aku Datang Untuk Membawamu Pulang)

Untuk berlangganan versi E-mail, sehingga terbitan majalah ini dapat dikirimkan ke email pribadi Anda, silahkan isi data Anda di salah satu situs berikut:
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/service/service.htm (bahasa Cina)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/service/service.htm (bahasa Inggris)
http://www.Godsdirectcontact.org/au/service/service.htm (bahasa Aulac)
http://www.godsdirectcontact.us/com/english/service.htm (bahasa Inggris)
http://www.godsdirectcontact.us/com/spanish/service.htm (bahasa Spanyol)
http://www.godsdirectcontact.us/com/chinese/fan/service.htm (bahasa Cina tradisional)
http://www.godsdirectcontact.us/com/chinese/jian/service.htm (bahasa Cina disederhanakan)

Alamat WWW Untuk majalah News (Berita) Maha Guru Ching Hai Secara Online adalah:
Bahasa Cina Tradisional: http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/news/149/index.htm (Formosa)
http://www.godsdirectcontact.us/com/eNews/chinese/149 (AS)
http://www.Godsdirectcontact.net/ch/news/149/index.htm (AS)
Bahasa Cina Disederhanakan: http://Godsdirectcontact.net/gb/news/149/index.htm (AS)
http://www.godsdirectcontact.us/com/eNews/chinese/149/index_gb.htm (AS)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/gb/news/149/index.htm (Formosa)
Bahasa Inggris: http://www.godsdirectcontact.us/com/eNews/english/149 (AS)
http://www.Godsdirectcontact.org/eng/news/149/ (AS)
http://godsimmedatecontact.net/news/news149/ (AS)
http://www.Godsdirectcontact.net/eng/news/149/index.htm (AS)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/news/149/index.htm (Formosa)
Bahasa Aulac: http://www.godsdirectcontact.org/aulac/news/ (AS; huruf VNI,VPS,VISCII dan VNU)
http://godsimmediatecontact.net/aulac/n149/ (AS; huruf VNI)
Bahasa Spanyol: http://www.godsdirectcontact.us/com/eNews/spanish/ (AS)
Bahasa Korea: http://www.godsimmediatecontact.or.kr (Korea)
Bahasa Jepang: http://www.Godsimmediatecontact.org/kannon/news/newsindex.htm (AS)
Bahasa Indonesia:http://www.godsdirectcontact.or.id/news/ (Indonesia)
Bahasa Perancis: http://www.contactdirectavecdieu.org/News/index.html (Perancis)
Bahasa Jerman: http://www.godsdirectcontact.de/ (Jerman)
Bahasa Thailand: http://www.godsdirectcontact-thai.com/ (Thailand)

Situs web untuk men-download gratis buku contoh: Kunci Mencapai Pencerahan Seketika (dalam lebih dari 50 Bahasa)
http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/publication/sample/sample.htm
http://www.direkter-kontakt-mit-gott.org/download/index.htm
http://www.godsdirectcontact.org/sample/